Resumen de contenidos para HURAKAN KTB/K T-255
- Página 1 TABLE HURAKAN HKN KT TABLE WITH BACKSPLASH HURAKAN HKN KTB DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
- Página 2 3. Höhe H bis zu Oberkante der Arbeitsfläche 850±2,0 4. Konstruktion und Funktionsprinzip. Der freistehende Wandtisch HURAKAN stellt eine montier- und demontierbare Konstruktion dar. Es besteht aus einer Tischplatte mit Kante oder ohne Kante, aus lebensmittelechtem Edelstahl AISI-430 (12X17) mit laminierter Spanplatte innen. Gestell aus Edelstahlrohr 40x40 oder aus Winkel in Edelstahl oder verzinktem Stahl.
- Página 3 Bedienungsanleitung dieses Produkts zu berücksichtigen. 7. Verpackung, Transport und Lagerung Der Tisch HURAKAN wird in Wellpappe und PE-Folie verpackt. 7.1. Der Transport des Produktes kann auf jeder Transportart zweireihig unter Beachtung von Schutzmaßnahmen gegen Niederschläge und mechanische Schäden erfolgen.
- Página 4 3. H kõrgus laua tööpinnani 850±2,0 4. Seade ja tööpõhimõte. Seinalaud tsentraalne HURAKAN kijutab endast kokkupandavat konstruktsiooni. See koosneb lauaplaadist äärega või ääreta, valmistatud toidu roostevaba terasest AISI-430(12Х17) seest laminaadiga kaetud puitlaastplaat. Roostevabast torust 40х40 karkass või roostevabast terasest või tsingeeritud terasest nurk. Lauad on komplekteeritud roostevabast terasest täisriiulina või võre-riiulina tsingeeritud terasest.
- Página 5 Tootja jätab endale õiguse sisendada muudatusi väljastatava toote konstruktsiooni peegeldamata neid käesoleva toote kasutusjuhendis. 7. Pakendus, transportimine ja hoidmine Lauda HURAKAN pakitakse lainepappi ja kilesse. 7.1. Toodete transportimist võib teostada mistahes transpordil, järgides kaitsemeetmeid atmosfääri sademete ja mehaaniliste kahjustuste eest kahes tasemes.
- Página 6 3 Height H to the working surface of the table 4. The structure and the operation principle. HURAKAN wall-mounted, central table is a dismountable construction. It consists of a table top with a flange or without a flange, made of food stainless steel AISI-430 (12X17) inside is the chipboard covered with laminate.
- Página 7 7. Packaging, transportation and storage The HURAKAN table is packed in corrugated cardboard and polyethylene film 7.1. Transportation of products can be executed on any mode of transport with observance of measures of protection against atmospheric precipitation and mechanical damage in two tiers.
-
Página 8: Para La Información Del Comprador
4. Diseño y principio de funcionamiento. La mesa de pared, central HURAKAN es de diseño plegable-desmontable. Consta de una encimera con borde o sin borde, fabricada de acero inoxidable alimentario AISI-430 (12X17) y comprimido de madera por dentro, cubierto con laminado. La carcasa está fabricada de tubo de acero inoxidable 40x40 o de perfil angular de acero inoxidable o acero galvanizado. - Página 9 7. Embalaje, transporte y almacenamiento La mesa HURAKAN viene empacada en cartón corrugado y película de polietileno. 7.1.El transporte de los artículos puede hacerse en cualquier medio del transporte en los dos niveles, observándose las medidas de protección contra las precipitaciones atmosféricas y...
- Página 10 4. Structure et principe de fonctionnement La table murale, centrale HURAKAN représente une structure pliable. Elle se compose du comptoir avec ou sans le bord, fabriqué en inox alimentaire AISI-430(12Х17) à l'intérieur de l'aggloméré, recouverte de stratifié. La carcasse est faite de tuyau d'acier inoxydable 40x40 ou...
- Página 11 7. Emballage, transport et stockage La table HURAKAN est emballée avec du carton ondulé et un film de polyéthylène. 7.1. Le transport des articles peut être effectué sur n'importe quel mode de transport en respectant les mesures de protection contre les précipitations atmosphériques et les dommages...
- Página 12 4. L'apparecchio e il principio di funzionamento. Il tavolo a muro centrale HURAKAN è una costruzione pieghevole. Si compone di un piano tavolo con o senza pannello, realizzato in acciaio inox alimentare AISI-430 (12X17) all'interno di un truciolato, rivestito in laminato. Il telaio è realizzato in tubo di acciaio inossidabile 40x40...
- Página 13 7. Imballaggio, trasporto e conservazione Il tavolo HURAKAN è imballato con cartone ondulato e pellicola. 7.1. Il trasporto dei prodotti può essere effettuato su qualsiasi mezzo di trasporto rispettando le misure di protezione contro le precipitazioni atmosferiche e i danni meccanici a due livelli.
- Página 14 850±2,0 4. Izstrādājums un tā darbības princips. HURAKAN sienas galds, centrālais, ir saliekami izjaucama konstrukcija. Tas sastāv no galda virsmas ar bortiņu, kas ir izgatavota no AISI-430(12X17) sērijas pārtikas nerūsējošā tērauda, un iekšējās virsmas, kas izgatavota no OSB pārklāta ar laminātu. Karkass ir izgatavots no...
- Página 15 Ražotājs patur tiesības mainīt izstrādājumu dizainu, neatspoguļojot to šīs preces lietošanas pamācībā. 7. Iepakojums, transportēšana un uzglabāšana Galds HURAKAN tiek iepakots gofrētajā kartonā un polietilēna plēvē. 7.1. Izstrādājumu transportēšanu var veikt ar jebkuru transporta veidu divos līmeņos, ievērojot piesardzības pasākumus pret atmosfēras nokrišņiem un mehāniskiem bojājumiem.
- Página 16 3. Aukštis H iki stalo darbinio paviršiaus 850±2,0 4. Konstrukcija ir veikimo principas. Stalas sieninis, centrinis „HURAKAN“ susideda iš surenkamos-išmontuojamos konstrukcijos. Jis susideda iš stalvirčio su briauna ir be briaunos, pagamintos iš maistinio AISI-430 (12X17) markės ner. plieno, viduje MPK, padengtas laminatu. Karkasas iš nerūdijančio plieno vamzdžio 40x40 ar kampo iš...
- Página 17 Gamintojas pasilieka teisę keisti išleidžiamos produkcijos konstrukciją, nenurodant pakeitimų šio gaminio eksploatacijos vadove. 7. Pakuotė, pervežimas ir saugojimas Stalas „HURAKAN“ supakuotas gofruotu kartonu ir pl. plėvele. 7.1 Gaminį galima pervežti bet kokia transporto priemone, laikantis apsaugos priemonių nuo kritulių ir mechaninių pažeidimų, pervežant dviem aukštais.
- Página 18 850±2,0 4. Budowa i zasada działania. Centralny stół przyścienny HURAKAN jest konstrukcją składano-rozkładaną. Składa się z blatu z obrzeżem lub bez obrzeża wykonanego z spożywczej stali nierdzewnej AISI-430 (12Х17), wewnątrz jest płyta wiórowa pokryta laminatem. Rama składa się z rury ze stali nierdzewnej 40x40 lub kątownika również...
- Página 19 7. Opakowanie, transport i magazynowanie Stoły HURAKAN pakowane są w karton karbowany i folię polietylenową. 7.1. Transport urządzeń może odbywać się dowolnym rodzajem transportu z zachowaniem środków ochrony przed opadami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi, na wysokość...
- Página 20 К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ: Компания благодарит Вас за покупку выпускаемого нами производственного оборудования. Рекомендует ознакомиться с содержанием данного руководства по эксплуатации изделия, монтажу и техническому обслуживанию. Введение Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления потребителя с устройством и принципом использования изделия. Перед началом...
- Página 21 4.Устройство и принцип работы. Стол пристенный, центральный HURAKAN представляет собой сборно-разборную конструкцию. Он состоит из столешницы с бортиком или без бортика, изготовленной из пищевой н/ж стали AISI-430(12Х17) внутри ДСП, покрытый ламинатом. Каркас из нержавеющей трубы 40х40 или уголка из нержавеющей стали или оцинкованной стали.