Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PFFX
DUAL EFFECTS LOOP SWITCHER
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D`UTILISATION
MANUAL DE USUAR IO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Palmer PFFX

  • Página 1 PFFX DUAL EFFECTS LOOP SWITCHER USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUAR IO...
  • Página 17 17 17 17...
  • Página 51: Introducción

    ¡Enhorabuena por adquirir el looper PFFX de PALMER para dos efectos! El PFFX Palmer dispone de dos bucles que se pueden activar de forma independiente o en serie, y permite crear cadenas de efectos personalizados y seleccionar el pedal de una manera versátil.
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Lea atentamente las instrucciones de este manual. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras con- sultas. Siga las instrucciones indicadas. Siga todas las advertencias. No quite las instrucciones de se- guridad ni cualquier otra información indicada en el equipo. Utilice el equipo únicamente según la finalidad prevista.
  • Página 53: Para Los Equipos Con Toma Eléctrica

    pueda causar daños personales o materiales. Si el equipo no funciona correctamente, o si se ha vertido líquido sobre él, o si un objeto ha caído en su interior o si ha sufrido algún desperfecto, apague inmediatamente el equipo y desenchufe el cable eléctrico (si se trata de un equipo acti- vo).
  • Página 54 tador de corriente del conector del equipo en vez de desenchu- far el cable de la toma eléctrica. No tocar el cable eléctrico ni el adaptador de corriente con las manos húmedas. No encienda y apague el equipo en cortos intervalos de tiempo, ya que se reduce así...
  • Página 55 ADVERTENCIA: ¡ALTO VOLUMEN! Este equipo se destina a un uso profesional. Por consiguiente, si se aplica a un uso comercial, estará sujeto a las normas y regla- mentos de la Asociación para la prevención de accidentes de su sector profesional. Como fabricante, Adam Hall tiene la obligación de informar formalmente a los usuarios de la existencia de posibles riesgos para la salud.
  • Página 56 PANEL...
  • Página 57 INSTRUCCIONES DE USO INPUT Jack de 1/4" para conectar la guitarra mediante un cable de instru- mento de calidad. OUTPUT Jack de 1/4" para conectar esta salida a la entrada de su ampli- ficador mediante un cable de instrumento de calidad. SEND Y RETURN 1 Y 2 Salidas (SEND) y entradas (RETURN) para los bucles de efectos 1 y 2.
  • Página 58 Con los pedales conectados al PFFX de la forma ya descrita, conecte el envío de efectos del ampli a la entrada del equipo, y la salida del PFFX al retorno de efecto del amplificador (mediante cables de instrumento de calidad con jack de 1/4”).
  • Página 59: Instalación Y Sustitución De La Batería

    INSTALACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Se utiliza una batería de tipo bloque 6LF22, de 9 voltios. El compartimiento de la batería se encuentra en la parte inferior del pedal. Si el pedal está conectado, aunque esté desactivado, la batería se irá descargando. Por lo tanto, desconecte el cable de la entrada cuando no utilice el pedal, para así...
  • Página 60: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de producto: Looper Tipo: 2 canales Funciones de conmutación: De salida, de entrada Entradas: 3 jacks de 6,3 mm Salidas: 3 jacks de 6,3 mm Salidas aisladas por transformador: Indicadores: Bucle activado/desactivado Controles: Pulsador de canal, silencio, Ground- Lift Tensión eléctrica: Adaptador de corriente 9 VDC...
  • Página 61: Garantía Del Fabricante

    GARANTÍA DEL FABRICANTE La presente garantía cubre el producto de la marca Palmer que ha adquirido de Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal de la que responde el vendedor. De hecho, le concede derechos adi- cionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
  • Página 62: Limitación De Responsabilidad

    fallos de este producto. Adam Hall no se hace responsable de los posibles daños ocasionados por no seguir las instrucciones de uso suministradas con el producto. Esta garantía no cubre: • los consumibles (baterías, válvulas, etc.) • los productos cuyo número de serie ha sido borrado, o que han quedado dañados y defectuosos debido a un accidente •...
  • Página 63: Aplicación De La Garantía

    de beneficios, la pérdida de ahorros o cualquier consecuencia de- rivada de dichas pérdidas. Además, Adam Hall no se hará responsable de ninguna reclamación presentada por un tercero o por el comprador original en nombre de un tercero. Esta limitación de responsabilidad se aplicará con independencia de que se solicite una indemnización por daños y perjuicios, o se pre- senten reclamaciones por negligencia, contractuales o de cualquier otra índole, y no podrá...
  • Página 64: Eliminación Correcta De Este Producto

    ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (DESECHOS ELÉCTRICOS) (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispon- gan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá desecharlo con los demás residuos domésticos, con el fin de evi- tar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos.
  • Página 68 WWW.PALMER-GERMANY.COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ∙ DAIMLERSTRASSE 9 61267 NEU-ANSPACH ∙ GERMANY FON: (+49) 6081 / 94 19 - 0 ∙ FAX: (+49) 6081 / 94 19 - 1000 WWW.ADAMHALL.COM...

Tabla de contenido