Resumen de contenidos para Fellowes POWERSHRED 99Ci
Página 1
POWERSHRED 99Ci ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. Quality Office Products Since 1917 No las deseche: consérvelas como referencia futura.
Paper shred size: ................10 CDs. 17 sheets per pass. Fellowes SafeSense ® shredders are designed to be operated in home and office environments ranging IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! set to off or unplug when not in use.
Página 5
BASIC SHREDDING OPERATION PAPER OR CD/CARD Continuous operation: NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Plug in and put Feed paper straight into To shred CDs or credit Hold card/CD at edge. When finished Press ( ) ON to Continuous operation beyond disconnect power paper entry and release...
*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 TROUBLESHOOTING A. Overheat Indicator: operating temperature and needs to cool down. This indicator will remain illuminated and the shredder will not operate for the duration of the recovery time.
(2 a 3 segundos) papel con el bastoncillo * Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores PRECAUCIÓN de boquilla larga como el Fellowes No. 35250 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A. Indicador de sobrecalentamiento: B. Papelera abierta: C.
Página 9
LIMITED PRODUCT WARRANTY Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights.
FRANÇAIS Modèle 99Ci TOUCHE A. Technologie SafeSense H. Panneau de commande et DEL 7. Bouton (bleu) B. Entrée de papier 1. Surchauffe (rouge) 8. Inversion 2. Contenant ouvert 9. MARCHE/ARRÊT (bleu) de sécurité 3. Contenant plein (rouge) 10. Marche avant D.
OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA PAPEL O CD/TARJETA Funcionamiento continuo: NOTA: la destructora funciona Para destruir CD o Cuando termine de brevemente después de el interruptor de directamente en la CD sobre el borde. cada pasada para limpiar la ENCENDIDO ( ) para entrada de papel y suelte de APAGADO ( ) entrada.
ESPAÑOL Modelo 99Ci EXPLICACIÓN A. Tecnología SafeSense ® H. Panel de control e indicadores luminosos B. Entrada del papel 8. Retroceso C. Consulte las instrucciones 9. ENCENDIDO/APAGADO de seguridad 10. Avance D. Tapa de seguridad para 5. Indicador de SafeSense (amarillo) F.
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE PAPER OR CD/CARD Opération en continu : REMARQUE : La MARCHE ( ) pour sectionneur en position directement dans MARCHE (I) activer (bleu) de CD pour le mettre aller en place déclenchera une période de refroidissement de 20 minutes.
Página 14
Avancer ( ) pendant démarrage de papier avec le * N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long ATTENTION col sans aérosol telle que l’huile Fellowes n° 35250. DÉPANNAGE A. Indicateur de surchauffe: B. Contenant ouvert : C. Contenant plein : D.