Manuales relacionados para Ecolab Eco-Booster BFE3
Resumen de contenidos para Ecolab Eco-Booster BFE3
- Página 1 Eco-Booster BFE3 Manual de servicio ..........45 - 56...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. Guía de la instalación 1.1 Información general ............... 45 1.2 Preparación ................... 45 1.3 Colocación y aplicaciones ............. 45 1.4 Suministro de agua ................ 45 1.5 Suministro de aire ................45 1.6 Tuberías..................45 1.7 Montaje ..................45 1.8 Dimensiones .................. -
Página 3: Información General
1.1 Información general 1.5. Conexión eléctrica Por motivos de seguridad, es importante leer toda la La guía de conexión se monta en los cables: información adjunta (guía de instalación, manual de compruebe siempre la dirección de rotación. servicio, piezas de repuesto, instrucciones de oper- Interruptor de servicio: ación) antes de montar el equipo. - Página 4 1.8 Dimensions / Maße / Dimensions / Dimensiones / Dimensioner Type BFE3 Ø 300 1 1/4" Fig. 1 Fig. 2 110002069 110002162 Type BFE3 med tilbehør 1 1/4" 1 1/4" Ø 520 Fig. 1 Fig. 2 110002049 110002049_1...
-
Página 5: Dimensones De La Pipa
1.9. Pipe Dimensions / Rohr-Maße / Dimensions de pipe / Dimensiones de la pipa / Rørdimensioner When mounting the units please make sure to use the pipe dimensions listed in the table under item 1.6 and the illustrations under item 3. Bei Montage der Anlagen immer sicherstellen, dass die Rohrdimensionen in der Tabelle und den Illus- trationen, bzw. -
Página 7: Descripción
El sistema ha sido probado y está y entregarse como accesorio, o certificado para el uso de produc- bien por separado, como envases tos de limpieza Ecolab. El uso de estándar. otros tipos de productos puede Importante: no utilice el agua reducir la vida útil del sellado, las... - Página 8 Fig. 5 110002032 Eco-booster BFE3 BFE3 1. Conexión/entrada de la bomba 2. Bomba 3. Conexión/salida de la bomba 4. Controlador 5. Sensor de temperatura 6. Botón de parada 7. Botón de arranque Fig. 6 110002163...
-
Página 9: Diagramas De Funcionamiento
2.1.1 Diagramas de funcionamiento conforme a ISO14617 Eco-Booster BFE3 Válvula esférica Filtro Válvula de retención Sensor de temperatura Bomba centrífuga Salida Entrada de agua Fig. 7 110002195... -
Página 10: Mantenimiento
2.2 Mantenimiento 2.3 Puesta en marcha 2.4. Funcionamiento diario Si el filtro se tapona, límpielo o 2.3.1 Sistema nuevo compre uno nuevo. Si el filtro está NOTA: la bomba deberá purgarse defectuoso, consiga un filtro nuevo y llenarse de agua antes de la 2.4.1 Puesta en marcha puesta en marcha. -
Página 11: La Calidad De La Espuma No Es Satisfactoria
2.6 Solución de problemas 2.6.1 La unidad no arranca Vuelva a conectar ¿Está recibiendo la la alimentación unidad alimentación eléctrica eléctrica? Sí ¿La unidad Sí arranca? Póngase en contacto con un técnico de servicio. 2.6.2 No hay presión en la bomba / la presión no es satisfactoria Compruebe que la presión de entrada se encuentra entre... -
Página 12: Piezas De Repuesto Recomendadas
2.7 Piezas de repuesto recomendadas Las piezas de repuesto recomendadas están marcadas con un * en el manual de piezas de repuesto. 2.8 Especificaciones Las especificaciones más importantes se enumeran en la placa identificativa de ECO Booster. Especificaciones técnicas Agua Unidad BFE3 Presión de funcionamiento máxima. -
Página 13: Diagrama Eléctrico
2.9 Diagrama eléctrico... -
Página 14: Curva De La Bomba
2.10 Curva de la bomba... - Página 15 BFE3, Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Dichiarazione di Conformità Declaración de Conformidad Declaração de Conformidade Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Försäkran om överensstämmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus Deklaracja zgodności Overensstemmelseserklæring Декларация о соответствии Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o usklađenosti Izjava o skladnosti Declaraţie de Conformitate Deklaracija o konformitetu...
-
Página 16: Declaración De Conformidad
Declaration of Conformity Konformitätserklärung We Nilfisk-ALTO, declare under our sole responsibility that the products Nilfisk-ALTO, als alleinverantwortlich, erklären hiermit, dass: BFE BFE (Eco-Booster), To which this declaration relates, are in conformity (Eco-Booster), in Übereinstimmung mit den Richtlinien zur with these Council directives on the approximation of the laws of the EC Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ist: menber states: Funktion: Pumpenstation... -
Página 17: Δήλωση Συμμόρφωσης
Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εμείς η Nilfisk-ALTO, δηλώνουμε υπό την αποκλειστική μας ευθύνη Wij, Nilfisk-ALTO, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat ότι τα προϊόντα BFE (Eco-Booster), Με τον οποίο σχετίζεται αυτή η de producten BFE (Eco-Booster), waarop deze verklaring betrekking δήλωση, συμμορφώνονται... -
Página 18: Izjava O Skladnosti
Декларация о соответствии Megfelelőségi nyilatkozat Мы, Nilfisk-ALTO, принимая на себя всю ответственность, Mi, a Nilfisk-ALTO, kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy заявляем, , что продукты Усовершенствованная BFE (Eco- a BFE (Eco-Booster), Amelyekre ez a nyilatkozat vonatkozik, Booster), которых касается настоящая декларация, megfelelnek az EU tagállamok törvényi rendelkezéseinek közelítéséről соответствуют... -
Página 19: Atitikties Deklaracija
Декларация за съответствие Prohlášení o shodě Ние, фирма Nilfisk-ALTO, заявяваме с пълна отговорност, че st, že My firma Nilfisk-ALTO prohlašujeme na svou plnou odpovědno продуктите BFE (Eco-Booster), за които се отнася настоящата výrobky BFE (Eco-Booster), na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v декла... - Página 20 Свідчення про відповідність вимога м Paziņojums par atbilstību prasībām Компанія Nilfisk-ALTO заявляє про свою виключну відповідальність Sabiedrība NILFISK-ALTO ar pilnu atbildību dara zināmu, ka за те, що продукти BFE (Ec o-Booster), на які поширюється дана rodukti BFE (Eco-Booster), uz kuriem attiecas šis paziņojums, декларація, відповідають...
- Página 22 © 2005 All rights reserved Ecolab GmbH & Co. OHG P.O. Box 13 04 06 D-40554 Düsseldorf www.ecolab.com Tel.: +49 211 98 93 203 - Fax: +49 211 98 93 223 Printed in Denmark...