Página 2
Introducción El amplificador WiFi es un dispositivo combinado de conexión de redes inalámbricas/cableadas que se ha diseñado especialmente para las necesidades de conexión en red de la pequeña empresa, oficinas y oficinas domésticas. Permite ampliar una red inalámbrica mediante el uso de puntos de acceso múltiples sin necesidad de una conexión troncal que los una.
Página 3
Deberá disponer de acceso a Internet mediante router WiFi/AP. Deberá disponer de acceso a Internet con un router de banda ancha Conecte el amplificador WiFi al router/conmutador con el cable RJ45 El amplificador WiFi se puede configurar conectándolo a un ordenador/ portátil con el cable RJ45 que se adjunta o de manera inalámbrica.
Página 4
Conecte el amplificador WiFi a una toma de corriente. Conecte el ordenador/portátil con el amplificador WiFi usando el cable RJ45 adjunto. Abra el navegador y escriba http://192.168.10.1 en la barra de direcciones. El número es la dirección IP por defecto de este dispositivo. Se mostrará...
Página 5
Espere unos segundos hasta que se muestre la siguiente pantalla y seleccione su red inalámbrica, introduzca la contraseña de la red y pulse “Apply”. Ahora volverá a la pantalla inicial y puede comprobar en la zona superior derecha que está conectado a su red inalámbrica. español...
Página 6
Instrucciones para añadir ordenadores con conexión WiFi al amplificador WiFi 1. Encienda el ordenador. 2. Abra la opción Conectarse a una red haciendo clic sobre el icono de red con el botón derecho situado en la zona de notificaciones. 3. Seleccione la red inalámbrica de la lista que se muestra y, a continuación, haga clic en Conectar.
Página 7
Configuración básica de la red inalámbrica Haga clic en la opción “Management -> Basic Settings” situada en la interfaz de administración web y se mostrará el siguiente mensaje en su navegador web: Puede configurar el número mínimo de ajustes inalámbricos para la comunicación, como por ejemplo, el nombre de la red (SSID) y el canal.
Página 8
Desactivar interfaz LAN de la red inalámbrica Ir a “Basic Settings” y pulse “Disable” Ajustes predefinidos de fábrica y copia de seguridad de los ajustes, restaurar Puede crear un archivo de con una copia de seguridad de los ajustes del router para disponer de estos datos por motivos de seguridad. Para realizar una copia de seguridad o restaurar los ajustes del router, proceda de la siguiente manera: Haga clic en la opción “Guardar/recuperar ajustes”...
Página 9
Amplificador Wi-Fi. Resumen. Asistente de configuración. Red inalámbrica. Interfaz LAN. Administración. Guardar/recargar ajustes Reiniciar. Guardar/recargar ajustes. Esta página sirve para guardar los ajustes actuales en un archivo y recargar los ajustes desde un archivo guardado anteriormente. Además, le permite restablecer la configuración actual a los ajustes predefinidos en fábrica.
Página 10
Introduction The amplifier is a combo WiFi connection device wireless / wired networks that is designed especially for networking needs of small businesses, offices and home offices. Expands a wireless network using multiple access points. It also works well with other wireless products using 11b / g and 11n protocol.
Página 11
You must have Internet access via WiFi / AP router. You must have access to the Internet with a broadband router Connect the amplifier WiFi router / switch with RJ45 cable The WiFi amplifier can be configured by connecting it to a computer / laptop with the RJ45 cable provided or wirelessly.
Página 12
Connect the WiFi amplifier to a wall outlet. Connect your computer / laptop with WiFi amplifier using RJ45 cable attachment. Open your browser and type http://192.168.10.1 in the address bar. The number is the default IP address of this device. The following logon screen displays.
Página 13
Wait a few seconds until the following screen is displayed and select your wireless network, enter the network password and click “Apply”. Now when returning to the home screen a sign can be seen in the upper right that indicates the device is connected to your wireless network. english...
Página 14
How to add computers with WiFi connection to WiFi amplifier 1. Turn on the computer. 2. Open the option Connect to a Network by clicking the network icon with the right button in the notification area. 3. Select the wireless network from the list, and then click Connect. 4.
Página 15
set only with minimum configuration elements. english...
Página 16
Disable LAN interface Wireless Network Go to “Basic Settings” and click “Disable” Factory default settings and backup settings, restoring You can create a file with a backup router settings to provide this information for security reasons. To back up or restore the router settings, proceed as follows: Click at the Web management interface the “Save / load settings”...
Página 17
This page serves to save the current settings to a file and reload the settings from a previously saved file. It also allows you to reset the current configuration to the factory default settings. Save settings in the file. Save. Save settings from file: Upload. Reset default settings. Reset. Change Password The wireless router default password is “admin”...
Página 18
introduction L’amplificateur est un dispositif de connexion sans fil combo WiFi / réseaux câblés qui est spécialement conçu pour les besoins des petites entreprises, les bureaux et les bureaux à domicile en réseau. Développe un réseau sans fil en utilisant des points d’accès multiples. Il travaille aussi bien avec d’autres produits sans fil utilisant 11b / g et le protocole 11n.
Página 19
Vous devez avoir accès à Internet via un routeur WiFi / AP. Vous devez avoir accès à Internet avec un routeur large bande Raccordez l’amplificateur WiFi routeur / commutateur avec un câble RJ45 L’amplificateur WiFi peut être configuré en le connectant à un ordinateur / ordinateur portable avec le câble RJ45 fourni ou sans fil.
Página 20
Raccordez l’amplificateur WiFi à une prise murale. Connectez votre ordinateur / ordinateur portable avec amplificateur WiFi en utilisant RJ45 fixation du câble. Ouvrez votre navigateur et tapez http://192.168.10.1 dans la barre d’adresse. Le nombre est l’adresse IP par défaut de ce dispositif. Les affichages suivants de l’écran d’ouverture de session.
Página 21
Attendez quelques secondes jusqu’à ce que l’écran suivant se affiche et sélectionnez votre réseau sans fil, entrez le mot de passe réseau et cliquez sur “Appliquer”. Maintenant lors du retour à l’écran d’accueil un signe peut être vu dans le coin supérieur droit indique que l’appareil est connecté à votre réseau sans fil.
Página 22
Comment ajouter des ordinateurs avec connexion WiFi à un amplificateur WiFi 1. Allumez l’ordinateur. 2. Ouvrez l’option Connexion à un réseau en cliquant sur l’icône de réseau avec le bouton droit dans la zone de notification. 3. Sélectionnez le réseau sans fil de la liste, puis cliquez sur Connexion. 4.
Página 23
Cliquez sur le “Gestion -> Paramètres de base» compte une option à l’interface de gestion Web et le message suivant se affiche sur votre navigateur: Vous pouvez définir le nombre minimum de paramètres de communication sans fil, comme le nom du réseau (SSID) et le canal. Le point d’accès peut être réglé...
Página 24
Désactiver Réseau LAN sans fil Interface Allez dans “Paramètres de base” et cliquez sur “Désactiver” Paramètres d’usine par défaut et les paramètres de sauvegarde, la restauration Vous pouvez créer un fichier avec les paramètres du routeur de sauvegarde de fournir cette information pour des raisons de sécurité. Pour sauvegarder ou restaurer les paramètres du routeur, procédez comme suit: Cliquez à...
Página 25
sans fil. Interface LAN. Administration. Enregistrer les paramètres / de recharge Redémarrage. Enregistrer les paramètres / de recharge. Cette page sert à enregistrer les paramètres actuels dans un fichier et recharger les paramètres d’un fichier précédemment enregistré. Il vous permet également de réinitialiser la configuration actuelle des paramètres d’usine par défaut.
Página 26
Einführung Der Verstärker ist ein Combo-WiFi-Verbindung Gerät drahtlose / drahtgebundene Netzwerke, die speziell für die Vernetzung Bedürfnisse kleiner Unternehmen, Büros und Home-Offices konzipiert ist. Baut ein drahtloses Netzwerk mit mehreren Access Points. Es funktioniert auch gut mit anderen Wireless-Produkte mit 11b / g und 11n. HINWEIS: Wenn Sie den WiFi-Verstärker neu starten musste, halten Sie die Rücksetztaste in das kleine Loch 10 Sekunden.
Página 27
Sie müssen über Internetzugang via WiFi / AP-Router. Sie müssen Zugriff auf das Internet mit einer Breitband-Router Schließen Sie den Verstärker WiFi Router / Switch mit RJ45-Kabel Die WiFi-Verstärker kann an einen Computer / Laptop mit dem RJ45- Kabel oder drahtlos verbinden konfiguriert werden. Wir empfehlen, die Kabelverbindung.
Página 28
Schließen Sie das WiFi-Verstärker mit einer Steckdose. Schließen Sie Ihren Computer / Laptop mit WiFi-Verstärker mit RJ45-Kabel Befestigung. Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie http://192.168.10.1 in der Adressleiste. Die Zahl ist die Standard-IP- Adresse des Geräts. Die folgenden Anmeldebildschirm wird angezeigt. Geben Sie den “Benutzernamen”...
Página 29
Warten Sie einige Sekunden, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird, und wählen Sie Ihr drahtloses Netzwerk, geben Sie den Netzwerkpasswort ein und klicken Sie auf “Apply”. Jetzt bei der Rückkehr zum Startbildschirm ein Zeichen in der oberen rechten Ecke, die das Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist zeigt an, gesehen werden.
Página 30
Wie Computer mit WiFi-Verbindung zu WiFi Verstärker hinzufügen 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Öffnen Sie die Option Verbindung mit einem Netzwerk, indem Sie auf das Netzwerksymbol mit der rechten Maustaste im Infobereich. 3. Wählen Sie das drahtlose Netzwerk aus der Liste aus, und klicken Sie dann auf Verbinden.
Página 31
Die Basiskonfiguration des drahtlosen Netzwerks Klicken Sie auf die “Verwaltung -> Grundeinstellungen” Option in der Web-Benutzeroberfläche und die folgende Meldung wird in Ihrem Webbrowser angezeigt: Sie können die Mindestanzahl der drahtlosen Kommunikation Einstellungen, wie den Netzwerknamen (SSID) und Kanal. Der Access Point kann nur mit minimalen Konfigurationselemente festgelegt werden.
Página 32
Deaktivieren Sie die LAN-Schnittstelle Wireless Network Zum “Grundeinstellungen” und klicken Sie auf “Deaktivieren” Werkseinstellungen und Backup-Einstellungen, die Wiederherstellung Sie können eine Datei mit einem Backup-Router-Einstellungen zu erstellen, um diese Informationen aus Gründen der Sicherheit zu schaffen. Zum Sichern oder Wiederherstellen der Router-Einstellungen, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie auf der Web-Verwaltungsschnittstelle der “/ Last- Einstellungen speichern”...
Página 33
Netzwerk. LAN Schnittstelle. Verwaltung. Save / reload Einstellungen Neustart. Save / Reload-Einstellungen. Diese Seite dient dazu, die aktuellen Einstellungen in einer Datei speichern und laden Sie die Einstellungen aus einer zuvor gespeicherten Datei. Es erlaubt Ihnen auch, um die aktuelle Konfiguration auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Página 34
Introduction The amplifier is a combo WiFi connection device wireless / wired networks that is designed especially for networking needs of small businesses, offices and home offices. Expands a wireless network using multiple access points. It also works well with other wireless products using 11b / g and 11n protocol.
Página 35
È necessario disporre dell’accesso a Internet via WiFi / AP router. È necessario disporre dell’accesso a Internet con un router a banda larga Collegare il router / switch amplificatore WiFi con cavo RJ45 L’amplificatore WiFi può essere configurato per il collegamento a un computer / notebook con il cavo RJ45 fornito o in modalità...
Página 36
Collegare l’amplificatore WiFi ad una presa a muro. Collegare il computer / portatile con amplificatore WiFi utilizzando attaccamento cavo RJ45. Aprire il browser e digitare http://192.168.10.1 nella barra degli indirizzi. Il numero è l’indirizzo IP di default del dispositivo. Viene visualizzata la seguente schermata di accesso. Immettere il “nome utente”...
Página 37
Attendere qualche secondo fino a quando viene visualizzata la seguente schermata e selezionare la rete wireless, inserire la password di rete e cliccare su “Apply”. Ora, quando si ritorna alla schermata iniziale di un segno può essere visto in alto a destra che indica che il dispositivo è collegato alla rete wireless.
Página 38
Come aggiungere i computer con connessione WiFi a un amplificatore WiFi 1. Accendere il computer. 2. Aprire l’opzione Connessione a una rete facendo clic sull’icona della rete con il tasto destro nell’area di notifica. 3. Selezionare la rete wireless dall’elenco, quindi fare clic su Connetti. 4.
Página 39
Fare clic sulla “Gestione -> Impostazioni di base” opzione a livello di interfaccia di gestione Web e il seguente messaggio viene visualizzato sul vostro browser web: È possibile impostare il numero minimo di impostazioni di comunicazione wireless, come il nome della rete (SSID) e il canale. Il punto di accesso può...
Página 40
Disabilita LAN interfaccia di rete wireless Vai su “Impostazioni di base” e fare clic su “Disattiva” Le impostazioni predefinite di fabbrica e le impostazioni di backup, ripristino È possibile creare un file con impostazioni del router di backup per fornire queste informazioni per motivi di sicurezza. Per eseguire il backup o ripristinare le impostazioni del router, procedere come segue: Fare clic su l’interfaccia di gestione Web l’opzione “Salva / carica...
Página 41
Amplificatore Wi-Fi. Riassunto. Setup Wizard. Rete wireless. Interfaccia LAN. Amministrazione. Impostazioni Save / ricarica Ricomincia. Salvare le impostazioni / ricarica. Questa pagina serve per salvare le impostazioni correnti in un file e ricaricare le impostazioni da un file salvato in precedenza. Consente inoltre di ripristinare la configurazione corrente per le impostazioni predefinite.
Página 42
introdução O amplificador é um combo WiFi dispositivo de conexão sem fio / redes com fio que é projetado especialmente para as necessidades das pequenas empresas, escritórios e home offices rede. Expande uma rede sem fio usando vários pontos de acesso. Ele também funciona bem com outros produtos sem fio usando 11b / ge 11n protocolo.
Página 43
Você deve ter acesso à Internet via roteador WiFi / AP. Você deve ter acesso à Internet com um roteador de banda larga Conecte o roteador / switch amplificador WiFi com o cabo RJ45 O amplificador de WiFi pode ser configurado, ligando-o a um computador / laptop com o cabo RJ45 fornecido ou sem fio.
Página 44
Ligue o amplificador WiFi para uma tomada de parede. Conecte seu computador / laptop com amplificador WiFi utilizando fixação do cabo RJ45. Abra seu navegador e digite http://192.168.10.1 na barra de endereços. O número é o endereço IP padrão desse dispositivo. A seguir exibe a tela de logon.
Página 45
Aguarde alguns segundos até que a seguinte tela será exibida e selecione a sua rede sem fio, digite a senha de rede e clique em “Aplicar”. Agora quando voltar para a tela inicial um sinal pode ser visto no canto superior direito que indica que o dispositivo está...
Página 46
Como adicionar computadores com conexão Wi-Fi para amplificador de WiFi 1. Ligue o computador. 2. Abra a opção Conectar-se a uma rede clicando no ícone de rede com o botão direito na área de notificação. 3. Selecione a rede sem fio da lista e clique em Connect. 4.
Página 47
de gerenciamento da Web e a seguinte mensagem será exibida em seu navegador: Você pode definir o número mínimo de configurações de comunicação sem fio, como o nome da rede (SSID) e canal. O ponto de acesso pode ser definido apenas com elementos mínimos de configuração. português...
Página 48
Desativar LAN interface de rede sem fio Vá em “Basic Settings” e clique em “Desativar” As configurações de fábrica e configurações de backup, restauração Você pode criar um arquivo com uma configuração de roteador de backup para fornecer essa informação por razões de segurança. Para fazer o backup ou restaurar as configurações do roteador, faça o seguinte: Clique na interface de gerenciamento da Web a opção “Salvar...
Página 49
fio. Interface LAN. Administração. Salve as configurações / recarga Reiniciar. Salvar configurações / recarregar. Esta página serve para salvar as configurações atuais para um arquivo e recarregar as configurações a partir de um arquivo salvo anteriormente. Ele também permite que você restaure a configuração atual para as configurações padrão de fábrica.
Página 50
6 meses. Condiciones 1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certificado de Garantía es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor, y si en el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la...
Página 51
Garantía Datos del propietario: Nombre: Domicilio: C.P. Localidad: Provincia: Teléfono: e-mail: Datos del producto: Modelo: Nº Serie: Fecha adquisición: Sello establecimiento vendedor: Soporte Técnico [email protected] http://soporte.unotec.es garantía...
Página 52
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A. C/ Isabel Colbrand 10. Ofi cina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.