Sanyo HIP-215NKHE1 Manual De Instalación

Manual de instalación general
Manual de instalación general para
módulos fotovoltaicos SANYO HIT Lea
el presente manual en su totalidad an-
tes de instalar o usar los módulos de
SANYO. El presente manual corres-
ponde a los siguientes productos:
HIP-215NKHE1, HIP-210NKHE1,
HIP-205NKHE1, HIP-200NKHE1,
HIP-215NKHE1-2, HIP-210NKHE1-2,
HIP-205NKHE1-2, HIP-200NKHE1-2
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir los módulos fotovol-
taicos (FV) SANYO HIT*. Con un función-
amiento y un mantenimiento adecuados,
los módulos FV SANYO HIT le propor-
cionarán electricidad solar limpia y reno-
vable durante muchos años. Este manual
contiene información importante sobre la
instalación, el mantenimiento y la seguir-
dad. El término "módulo" tal como se usa
en este manual se refiere a uno o varios
módulos FV. Conserve este manual para
consultarlo en el futuro.
Descargo de responsabilidad
SANYO no se responsabiliza y rechaza
expresamente toda responsabilidad por
pérdida, daño o gastos que se deriven o
que estén relacionados en modo alguno
con la instalación, el funcionamiento, el
uso o el mantenimiento por usar el pre-
sente manual.
SANYO no asume ninguna
sabilidad por la violación de patentes u
otros derechos de terceros que pueda
resultar del uso de los módulos.
No se otorga ninguna licencia mediante
implicación ni bajo ninguna patente o de-
rechos de patentes. Aunque la infor-
mación del presente manual es fiable, no
constituye una garantía expresa ni implí-
cita.
SANYO se reserva el derecho de realizar
cambios en el producto, las especifica-
ciones o el manual sin previo aviso.
Información general
La instalación de módulos solares re-
quiere un elevado grado de pericia y sólo
debe ser llevada a cabo por pro-
fesionales cualificados autorizados, in-
cluidos, entre otros, los contratistas y
electricistas autorizados.
ADVERTENCIA
• Deben leerse y comprenderse todas
las instrucciones antes de intentar in-
stalar, cablear, usar y reparar el mó-
dulo fotovoltaico. El contacto con
piezas del módulo activas eléctri-
camente, como los terminales, puede
provocar quemaduras, chispas y des-
cargas letales en función de si el mó-
dulo está conectado o desconectado.
• El instalador asume el riesgo de toda
lesión que pueda ocurrir durante la
instalación, incluido, entre otros, el
riesgo de descarga eléctrica.
• Los módulos FV generan energía
eléctrica de CC cuando están expu-
estos a la luz solar u otras fuentes
luminosas. Aunque un módulo pro-
duce una corriente y un voltaje bajos,
las descargas y quemaduras siguen
siendo un peligro potencial.
• Para evitar el peligro de descarga
eléctrica y lesión, cubra toda la
superficie frontal de los módulos FV
con un material denso y opaco, como
una caja de cartón, durante la insta-
lación y la manipulación de los mó-
dulos.
• El peligro de descarga aumenta
cuando los módulos están conecta-
dos en paralelo (lo que produce una
mayor corriente) y cuando los módu-
los están conectados en serie (lo que
produce voltajes superiores).
• El peligro de descarga aumenta en
módulos con voltaje en circuito abier-
to nominal (Vca) de más de 50 V y/o
módulos con un voltaje máximo de
sistema asignado de más de 50 V.
• Para evitar el peligro de descarga
eléctrica, trabaje únicamente en seco,
con módulos secos y herramientas
secas.
• No se coloque encima de un módulo;
así evitará el riesgo de lesión y daños
respon-
en el módulo.
• No perfore ni dañe la lámina trasera
del módulo; así evitará el riesgo de
descarga eléctrica e incendio.
• Para evitar el peligro de descarga
eléctrica y lesión, los niños y las per-
sonas no autorizadas no deben estar
cerca de la instalación de los módu-
los FV.
• Para evitar el peligro de descarga
eléctrica y lesión, asegúrese de co-
nectar bien a tierra todos los mó-
dulos.
• Para evitar el peligro de descarga
eléctrica, incendio y lesión, no des-
monte el módulo ni quite ninguna
pieza instalada por el fabricante.
• Las
personas
(excepto los profesionales cualifi-
cados autorizados) no deben abrir la
tapa de la caja de empalmes; así evi-
tará el riesgo de descarga eléctrica.
• No toque los terminales mientras el
módulo esté expuesto a la luz. Dis-
ponga de una protección adecuada
con el fin de evitar entrar en contacto
directo con 30 VCC o más; así evitará
el riesgo de descarga eléctrica o
lesión.
• Cuando transporte un módulo, dos o
más personas deben transportarlo
sujetándolo por el marco con la
ayuda de guantes antideslizantes
(para evitar lesiones si se resbala el
módulo o si cae sobre el pie, y para
1
impedir cortes originados por el
borde del marco, etc.).
• No transporte el módulo por los
cables ni por la caja de empalmes;
así evitará el riesgo de descarga eléc-
trica, lesión o daños en el módulo.
• No deje caer nada sobre las super-
ficies del módulo; así evitará el ri-
esgo de descarga eléctrica, lesión y
daños.
• Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica e incendio, asegúrese de
que todos los demás componentes
del sistema sean compatibles, y de
que no sometan el módulo a peligros
mecánicos o eléctricos.
• Dado que pueden originarse chispas,
no instale el módulo donde haya
gases ni vapores inflamables.
• No deje nunca el módulo desaten-
dido ni desprotegido.
• No deje caer el módulo.
• No utilice ni instale módulos rotos;
así evitará el riesgo de incendio, des-
carga eléctrica y lesión.
• No concentre de forma artificial la luz
solar en el módulo; así evitará el
riesgo de incendio o daño.
• No toque los terminales de la caja de
empalmes; así evitará el riesgo de
descarga eléctrica y lesión.
• No cambie el cableado de los diodos
de derivación; así evitará el riesgo de
descarga eléctrica y lesión.
• No desconecte los terminales mi-
entras los módulos FV generen elec-
tricidad y conecten la carga eléctrica;
así evitará el riesgo de descarga eléc-
trica.
ATENCIÓN
• Utilice el módulo únicamente para el
fin previsto.
• No trate la lámina trasera ni la super-
ficie frontal con pintura ni adhesivos;
así evitará reducir su funcionalidad y
generar daños, condiciones inopera-
tivas y otros problemas descono-
cidos.
no autorizadas
SEGURIDAD GENERAL
Cumpla todos los requisitos de auto-
rización, instalación e inspección.
• Antes de la instalación de los módulos,
póngase en contacto con las autori-
dades apropiadas con el fin de deter-
minar los permisos y los requisitos de
instalación e inspección que deben
cumplirse.
• Asegúrese de que la construcción o la
estructura (tejado, fachada, etc.) donde
se instalen los módulos tenga suficiente
fuerza.
• En el caso de los módulos montados en
tejados, quizá se precisen obras y
estructuras especiales que contribuyan