Manuales relacionados para CAME VRK01
Resumen de contenidos para CAME VRK01
- Página 1 User’s Manual Manual del Usuario VRK01 CAME THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO 24805420 31-07-2012...
- Página 2 VRK01 CAME VRK01 CAME Camera preview Activación de Cámara Intercom call Intercomunicación Door lock release Apertura de contrachapa Activating/De-activating communication Activación y finalización de llamada Speaker volume Volumen de altavoz Brightness Luminosidad Colour saturation Saturación de color Led power (red)
-
Página 3: Standard Functions
Standard functions Funciones básicas Answer a call Responder a una llamada Active communication Comunicación activa Door release of entry panel displayed Abrepuerta de la placa exterior visualizada Ending communication Cortar la comunicación... - Página 4 Self-connection Autoactivación Press the key to activate video communication with the entry panel. Pulse el botón para activar la comunicación vídeo con la placa exterior. With two entry panels, press twice the to display the 2 video entry panels in sequence. Cuando hay dos placas exteriores, pulsando dos veces el botón se visualizará...
- Página 5 Note: the video is already displa- yed on the called unit. Cuan la comunicación esta activa, pulse el botón VRK01 CAME 1 VRK01 CAME 2 ; a continuación el segundo receptor timbra. Nota: el video se activa en el segundo receptor...
- Página 6 Push the key on the receiver 1: receiver 2 rings. Presione el botón en el receptor 1, receptor 2 timbra. VRK01 CAME 1 VRK01 CAME 2 Push the key on the receiver 2 for activating the audio and starting the communication.
- Página 8 En los componentes, para los cuales está prevista la eliminación con reciclaje, se indican el símbolo y la sigla del material. CAME Group S.p.A Viale delle Industrie, 89/c 31030 Dosson di Casier-TREVISO-Italy [email protected]...