Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair Water IntelliChlor IC20
Resumen de contenidos para Pentair Water IntelliChlor IC20
- Página 1 IntelliChlor ® Generador de cloro electrónico (Modelo IC20 y IC40) Guía de instalación y del usuario Clorinador electrónico para piscina y spa 30ZR Certificado CE pendiente Certificado NSF y ANSI 50 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Página 2 Water Pool and Spa, Inc. Pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales en este documento para referir tanto a las entidades propietarias de las marcas y los nombres o a sus productos. Pentair Water Pool and Spa Inc. está exenta de cualquier interés de propiedad sobre las marcas y nombres de otros.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice nformación general sobre el IntelliChlor...................... 1 Características ............................1 Modelos IntelliChlor ........................... .2 Controlador de la célula electrolítica ......................3 Centro de alimentación del IntelliChlor ....................... 3 Diagrama del sistema ..........................3 Diagrama de las tuberías del circuito ......................4 Diagrama de las tuberías del IntelliChlor .. -
Página 4: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Aviso importante: Atención instalador: Este manual contiene información importante sobre la instalación, funcionamiento y uso seguro de este producto. Esta información debería ser entregada al propietario y/o operador de este equipo. Cuando instale y utilice este equipo eléctrico, deberían seguirse siempre las medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES A... - Página 5 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES WARNING: When mixing acid with water, ALWAYS ADD ACID TO WATER. NEVER ADD WATER TO ACID. PRECAUCIÓN – Utilizar otros productos químicos distintos a los recomendados puede ser peligroso. Siga las instrucciones del fabricante de los productos químicos. PRECAUCIÓN –...
-
Página 6: Resumen De Los Pasos De Instalación
Standard EN6100-3-2:2000, EN6100-3-3:1995 +A1:2001 • Standard EN 55014-2: 1997 +A1:2001, EN 55014-1 2000 +A1, +A2 2002 Fabricante: Pentair Water Pool and Spa, Inc. 1620 Hawkins Ave, Sanford, NC 27330 10951 West Los Angeles Ave, Moorpark, CA 93021 Resumen de los pasos de instalación Los pasos de instalación del IntelliChlor recomendados son:... -
Página 7: Nformación General Sobre El Intellichlor
Información general sobre el IntelliChlor El clorinador de sal IntelliChlor® utiliza un proceso conocido como electrólisis para producir hipoclorito de sodio (cloro líquido) a partir de una concentración baja de sal añadida al agua de la piscina. El hipoclorito mata a las bacterias, oxida el material orgánico, y mata a las algas;... -
Página 8: Controlador De La Célula Electrolítica
Controlador de la célula electrolítica El controlador de la célula electrolítica incluye un panel de control con botones e indicadores LED para controlar completamente la producción de cloro. El controlador de la célula mide la temperatura del agua y el nivel de sal para producir cloro de forma óptima. Si el nivel de sal es demasiado bajo (rojo en el visualizador de sal), la célula se apaga hasta que se añade sal a la piscina. -
Página 9: Centro De Alimentación Del Intellichlor
Centro de alimentación del IntelliChlor El centro de alimentación convierte la corriente alterna en la corriente continua de baja tensión que requiere la célula para realizar la electrólisis. La fuente de alimentación se conecta a la fuente eléctrica de la bomba de circulación de la piscina para que la célula electrolítica funcione sólo cuando se enciende la bomba de la piscina. -
Página 10: Diagrama De Las Tuberías Del Circuito
Diagrama de las tuberías del circuito IntelliChlor funcionará con tasas de caudal de agua desde 15 galones por minuto hasta 110 galones por minuto (el límite de las tuberías de 2"). Para caudales superiores a los 80 galones por minuto, se recomienda utilizar un circuito de derivación (que se muestra más abajo) para una mejor producción de cloro. -
Página 11: Sección 1: Panel De Control Del Intellichlor
Sección 1 Panel de control del IntelliChlor Esta sección describe los LED de estado del panel de control del IntelliChlor y los botones de control More, Less y Boost/On/Off. LEDs de estado de nivel de sal El nivel de sal se comprueba diariamente y se muestra en esta sección de la unidad. -
Página 12: Indicadores Led Del Purificador
Panel de control del operador (continúa) Indicadores LED del rendimiento del esterilizador Los cinco indicadores LED se visualizan como un gráfico de barras para mostrar, en incrementos del 20%, la cantidad de tiempo que se produce cloro cada hora. En modo BOOST, estos LED se desplazan siguiendo una pauta. -
Página 13: Sección 2: Funcionamiento Del Intellichlor
Sección 2 Funcionamiento del IntelliChlor Esta sección describe el procedimiento de arranque y las instrucciones de funcionamiento para el IntelliChlor. Periodo de arranque inicial Durante los 30 primeros días de funcionamiento, se establecerá el ciclo de autolimpieza a dos horas. Después de que transcurran 30 días, la unidad se configurará... -
Página 14: Procedimiento De Arranque Inicial (Super-Cloración)
Procedimiento de arranque (Super-cloración) Se recomienza realizar una super-cloración antes del arranque inicial Utilice agua limpia en la piscina desde el primer momento. IntelliChlor generará un nivel de cloro suficiente para purificar en varias horas. Sin embargo, si el agua de la piscina tiene una alta necesidad de purificación desde el arranque, IntelliChlor no podrá... -
Página 15: Sección 3: Mantenimiento Del Usuario
Sección 3 Mantenimiento del usuario Esta sección describe cómo mantener el sistema de cloración IntelliChlor. Mantenimiento diario No se requiere. Mantenimiento semanal 1. Prueba de cloro: Pruebe el nivel de cloro del agua de la piscina con un kit de pruebas fiable. Mantenga el rango ideal ajustando la tasa de producción de cloro del IntelliChlor. -
Página 16: Mantenimiento Mensual (Continúa)
Mantenimiento mensual (Continúa) 3. Prueba de la alcalinidad total: Pruebe la alcalinidad total del agua de la piscina con un kit de pruebas. Realice los ajustes siguiendo las recomendaciones de un profesional experto en piscinas. Estándar APSP 80-120 PPM. 4. Estabilizador (ácido cianúrico): Pruebe el nivel de estabilizador del agua de la piscina (ácido cianúrico) utilizando un kit de pruebas o enviando una muestra para que la pruebe un profesional experto en piscinas. -
Página 17: Preparar Para El Invierno
Limpieza de la celda electrolítica (Continúa) b. Para realizar una limpieza ácida de la célula: Desconecte el cable de comunicación de la célula IntelliClor. Retire la alimentación AC del centro de alimentación, apagando la bomba del filtro o poniendo en OFF el disyuntor asociado. c. -
Página 18: Condiciones Óptimas Del Agua De La Piscina
Química que necesita conocer (Continúa) 2. Los Nitratos pueden causar necesidades de cloro extremadamente altas y reducir el cloro de su piscina. En algunos casos los Nitratos pueden incluso reducir los niveles de cloro a cero. Un profesional local experto en piscinas puede comprobar si hay presencia de Nitratos. Asegúrese de que no haya Nitratos presentes en su piscina. -
Página 19: Prueba De Cloro
Prueba de cloro Se recomienda que las muestras de las pruebas de cloro se tomen en dos lugares. Compare las muestras. Se debería encontrar un nivel mayor en la línea de retorno de la piscina. El nivel mayor en la línea de retorno de la piscina indica que el IntelliChlor produce cloro. -
Página 20: Cómo Añadir Sal A La Piscina
Cómo añadir sal a la piscina PRECAUCIÓN NO OPERE EL INTELLICHLOR CON YESO PARA PISCINA RECIÉN VERTIDO, PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS EN LA SAL. ESPERE AL MENOS 1 MES PARA QUE SE SEQUE EL YESO DE LA PISCINA NUEVA ANTES DE HACER FUNCIONAR EL INTELLICHLOR. 1. - Página 21 Tabla 2. Libras (kg) aproximadas de sal necesarias para mantener 3.000 PPM en la piscina ó i ó i ó i ó i t i l ó i Tabla 3. Cantidad aproximada de estabilizador de cloro (ácido cianúrico) necesario para obtener 75 PPM. ñ...
-
Página 22: Preparación Del Agua De La Piscina
IntelliChlor. Después de que el sistema de la piscina haya retirado los residuos de las tuberías, retire la célula de paso e instale la célula IntelliChlor. Seleccionar el tamaño del modelo Modelo IntelliChlor IC20 Modelo IntelliChlor IC40 Producción de cloro Producción de cloro... -
Página 23: Sección 4: Instalación
Sección 2 Instalación Esta sección describe cómo instalar el conjunto de la célula electrolítica IntelliChlor en el sistema de tuberías de la piscina. Además, se incluyen instrucciones para las conexiones de los sistemas IntelliTouch y EasyTouch. Antes de la instalación, revise el contenido del kit IntelliChlor y las herramientas requeridas. Nota: Para consultar las instrucciones de instalación del centro de alimentación, consulte la "Guía de instalación del centro de alimentación del IntelliChlor"... -
Página 24: Instalar El Conjunto De La Célula
Instalar el conjunto de la célula Instale el conjunto de la célula IntelliChlor a una distancia mínima de dos (3) pies de la salida del calentador, si se utiliza uno. Para obtener más información, consulte los diagramas de las tuberías en la página 3 y 4. Nota: Se recomienda instalar la célula de paso IntelliChlor (P/N 520588) antes de instalar la célula IntelliChlor, una vez finalizada la construcción de una piscina nueva, para así... -
Página 25: Conectar El Centro De Alimentación A Un Sistema Intellitouch O Easytouch
Conectar el centro de alimentación a un sistema IntelliTouch o EasyTouch Para operar el IntelliChlor con el sistema IntelliTouch o EasyTouch, conecte un cable de cuatro hilos desde el centro de alimentación del IntelliChlor al centro de carga IntelliTouch o EasyTouch. Se puede realizar una conexión alternativa empalmando en cualquier punto a lo largo de la conexión de cuatro hilos que conecta el panel de control interior del IntelliTouch o EasyTouch al centro de carga. -
Página 26: Conectar El Intellichlor A Un Sistema Intellitouch
Conectar el IntelliChlor a un Sistema IntelliTouch Para conectar el cable de cuatro hilos del centro de alimentación del IntelliChlor (véase la página 19) a la placa personal situada en el centro de carga IntelliTouch: ADVERTENCIA: Apague el sistema de alimentación del centro de carga antes de realizar cualquier conexión. -
Página 27: Conectar El Intellichlor A Un Sistema Easytouch
Conectar el IntelliChlor a un Sistema EasyTouch Para conectar el cable de cuatro hilos del centro de alimentación del IntelliChlor (véase la página 19) a la placa madre situada en el centro de carga EasyTouch: ADVERTENCIA: Apague el sistema de alimentación del centro de carga antes de realizar cualquier conexión. -
Página 28: Sección 5: Localización De Averías
Section 5 Localización de averías Utilice la siguiente información sobre localización de averías para resolver los posibles problemas del sistema IntelliChlor. Nota: Apague la alimentación de la unidad antes de intentar realizar el mantenimiento o las reparaciones. Retire la alimentación AC del centro de alimentación al enchufar o desenchufar la célula IntelliChlor en el centro de alimentación. - Página 29 Tabla 1: Localización de averías (Continúa) ó i ñ . l a ñ á a l l c i f ñ e t l á é u l i ó i e l l á t ó i é á t á...
-
Página 30: Cableado Del Sistema Básico De 220 Vac
Especificaciones del sistema - Cableado para 110 VAC y 220 VAC Protección del circuito: Dispositivo de 20 AMP de dos polos en el panel eléctrico. Modelo IntelliChlor IC20 Entrada: 90-130 VAC, 50/60 Hz, 220 Vatios (2 AMP) o 220-240 VAC, 50/60 Hz, 220 Vatios (1 AMP). - Página 31 Pentair Water garantiza sus productos de la siguiente manera: Garantía Limitada: Pentair Water garantiza que sus productos están libres de defectos en material y/o mano de obra por un período de tres (3) años o 8,000 horas (piezas solamente) desde la fecha original de la instalación.
- Página 32 P/N 520893 - Rev A...