Tabla de contenido

Enlaces rápidos

manual de usuario
Serie TH20
Serie TH22
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RCA TH20 Serie

  • Página 1 manual de usuario Serie TH20 Serie TH22 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
  • Página 2: Información De Seguridad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. •...
  • Página 3: Precauciones Importantes Para La Batería

    Precauciones importantes para la batería • Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura química si es mal tratada. No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada, no incinere y no perfore. •...
  • Página 4: Información Fcc

    Información FCC Información FCC Este aparato obedece las especifi caciones de la Parte 15 de las regulaciones FCC. Las funciones están sujetas a las siguientes condiciones: 1) Este aparato no puede causar interferencias dañinas, y 2) este aparato puede recibir cualquiera interferencia, incluyendo aquellas que puedan causar funciones no deseadas. Se probó...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Instalación del clip para cinturón ..............................11 Para quitar el clip para cinturón ..............................11 Conexión a la computadora de..............................12 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip..................................13 Uso del Explorador de Windows..............................13 Para eliminar archivos del reproductor .............................14 Para desconectar el reproductor de la PC ..........................14...
  • Página 6 Definición de perfiles ..................................25 Información de sistema ..................................25 Restaurar valores predeterminados ............................25 Formateo del dispositivo ................................25 Información adicional Tips y solución de problemas ...............................26 Para los registros ....................................27 Visita al sitio web RCA ..................................27 Especificaciones ....................................28 Garantía limitada Garantía limitada (EE.UU.) ................................29...
  • Página 7: Contrato De Licencia De Usuario Final

    (b) Puede transferir el programa y su licencia a cualquier otra ubicación siempre como parte del Dispositivo de Audio/Vídeo Digital Portátil de la marca RCA (“Dispositivo A/V”), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo. Si transfiere el programa deberá al mismo tiempo transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no transferida.
  • Página 8 EE.UU. se encuentra sometido a ciertas restricciones según lo establecido en el subpárrafo (c)(1)(ii) de DFARS 252.227-7013, o FAR 52.227-19, o en FAR 52.227-14 Alt. III, según lo aplicable. 3. TÉRMINOS Y FINALIZACIÓN (a) Si licencia es efectiva a la fecha de aceptación de este Acuerdo y permanecerá siendo efectiva hasta que este Acuerdo sea finalizado por cualquiera de las partes.
  • Página 9 CONCESIÓN DE LICENCIA. El Software WMA se le entrega bajo licencia en las siguientes condiciones: Puede utilizar esta versión del Reproductor con el Software WMA sólo con el Dispositivo A/V. No puede investigar los secretos, descompilar ni decodificar el Programa WMA, excepto y solo hasta el punto en que tal actividad esté...
  • Página 10: Antes De Comenzar

    Gracias por comprar el Reproductor. Este producto reproducirá contenido de audio mp3 y Windows Media™ (WMA). El Software de Medios RCA easyRip™, permite importar archivos de música de CDs y otras fuentes, organizar su colección de música, y transferir archivos MP3 y WMA no protegidos a y desde este reproductor.
  • Página 11: Instalación De La Batería En El Reproductor

    Instalación de la batería en el reproductor 1. Aplique presión con el dedo para deslizar la cubierta del compartimiento en la dirección de la flecha, luego remueva la cubierta. 2. Inserte la batería AAA suministrada, siguiendo las marcas de polaridad en el compartimiento de la batería.
  • Página 12: Conexión A La Computadora De

    Vaya a My Computer en el menú Inicio, encuentre y abra la letra de la unidad asociada con el reproductor (ejemplo, RCA MP3) y luego haga doble click en el archivo rcaeasyrip_setup.exe para lanzar el instalador. •...
  • Página 13: Gestión De Archivos En Su Reproductor Rca

    Gestión de archivos en su Reproductor RCA Antes de comenzar a usar su Reproductor RCA, puede ser que usted quiera copiar su música al reproductor. Puede utilizar cualquiera de los métodos siguientes para transferir el contenido • RCA easyRip •...
  • Página 14: Para Eliminar Archivos Del Reproductor

    Para eliminar archivos del reproductor Usted puede eliminar cualquier archivo transferido al reproductor. 1. Conecte el reproductor a su computadora. 2. Abra el reproductor en el Explorador de Windows y luego navegue a la carpeta que contiene los archivos. 3. Seleccione los archivos que usted quiere remover y presione la tecla Eliminar en el teclado de su PC. Para desconectar el reproductor de la PC Windows mostrará...
  • Página 15: Controles Generales

    Controles generales Regresar/ Desplazarse hacia arriba/ Inicio subir volumen Entrada para audífono Pantalla Encendido/ apagado, bloquear/ Receptáculo desbloquear controles de reproductor Menú Opciones Saltar atrás/ Reproducir/pausa/ Saltar hacia delante/ Desplazarse hacia abajo/ avance rápido reversa/retroceder seleccionar bajar volumen hacia adelante / menú...
  • Página 16: Uso De Los Menús

    Uso de los menús Tipos de menú El reproductor tiene dos tipos de menú: Menú del reproductor El menú del reproductor aparece cuando usted enciende el reproductor o si presiona y sostiene mientras escucha al reproductor. Esto le permite: • Seleccionar archivos de música y audiolibros •...
  • Página 17: El Menú Inicio

    • Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, la configuración de modo repetir), presione para cambiar la selección. Shuffle Shuffle Add to Favorites Add to Favorites Presione Repeat Repeat Repeat Repeat Equalizer Flat Equalizer Flat El Menú Inicio El menú...
  • Página 18 Configuraciones Presione ó para entrar al menú Configuraciones, el cual le permite: • elegir el modo de reproducción aleatorio • elegir un modo de reproducción de repetición • elegir una configuración de ecualizador • Cambio de contraste de la pantalla •...
  • Página 19: Música

    Música Reproducción de archivos de música El reproductor clasifica sus archivos de música por artista, álbum y género. 1. Presione y sostenga para mostrar el menú Inicio, luego presione + ó – para seleccionar Music. 2. Presione ó para entrar al menú Música. 3.
  • Página 20 Menú Opciones (navegación de archivos de música) Presione al navegar a través de archivos de música para mostrar el menú Opciones. Presione + ó – para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración. Las acciones siguientes están disponibles: •...
  • Página 21: Audiolibros

    Audiolibros Reproducción de audiolibros La reproducción de un audiolibro es similar a la reproducción de música. 1. Presione y sostenga para mostrar el menú Inicio, luego presione + ó – para seleccionar Audiolibros. 2. Presione ó para entrar al menú Audiolibros. 3.
  • Página 22: Salto A Través De Secciones De Audiolibro

    Salto a través de secciones de audiolibro Si el audiolibro actualmente en reproducción contiene secciones, usted puede elegir saltar hacia delante y hacia atrás entre secciones cuando usted presione ó , en lugar de saltar entre archivos. Para elegir saltó sección por sección: 1.
  • Página 23: Para Crear Una Lista De Reproducción "Favoritos

    Para descargar listas de reproducción al reproductor Usted puede también descargar listas de reproducción de su música favorita creada en el software RCA easyRip. Por favor consulte el módulo Ayuda en easyRip para detalle sobre la creación de listas de...
  • Página 24: Configuraciones

    Configuraciones Cambio de las configuraciones del reproductor Para cambiar las configuraciones del reproductor: 1. Presione y sostenga para mostrar el menú Inicio. 2. Presione + ó – para seleccionar Settings y presione ó para entrar al menú configuraciones. 3. Presione + ó – para seleccionar una configuración y luego presione para cambiarla.
  • Página 25: Definición De Perfiles

    Definición de perfiles • Llevará a cabo la clasificación de todos los archivos de música. "Perfilando..." se visualizará hasta que la clasificación termine. Información de sistema • Muestra la cantidad de espacio libre disponible y la versión de firmware. Restaurar valores predeterminados •...
  • Página 26: Información Adicional

    Información adicional Tips y solución de problemas No se puede eliminar archivos en el reproductor. • Usted puede eliminar archivos en el reproductor usando su computadora. 1. Conecte el reproductor a su computadora. 2. Abra el reproductor en el explorador de Windows y navegue a la carpeta que contenga los archivos. 3.
  • Página 27: Para Los Registros

    Por favor visite www.rcaaudiovideo.com para: • Registro de producto • El software y firmware más recientes • El software RCA easyRip más reciente • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de servicio al cliente y soporte técnico...
  • Página 28: Especificaciones

    Especificaciones Especificación técnica Producto: Reproductor de audio digital Marca: RCA Modelo: TH2202, TH2202R, TH2204, TH2204R, TH2002, TH2002R, TH2004, TH2004R y TH2002RDR Equipo • Dimensiones: 18.30 mm x 78.70 mm x 37.10 mm • Peso unitario: 24 g sin la batería 3A •...
  • Página 29: Garantía Limitada

    Garantía limitada (EE.UU.) 12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original a través de minorista de este producto, que en el caso de que este producto o alguna parte del mismo, sometido a uso y condiciones normales, y probando que tenga defectos en material o mano de obra, en un plazo de 12 meses desde la fecha de la compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con producto...
  • Página 30 sido instalado en los productos comprados originalmente. El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido. El consumidor será responsable de restaurar cualquier configuración de su preferencia personal. • Empaque apropiadamente su unidad. Incluya cualquier control remoto, tarjetas de memoria, cables, etc. que fueron suministrados originalmente con el producto.
  • Página 31 Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.

Tabla de contenido