1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Servidores
  5. Netra T2000
  6. Guia de instalacion

Sun Netra T2000 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación del
servidor Netra
T2000
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Nº de referencia 819-7361-10
Septiembre 2006, revisión A
Envíe comentarios sobre este documento a:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Netra T2000

Resumen de contenidos para Sun Netra T2000

  • Página 1 Guía de instalación del servidor Netra T2000 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia 819-7361-10 Septiembre 2006, revisión A Envíe comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Página 2 Xerox por sus esfuerzos en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para la industria informática. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los licenciatarios de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo xiii Descripción del servidor Netra T2000 1 Vistas del servidor 1 Características del servidor 3 Tecnología del procesador CMT multinúcleo y la memoria 4 Mejoras del rendimiento 5 Sistema operativo Solaris instalado 5 Software Java Enterprise System 5 Cifrado acelerado por hardware 6 Gestión remota del servidor con ALOM 7...
  • Página 4 Para instalar el servidor en un bastidor de 23 pulgadas de 2 postes 52 Montaje fijo del servidor en un bastidor de 19 pulgadas de 2 postes 57 ▼ Para instalar el servidor en un bastidor de 19 pulgadas de 2 postes 57 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 5 Cableado del servidor 63 Puerto de datos y notas sobre el cableado 63 Ubicación de puertos 63 Notas sobre el cableado 64 Conexión de los cables 66 ▼ Para conectar los cables de red Ethernet 66 ▼ Para conectar el puerto serie de gestión del controlador del sistema 67 ▼...
  • Página 6 Para inicializar el servidor de forma normal 83 Inicio de Solaris 85 ▼ Para iniciar Solaris 85 ▼ Para reiniciar el servidor 86 ▼ Para apagar y encender el servidor 86 Índice 93 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 7 Figuras Panel frontal del servidor Netra T2000 1 FIGURA 1-1 Panel posterior del servidor Netra T2000 2 FIGURA 1-2 Servidor Netra T2000 2 FIGURA 1-3 Esquema de los bloques de procesamiento multinúcleo del UltraSPARC T1 4 FIGURA 1-4 Pestillos de la cubierta 14 FIGURA 2-1 Instalación del filtro del aire en la cubierta 15...
  • Página 8 Instalación de un tornillo en la posición central del bastidor en la placa trasera 56 FIGURA 4-5 Instalación de la placa trasera en el soporte lateral 56 FIGURA 4-6 Fijación de la placa trasera en la parte posterior del poste 57 FIGURA 4-7 viii Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 9 Contenido del kit de montaje fijo de 19 pulgadas de 2 postes 58 FIGURA 4-8 Fijación de los soportes laterales al lateral del servidor 59 FIGURA 4-9 Instalación y fijación del servidor en el bastidor de 2 postes 59 FIGURA 4-10 Instalación de los tornillos en la posición óptima del bastidor en la placa trasera 60 FIGURA 4-11 Instalación de la placa trasera en el soporte lateral 61...
  • Página 10 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 11 Tablas Características del servidor 3 TABLA 1-1 Kits opcionales para el montaje en bastidor 20 TABLA 3-1 Contenido del juego de tornillos para el montaje en el bastidor de 19 pulgadas de 4 postes 21 TABLA 3-2 Contenido del juego de tornillos para el montaje en el bastidor de 19 pulgadas de 4 postes TABLA 3-3 del raíl de deslizamiento 26 Contenido del juego de tornillos para el montaje fijo en el bastidor de 600 mm de 4 postes 33...
  • Página 12 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 13: Prólogo

    Prólogo La Guía de instalación del servidor Netra T2000 proporciona la información y procedimientos que le ayudan a instalar el servidor en un bastidor. Los destinatarios de este documento son los técnicos, administradores de sistema, proveedores de servicio autorizados (ASP) y usuarios que tengan experiencia en la instalación y configuración de hardware.

  • Página 14: Uso De Comandos Unix

    Para borrar un archivo, escriba rm nombre de archivo. * Los valores de configuración de su navegador podrían diferir de los que figuran en esta tabla. xiv Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 15: Documentación Relacionada

    Documentación relacionada Número de Aplicación Título referencia Formato Ubicación Administración Guía de administración del servidor Netra T2000 819-7336-10 En línea Instalación Guía de instalación del servidor Netra T2000 819-7361-10 En línea Actualizaciones Netra T2000 Server Product Notes 819-5840-10 En línea...

  • Página 16: Sitios Web De Terceros

    Sitios Web de terceros Sun™ no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.

  • Página 17: Descripción Del Servidor Netra T2000

    C A P Í T U L O Descripción del servidor Netra T2000 Este capítulo contiene una descripción de las características del servidor Netra T2000. Contiene los temas siguientes: “Vistas del servidor” en la página 1 ■ “Características del servidor” en la página 3 ■...

  • Página 18: Panel Posterior Del Servidor Netra T2000

    TTYA Puertos USB Puerto Fuente de Fuente de serie de gestión del SC alimentación 0 alimentación 1 Panel posterior del servidor Netra T2000 FIGURA 1-2 Servidor Netra T2000 FIGURA 1-3 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 19: Características Del Servidor

    Cifrado Funciones de cifrado aceleradas por hardware Sistema operativo Solaris 10 3/05 HW2 instalado en el disco 0 Otros componentes de Java™ Enterprise System con una licencia de evaluación de software 90 días Capítulo 1 Descripción del servidor Netra T2000...

  • Página 20: Tecnología Del Procesador Cmt Multinúcleo Y La Memoria

    Canal de enteros Conmutador de acceso a la memoria Caché de datos Caché L2 compartida DRAM DRAM DRAM DRAM Esquema de los bloques de procesamiento multinúcleo del UltraSPARC T1 FIGURA 1-4 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 21: Mejoras Del Rendimiento

    Access Manager: un sistema que ayuda a gestionar el acceso seguro a las ■ aplicaciones web de la compañía mediante servicios SSO (inicio de sesión con clave única) y el uso de entidades de red federadas de confianza. Capítulo 1 Descripción del servidor Netra T2000...

  • Página 22: Cifrado Acelerado Por Hardware

    El procesador multinúcleo UltraSPARC T1 proporciona funciones de cifrado RSA y DSA aceleradas por hardware. Solaris 10 proporciona el controlador de dispositivo multihilo (ncp) que posibilita este tipo de aceleración. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 23: Gestión Remota Del Servidor Con Alom

    Gestión remota del servidor con ALOM La función de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) es un controlador del sistema que permite interactuar con el servidor en una red, o utilizando un puerto serie dedicado para conectarlo a un terminal o un servidor de terminales. ALOM proporciona una interfaz de línea de comandos para gestionar de manera remota y...

  • Página 24: Componentes Sustituibles En Marcha

    El servidor tiene dos ventiladores específicos que funcionan junto con los ventiladores de ambas fuentes de alimentación para enfriar las unidades de disco duro internas. Además, hay otros tres ventiladores más para enfriar los componentes de la placa base. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 25: Supervisión Del Entorno

    Una versión avanzada de la función ECC, también denominada chipkill, corrige hasta 4 bits erróneos de medio byte siempre que se encuentren en la misma DRAM. Si una DRAM falla, el DIMM sigue funcionando. Capítulo 1 Descripción del servidor Netra T2000...

  • Página 26: Gestión De Errores Y Reparación Automática Predictiva

    La función de reparación automática permite a los servidores de Sun predecir con exactitud posibles fallos de los componentes y, de esta forma, impedir la aparición de problemas más graves. Esta tecnología está...

  • Página 27: Preparativos Para La Instalación

    C A P Í T U L O Preparativos para la instalación Este capítulo proporciona información general sobre los procedimientos de instalación del servidor. Incluye los temas siguientes: “Herramientas necesarias” en la página 11 ■ “Lista de inventario del envío” en la página 11 ■...

  • Página 28: Descripción De La Instalación

    3. Extraiga del embalaje las piezas de la cubierta e instale el filtro del aire. Consulte “Instalación del filtro de aire” en la página 4. Instale los componentes opcionales de Sun en el servidor antes de su montaje en el bastidor. Consulte el manual de servicio del servidor para obtener instrucciones.
  • Página 29 7. Conecte los cables serie, de red y de datos al servidor. Consulte “Cableado del servidor” en la página 8. Conecte el servidor a un terminal serie o a un emulador de terminal (PC o estación de trabajo) para ver los mensajes del sistema. Consulte “Primer encendido del servidor”...

  • Página 30: Instalación Del Filtro De Aire

    2. Extraiga con cuidado la pieza del embalaje del interior de la cubierta. 3. Sostenga el filtro del aire que se suministra con su servidor. 4. Coloque el nuevo filtro del aire en su lugar correspondiente de la cubierta FIGURA 2-2 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 31: Instalación De Los Componentes Opcionales

    Precaución – Si desea evitar que los componentes electrónicos puedan dañarse a causa de electricidad estática, lo que podría desactivar permanentemente el servidor u obligar a una reparación por los técnicos de Sun, siga estas pautas. Capítulo 2 Preparativos para la instalación...

  • Página 32: Notas Sobre Las Guías Telescópicas

    Coloque los componentes en una superficie antiestática, como una alfombra de ■ descarga antiestática de Sun, una bolsa antiestática o una alfombra antiestática desechable. Lleve siempre una muñequera antiestática conectada a una superficie metálica ■ de la carcasa cuando trabaje con los componentes del servidor.

  • Página 33: Ubicación De Los Puntos De Bloqueo De Las Guías Telescópicas

    Las piezas frontal, central y posterior componen la guía telescópica. Las piezas ■ central y posterior incluyen taladros para los tornillos de fijación y pueden regularse para adaptarse a bastidores de entre 61 cm (24 pulgadas) y 93 cm (36,5 pulgadas) de profundidad. La pieza frontal es extensible a fin de poder extraer el servidor del bastidor.

  • Página 34: Precauciones De Seguridad

    Precaución – Al realizar cualquier procedimiento en colaboración con otra persona, es importante indicarle con claridad los movimientos que se van a realizar antes, durante y después de cada paso para evitar confusiones. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 35: Montaje Del Servidor En Un Bastidor De 4 Postes

    C A P Í T U L O Montaje del servidor en un bastidor de 4 postes Este capítulo contiene instrucciones para instalar el servidor en un bastidor de 4 postes abierto o en un armario. Incluye las secciones siguientes: “Opciones de montaje en bastidor de 4 postes”...

  • Página 36: Opciones De Montaje En Bastidor De 4 Postes

    TABLA 3-1 bastidor de 4 postes que se pueden pedir a Sun. Este capítulo proporciona instrucciones para instalar estas opciones de los kits de montaje en bastidor. Kits opcionales para el montaje en bastidor...

  • Página 37: Contenido Del Kit De Montaje Fijo De 19 Pulgadas De 4 Postes

    Dos acanaladuras de montaje posterior ■ Bolsa de tornillos ■ Nota – El espacio entre los raíles frontal y posterior debe ser de 460 mm (18,11 pulgadas) como mínimo y 715 mm (28,15 pulgadas) como máximo desde la cara exterior del raíl frontal hasta la cara exterior del posterior. Dos soportes de apoyo para el montaje posterior Tornillos...

  • Página 38: Fijación De Los Soportes De Montaje Fijo Al Servidor

    ( FIGURA 3-3 Utilice dos o tres de los tornillos Phillips de cabeza plana M4 × 0,5 × de 5 mm para cada apoyo, dependiendo de la profundidad del bastidor. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 39: Acoplamiento De Los Soportes De Apoyo De Montaje Posterior

    Acoplamiento de los soportes de apoyo de montaje posterior FIGURA 3-3 6. Levante el servidor hasta la altura deseada en el bastidor. 7. Con dos tornillos por cada lado, fije el frontal de los soportes de montaje fijo acoplados a los lados del servidor en la parte frontal del bastidor ( FIGURA 3-4 Fijación de la parte frontal del servidor al bastidor FIGURA 3-4...

  • Página 40: Montaje Del Servidor Con Un Raíl De Deslizamiento En Un Bastidor De 19 Pulgadas De 4 Postes

    Dos correderas Telco para los cuatro postes de 19 pulgadas ■ Dos soportes cortos ■ Dos soportes largos ■ Cuatro M6 y cuatro tiras con rosca 10–32 ■ Dos soportes de extensión ■ Bolsa de tornillos ■ Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 41: Contenido Del Kit Del Raíl De Deslizamiento De 19 Pulgadas De 4 Postes

    Nota – El espacio entre los raíles frontal y posterior debe ser de 392 mm (15,43 pulgadas) como mínimo y 863,6 mm (34 pulgadas) como máximo desde la cara exterior del raíl frontal hasta la cara exterior del posterior. También necesita los soportes de montaje fijo del kit estándar de montaje en bastidor que se suministra con el servidor ( FIGURA 3-1 Corredera Telco...
  • Página 42 4 postes del raíl de deslizamiento. 2. Utilice cuatro de los tornillos Phillips de cabeza plana M5 × 8 mm para fijar los soportes de montaje fijo a los lados del servidor ( FIGURA 3-7 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 43: Fijación Del Soporte De Montaje Fijo Al Servidor

    Fijación del soporte de montaje fijo al servidor FIGURA 3-7 3. Saque las correderas Telco del kit del bastidor ( FIGURA 3-6 4. Pulse el botón que hay a cada lado y tire completamente del riel hacia afuera de la corredera ( FIGURA 3-8 Botón...

  • Página 44: Fijación De Los Rieles Al Chasis Del Sistema

    M6 (si fuera necesario), así como una tira con rosca para fijar cada soporte, exactamente como se hizo con las posiciones verticales del bastidor frontal en el paso anterior. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 45: Fijación Del Bastidor A Los Soportes

    Fijación del bastidor a los soportes FIGURA 3-10 Nota – Si el bastidor tiene orificios 10–32, utilice los tornillos de abrazadera 10–32 y las tiras con rosca 10–32. 9. Extienda una corredera hasta alinear los orificios de acceso con los orificios frontales de los tornillos.

  • Página 46: Fijación De La Corredera A Los Soportes

    8), muévalos hacia adentro o hacia afuera para conseguir la posición adecuada y vuelva a apretarlos. 14. Empuje los botones de deslizamiento y mueva todo el servidor hasta el fondo del espacio del bastidor ( FIGURA 3-12 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 47: Deslizamiento Del Servidor En El Bastidor

    Deslizamiento del servidor en el bastidor FIGURA 3-12 15. Con dos tornillos por cada lado, fije el frontal de los soportes de montaje fijo acoplados a los lados del servidor en la parte frontal del bastidor ( FIGURA 3-13 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Fijación de la parte frontal del servidor al bastidor FIGURA 3-13 Capítulo 3 Montaje del servidor en un bastidor de 4 postes...

  • Página 48: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 600 Mm Con 4 Postes

    Raíles laterales Acanaladuras posteriores Tornillos Raíles ajustables Contenido del kit de montaje fijo de 600 mm de 4 postes FIGURA 3-14 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 49 Contenido del juego de tornillos para el montaje fijo en el bastidor de 600 mm de 4 postes TABLA 3-4 Número Descripción Tornillos SEM M5 x 10 8 para raíles laterales, 4 para acanaladuras posteriores Tornillos M5 x 12,7 mm 10 para el bastidor, si fuera necesario Tornillos M6 x 13 mm 10 para el bastidor, si fuera necesario...
  • Página 50 4. En la parte posterior del bastidor, utilice dos tornillos para fijar la parte posterior de los raíles ajustables al bastidor ( FIGURA 3-17 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 51 Fijación de la parte posterior de los raíles ajustables al bastidor FIGURA 3-17 5. Apriete los dos tornillos en el centro de cada raíl ajustable ( FIGURA 3-15 paso 3 paso 5 6. Repita el proceso del para montar el otro raíl ajustable en el bastidor.

  • Página 52: Instalación De La Acanaladura Posterior En El Raíl Ajustable

    Los raíles laterales permiten retrocesos de los raíles del bastidor (la distancia entre el frontal del bastidor y el raíl del bastidor) de 50, 75 o 100 mm, según el tipo de bastidor que vaya a instalar en el servidor. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 53: Fijación De Los Raíles Laterales Al Servidor

    Fijación de los raíles laterales al servidor FIGURA 3-19 11. Encaje el servidor en el bastidor y deslícelo por los raíles ajustables ( FIGURA 3-20 Deslizamiento del servidor por los raíles ajustables FIGURA 3-20 12. Empuje el servidor hasta la profundidad deseada del bastidor; sitúese después en la parte trasera del servidor y empuje las acanaladuras posteriores hacia la parte trasera ( FIGURA 3-18...

  • Página 54: Fijación De La Parte Posterior Del Servidor A Las Acanaladuras Posteriores

    17. En la parte frontal del bastidor, utilice dos tornillos por cada lado para fijar los raíles laterales acoplados al servidor al frontal del bastidor ( FIGURA 3-22 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 55: Instalación Del Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas De 4 Postes Para Su Uso Con La Unidad Del Brazo Guiacables

    “Lista de inventario del envío” en la página 11 y la publicación Netra T2000 Server Getting Started Guide, 819-7344-10, que se entrega con el servidor. El kit de montaje en bastidor incluye dos guías telescópicas, cada una de las cuales puede instalarse en el lado izquierdo o derecho del bastidor.

  • Página 56: Para Montar Las Guías Telescópicas

    Tire del soporte hasta que llegue al tope de carrera. c. Deslice el pestillo del soporte de montaje en la dirección que indica la y retire el soporte de la guía. FIGURA 3-24 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 57: Ubicación Del Pestillo Del Soporte De Montaje

    Ubicación del pestillo del soporte de montaje FIGURA 3-24 d. Presione la palanca metálica (marcada con el rótulo Push) que hay en la pieza central ( ) de la guía y empuje dicha pieza hacia el interior del FIGURA 3-25 bastidor.

  • Página 58: Instalación Del Soporte De Montaje En El Chasis

    4. Elija los taladros del bastidor que utilizará para montar las guías en los postes. El servidor tiene una altura equivalente a dos unidades de bastidor (2 RU). Las guías telescópicas ocuparán la mitad inferior de estas dos unidades. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 59: Montaje De La Guía Telescópica

    5. Elija los tornillos que utilizará para montar las guías. Si los postes del bastidor ya disponen de taladros roscados para montaje, ■ determine si éstos son métricos o estándar. Elija los tornillos adecuados del juego de tornillería incluido en el kit de montaje. Si el bastidor no dispone de taladros roscados, los tornillos se fijan mediante ■...

  • Página 60: Ajuste De La Distancia Entre Las Guías Telescópicas

    9. Si el bastidor o el chasis dispone de barra antivuelco, colóquela en su posición. Precaución – El peso del servidor con las guías desplegadas al máximo es suficiente para hacer volcar un armario. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 61: Montaje Del Chasis En Las Guías

    Precaución – El servidor pesa unos 18 kg (40 lb). Para levantarlo y llevar a cabo los procedimientos citados en este capítulo, será necesaria la intervención de dos personas. 10. Introduzca los extremos de los soportes de montaje en las guías ( FIGURA 3-29 Montaje del chasis en las guías FIGURA 3-29...

  • Página 62: Para Instalar La Unidad Del Brazo Guiacables

    Introducción de la extensión para el CMA en el extremo posterior de la guía FIGURA 3-30 izquierda 2. Introduzca la extensión pequeña del CMA en el clip situado en el extremo del soporte de montaje ( FIGURA 3-31 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 63: Introducción Del Conector Interior Del Cma

    Introducción del conector interior del CMA FIGURA 3-31 3. Introduzca la extensión grande en el extremo de la guía derecha ( FIGURA 3-32 Introducción del conector exterior del CMA FIGURA 3-32 Capítulo 3 Montaje del servidor en un bastidor de 4 postes...

  • Página 64: Montaje Del Brazo En La Guía Izquierda

    FIGURA 3-33 La lengüeta de plástico de la extensión hace que la pieza de unión de plástico quede anclada a la guía. Montaje del brazo en la guía izquierda FIGURA 3-33 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 65: Para Comprobar El Funcionamiento De Las Guías Y El Cma

    Para comprobar el funcionamiento de las guías y ▼ el CMA Si va a utilizar el CMA con un kit del bastidor con guías telescópicas, realice estos pasos para asegurarse de que el CMA no interfiera con la capacidad para mover el bastidor.

  • Página 66: Palanca Para Desbloquear Las Guías Telescópicas

    El servidor debería detenerse después de unos 40 cm (15 pulgadas) de recorrido. 8. Compruebe si el CMA y los cables se repliegan sin doblarse. 9. Ajuste las abrazaderas de los cables y el CMA según convenga. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 67: Montaje Del Servidor En Un Bastidor De 2 Postes

    C A P Í T U L O Montaje del servidor en un bastidor de 2 postes Este capítulo proporciona instrucciones para montar el servidor en un bastidor de 2 postes abierto. Incluye las secciones siguientes: “Opciones de montaje en bastidor de 2 postes” en la página 52 ■...

  • Página 68: Opciones De Montaje En Bastidor De 2 Postes

    TABLA 4-1 bastidor de 4 postes que se pueden pedir a Sun. Este capítulo proporciona instrucciones para instalar estas opciones de los kits de montaje en bastidor. Kits opcionales para el montaje en bastidor...

  • Página 69: Contenido Del Kit De Montaje Fijo De 23 Pulgadas De 2 Postes

    Nota – El kit de montaje en bastidor de 23 pulgadas de 2 postes soporta anchuras de poste de 76,2 mm (3 pulgadas), 101,6 mm (4 pulgadas) y 127 mm (5 pulgadas). Placas traseras Guías para los raíles Tornillos Soportes laterales Contenido del kit de montaje fijo de 23 pulgadas de 2 postes FIGURA 4-1...

  • Página 70: Instalación De Las Guías De Los Raíles En El Bastidor

    ( FIGURA 4-3 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Instalación de las guías de los raíles en el bastidor FIGURA 4-3 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 71: Instalación Y Fijación Del Servidor En El Bastidor De 2 Postes

    5. Encaje el servidor en el bastidor y deslícelo por las guías de los raíles ( FIGURA 4-4 Instalación y fijación del servidor en el bastidor de 2 postes FIGURA 4-4 6. Con la ayuda de dos tornillos en cada lado, fije cada soporte lateral del servidor al frontal del bastidor ( FIGURA 4-4 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor.

  • Página 72: Instalación De Un Tornillo En La Posición Central Del Bastidor En La Placa Trasera

    La cabeza del tornillo debe estar mirando hacia la parte trasera del servidor y el otro lado de la placa trasera debe estar delante del poste del bastidor ( FIGURA 4-6 Instalación de la placa trasera en el soporte lateral FIGURA 4-6 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 73: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas De 2 Postes

    c. Apriete el tornillo para fijar la placa trasera en el orificio del soporte lateral FIGURA 4-6 d. Con dos tornillos, fije el otro lado de la placa trasera a la parte posterior del poste ( FIGURA 4-7 Fijación de la placa trasera en la parte posterior del poste FIGURA 4-7 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor.

  • Página 74: Contenido Del Kit De Montaje Fijo De 19 Pulgadas De 2 Postes

    1. Saque los soportes laterales del kit del bastidor ( FIGURA 4-8 2. Mediante cuatro de los tornillos SEM M5 × 10 por cada soporte lateral, fije los soportes laterales a los lados del servidor ( FIGURA 4-9 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 75: Fijación De Los Soportes Laterales Al Lateral Del Servidor

    Fijación de los soportes laterales al lateral del servidor FIGURA 4-9 3. Encaje el servidor en el bastidor. 4. Con dos tornillos para cada soporte, fije el frontal del servidor a la parte frontal del bastidor ( FIGURA 4-10 Instalación y fijación del servidor en el bastidor de 2 postes FIGURA 4-10 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor.

  • Página 76: Instalación De Los Tornillos En La Posición Óptima Del Bastidor En La Placa Trasera

    La cabeza de los tornillos debe estar mirando hacia la parte trasera del servidor y el otro lado de la placa trasera debe estar delante del poste del bastidor ( FIGURA 4-12 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 77 Instalación de la placa trasera en el soporte lateral FIGURA 4-12 c. Apriete los tornillos para fijar la placa trasera en el conjunto de aberturas del soporte lateral ( FIGURA 4-12 d. Con dos tornillos, fije el otro lado de la placa trasera a la parte posterior del poste ( FIGURA 4-13 Capítulo 4 Montaje del servidor en un bastidor de 2 postes...

  • Página 78: Fijación De La Placa Trasera Al Bastidor

    Fijación de la placa trasera al bastidor FIGURA 4-13 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. paso a paso d e. Repita el proceso del para fijar la placa trasera en el otro poste. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 79: Cableado Del Servidor

    C A P Í T U L O Cableado del servidor Este capítulo proporciona instrucciones para el cableado del servidor. Entre los temas se incluyen: “Puerto de datos y notas sobre el cableado” en la página 63 ■ “Conexión de los cables” en la página 66 ■...

  • Página 80: Notas Sobre El Cableado

    El puerto serie de gestión del SC (etiquetado como SERIAL MGT) utiliza un ■ cable RJ-45 y siempre está disponible. Es la conexión predeterminada para el controlador del sistema ALOM. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 81: Puerto Serie

    El puerto de gestión de red (etiquetado como NET MGT) es una conexión ■ opcional para la comunicación con el controlador del sistema ALOM. Este puerto no estará operativo hasta que se configuren los parámetros de red del SC (a través del puerto serie de gestión). Consulte “Habilitación del puerto de gestión de red del controlador del sistema”...

  • Página 82: Conexión De Los Cables

    2. Si es necesario, puede conectar el resto de los puertos Ethernet (NET1, NET2, NET3) a otros tantos puertos del conmutador o el concentrador de red, también mediante cables de categoría 5. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 83: Para Conectar El Puerto Serie De Gestión Del Controlador Del Sistema

    Para conectar el puerto serie de gestión del ▼ controlador del sistema Este puerto se utiliza para administrar el servidor y es imprescindible para configurar el puerto de gestión de red del SC, tal y como se explica en “Habilitación del puerto de gestión de red del controlador del sistema”...

  • Página 84: Para Conectar El Puerto De Gestión De Red Del Controlador Del Sistema

    Recibirá instrucciones para conectar el servidor a la alimentación eléctrica en “Primer encendido del servidor” en la página Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 85: Puerto Serie Ttya

    Utilice un cable serie cruzado o un adaptador para conseguir la asignación de señales adecuada en el conector. Si lo conecta al puerto serie de un PC, utilice el adaptador de Sun con el código de ■ referencia Sun 530-3100-01.

  • Página 86: Puertos Usb

    Puertos USB Puertos USB FIGURA 5-6 Puerto de alarma El servidor tiene un puerto de alarma de contacto seco para aplicaciones telco. Puerto de alarma Puerto de alarma FIGURA 5-7 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 87: Organización De Los Cables Con El Cma

    Organización de los cables con el CMA ▼ Para abrir y cerrar las abrazaderas de los cables 1. Para abrir una abrazadera, presione la parte frontal de ésta y levante la parte superior. 2. Introduzca los cables en la abrazadera y vuelva a presionar la parte superior para bloquearla.

  • Página 88: Para Extraer Las Abrazaderas

    2. Para colocar una abrazadera, introduzca sus ganchos inferior y superior en las ranuras del brazo CMA y luego presione el clip aproximadamente 10 mm (3/8 pulgada). Montaje o desmontaje de una abrazadera FIGURA 5-10 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 89: Encendido Del Servidor

    C A P Í T U L O Encendido del servidor Este capítulo proporciona instrucciones para arrancar el servidor y habilitar el puerto el gestión de red del controlador del sistema. Incluye los temas siguientes: “Primer encendido del servidor” en la página 73 ■...

  • Página 90: Para Encender El Servidor Por Primera Vez

    SC previa al indicador de inicio de sesión. Mensajes de salida del controlador del sistema EJEMPLO DE CÓDIGO 6-1 ALOM POST 1.0 Dual Port Memory Test, PASSED. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 91 Mensajes de salida del controlador del sistema (continuación) EJEMPLO DE CÓDIGO 6-1 TTY External - Internal Loopback Test TTY External - Internal Loopback Test, PASSED. TTYC - Internal Loopback Test TTYC - Internal Loopback Test, PASSED. TTYD - Internal Loopback Test TTYD - Internal Loopback Test, PASSED.

  • Página 92: Habilitación Del Puerto De Gestión De Red Del Controlador Del Sistema

    Si el puerto de gestión de red ya está configurado, puede utilizar éste en lugar del puerto serie. Consulte “Para acceder al controlador del sistema mediante el puerto de gestión de red” en la página Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 93: Para Acceder Al Controlador Del Sistema Mediante El Puerto Serie De Gestión

    Para acceder al controlador del sistema ▼ mediante el puerto serie de gestión Una vez iniciado el controlador del sistema, puede acceder a la interfaz de la línea de comandos de ALOM para configurar y administrar el servidor. La primera vez que se inicia el controlador del sistema, aparece en pantalla el indicador sc.

  • Página 94: Para Configurar El Puerto Del Gestión Del Red Dell Controlador Dell Sistema

    5. Utilice el comando showsc para comprobar si los parámetros se han configurado correctamente. El comando showsc presenta una lista de todos los parámetros de configuración con sus correspondientes valores, tal y como se ilustra en la TABLA 6-1 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 95 Nota – Los parámetros destacados en negrita deben definirse de acuerdo con la figuración de cada red en particular para que el puerto de gestión funcione correctamente. Ejemplo de parámetros de configuración TABLA 6-1 Parámetro Ejemplo de valor netsc_enetaddr 00:03:ba_81:2d_02 if_network true if_modem...

  • Página 96: Para Reiniciar El Controlador Del Sistema

    ALOM POST 1.0 Dual Port Memory Test, PASSED. TTY External - Internal Loopback Test TTY External - Internal Loopback Test, PASSED. TTYC - Internal Loopback Test TTYC - Internal Loopback Test, PASSED. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 97: Para Acceder Al Controlador Del Sistema Mediante El Puerto De Gestión De Red

    TTYD - Internal Loopback Test TTYD - Internal Loopback Test, PASSED..... Full VxDiag Tests - PASSED Status summary Status = 7FFF VxDiag PASSED POST PASSED LOOPBACK PASSED PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED...

  • Página 98: Uso Del Controlador Del Sistema Para Operaciones Comunes

    Ejecute el comando poweron a fin de iniciar la secuencia de encendido. Aparecerá un mensaje de advertencia del sc> en la consola del sistema. Indica que el sistema se ha reiniciado. sc> poweron SC Alert: Host System has Reset sc> Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 99: Para Establecer Conexión Con La Consola Del Sistema

    Para establecer conexión con la consola del ▼ sistema En la consola del sistema aparece la salida de los procesos de POST, OpenBoot y Solaris procedente de la consola de red del controlador del sistema. ● Ejecute el comando console y utilice la opción –f para obligar a la consola a permanecer vinculada a su sesión.
  • Página 100 Ranura PCI-X 0 (J3201) PCIX0 /pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0 Ranura PCI-X 1 (J3301) PCIX1 /pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0 Chip Southbridge ULI (U3702) IOBD/PCIX-IO /pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0,2 Ranura PCI-E 2 (J2202) PCIE2 /pci@7c0/pci@0/pci@8 Ranura PCI-E 1 (J2201) PCIE1 /pci@7c0/pci@0/pci@9 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 101: Inicio De Solaris

    Inicio de Solaris El sistema operativo Solaris se entrega preinstalado en el disco situado en la ranura 0, pero no se entrega configurado (es decir, se ha ejecutado el comando sys-unconfig en la fábrica). Si inicia el servidor desde este disco, aparecerá un mensaje pidiéndole que configure Solaris para su entorno.

  • Página 102: Para Reiniciar El Servidor

    ▼ Para apagar y encender el servidor Si se detecta un problema del servidor y no se soluciona con un simple reinicio, puede apagar y encenderlo mediante el siguiente procedimiento. Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 103 1. Cierre la sesión de Solaris. En el indicador de Solaris, ejecute el comando uadmin para detener la ejecución del sistema operativo y volver al indicador ok. # uadmin 2 0 WARNING: proc_exit: init exited syncing file systems... done Program terminated 2.
  • Página 104 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 105: Plantilla De Configuración Del Software

    A P É N D I C E Plantilla de configuración del software Utilice la plantilla siguiente para reunir la información que necesita para configurar el software del servidor. No necesita reunir toda la información que se pide en la plantilla.
  • Página 106 Región geográfica Diferencia con respecto al GMT Archivo de zona horaria Entornos nacionales ¿Para qué regiones geográficas desea instalar la admisión? Gestión de la ¿Desea usar Power Management? Sí/No alimentación Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 107 Plantilla de configuración del software del servidor (continuación) TABLA A-1 Información necesaria para instalar Descripción/ejemplo Sus respuestas Configuración del ¿Tiene una conexión directa a Internet o necesita usar un Conexión servidor proxy servidor proxy para obtener el acceso? directa/Servidor proxy (Sólo disponible en Si utiliza un servidor proxy, proporcione la información el programa Solaris...
  • Página 108 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 109: Índice

    Índice Advanced Lights Out Management (ALOM) encendido del servidor, 74 descripción, 9 gestión remota, 7 apertura de la cubierta, 14 fiabilidad, disponibilidad y mantenimiento (RAS), 7 a 9 filtro de aire, instalación, 14 cables fuentes de alimentación alimentación, 68 supervisión de problemas, 9 conexión Ethernet, 66 gestión de la red, 68...
  • Página 110 18 preinstalado indicador del entorno, 5 software Java Enterprise System, 5 procesador multinúcleo, 4 puerto alarma, 70 Ethernet, 66 gestión de la red, 68 gestión serie, 67 Guía de instalación del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

Tabla de contenido