Página 121: Refrigerador
Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03055A-08.indb 1 2016. 3. 30. 2:46...
Página 122: Información Sobre Seguridad
PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR …………………… 11 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR …………………… 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………… 109 GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE SAMSUNG SMART HOME ………………… 112 Este refrigerador inteligente admite Samsung Smart Home. Para obtener más información, visite www.samsung.com Información sobre seguridad...
Página 123: Advertencia Sobre La State Of California Proposition
• No retuerza ni amarre el cable de alimentación. ADVERTENCIA • No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico; no coloque sobre él ningún objeto pesado; no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el ADVERTENCIA SOBRE LA STATE espacio que hay detrás del electrodoméstico.
Página 124: Precauciones Para La Instalación
No seguir esta recomendación puede causar una PRECAUCIÓN descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad. • Es necesario quitar toda la película plástica PRECAUCIONES PARA LA protectora antes de enchufar el producto por INSTALACIÓN primera vez. •...
Página 125 espacios entre las puertas y el gabinete son coloque objetos (tales como ropa, velas o inevitablemente pequeños. Abra las puertas cigarrillos encendidos, platos, productos con cuidado si hay niños cerca. químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el • No permita que los niños se cuelguen de la electrodoméstico.
Página 126: Precauciones De Uso
• En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo • Garantía de servicio y modificación. de inmediato y comuníquese con • El servicio de garantía de Samsung no el centro de servicio de Samsung cubre los cambios o las modificaciones Electronics.
Página 127: Precauciones Para La Limpieza
producto: o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el - No coloque alimentos muy cerca de las interior del refrigerador. rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre •...
Página 128: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto
del voltaje del interior para constatar qué está diseñado el electrodoméstico. refrigerante fue utilizado en su refrigerador. • Algunos alimentos especiales, debido a sus Si este producto contiene gas inflamable características, pueden conservarse mal (Refrigerante R-600a), comuníquese con durante la refrigeración. las autoridades locales para desechar este •...
Página 129: Precaución De La Fcc
1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LWIDT30Q Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.
Página 130: Declaración Ic Sobre La Exposición A La Radiación
1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-WIDT30Q Este aparato cumple con las normas RSS de exención de licencia de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia y (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que cause un funcionamiento indeseado del aparato.
Página 131: Preparación Para La Instalación Del Refrigerador
French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador French Door de Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador...
Página 132: Cuando Mueva El Refrigerador
CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS PRECAUCIÓN DEL REFRIGERADOR Cuando mueva el refrigerador En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que poder colocar el refrigerador en su ubicación final. las patas de ajuste delanteras estén en posición No retire las puertas ni los cajones si no es vertical (sobre el piso).
Página 133: Desensamble De Las Puertas Del Refrigerador
Con la puerta abierta ADVERTENCIA 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables Desensamble de las puertas del conectados. refrigerador Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira. Herramientas necesarias (no provistas) Se necesitan las siguientes herramientas para...
Página 134: Rearmado De Las Puertas Del Refrigerador
4. Levante la puerta para retirarla. REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación final, arme las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua...
Página 135: Cómo Volver A Armar La Puerta Del Cajón Flex
3. Presione las lengüetas de cierre y separe el CÓMO VOLVER A ARMAR LA conector del cable. PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a colocar las puertas del cajón Flex cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, ensamble las piezas en orden inverso.
Página 136: Cómo Volver A Armar La Puerta Del Congelador
3. Extraiga la cesta inferior (2) levantándola de los PRECAUCIÓN rieles. Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo. PRECAUCIÓN Asegúrese de instalar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire/instale la puerta del congelador.
Página 137: Ajuste Del Nivel
AJUSTE DEL NIVEL REALIZACIÓN DE PEQUEÑOS AJUSTES EN LAS PUERTAS Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Recuerde que se necesita que el refrigerador esté Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador nivelado para que las puertas estén perfectamente se encuentra nivelado tanto en los laterales como alineadas.
Página 138: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Conexión a la tubería de suministro de agua DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las 1. En primer lugar, cierre el funciones útiles de su nuevo refrigerador. suministro de agua principal. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua.
Página 139: Conexión De La Tubería De Suministro De Agua Al Refrigerador
Conexión de la tubería de suministro de PRECAUCIÓN agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) de la varios elementos. tubería de plástico (B). Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo.
Página 140: Finalización De La Instalación
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.
Página 141: Restricciones Y Alertas Del Panel Del Visor
2. Las actualizaciones periódicas del Clima o las Noticias causarán tráfico en la red incluso si el visor no está en uso. 3. Cuando hay actualizaciones de software disponibles, Samsung automáticamente actualiza el software del refrigerador y luego emite una alerta que aparece en el visor.
Página 142: Pantalla De Inicio
PANTALLA DE INICIO • La pantalla de Inicio es el punto de partida para configurar todas las funciones. En el centro de la pantalla de Inicio, aparece la información básica del refrigerador como, por ejemplo, Hora, Clima, Temperatura y Selección del dispensador. (La pantalla de Inicio puede diferir dependiendo de la disposición de los widgets) Los íconos indicadores en el margen superior izquierdo de la pantalla muestran información acerca del estado del refrigerador.
Página 143: En La Parte Inferior De La Pantalla: Íconos De Menús
En la parte inferior de la pantalla: Íconos de menús 1. Memo (Nota): Le permite crear, guardar o ver notas. 2-1. Pandora (sólo Estados Unidos): Reproduce música provista por el servicio de radio por Internet Pandora. 2-2. Tunein (Solo Canadá y Australia): Puede disfrutar de sus canciones favoritas sin cargo. 3.
Página 144 2. Elija una temperatura del congelador o refrigerador usando los botones de temperatura y luego seleccione el botón [Save] (Guardar). • Congelador: Fahrenheit: -8 °F ~ 5 °F (Predeterminado: 0 °F) Celsius : -23 °C ~ -15 °C (Predeterminado: -18 °C) • Refrigerador: Fahrenheit: 34 °F ~ 44 °F (Predeterminado: 37 °F) Celsius : 1 °C ~ 7 °C (Predeterminado: 3 °C) •...
Página 145: Ajustes De Las Funciones Power Freeze (Congelación Rápida) / Power Cool (Refrigeración Rápida)
AJUSTES DE LAS FUNCIONES POWER FREEZE (CONGELACIÓN RÁPIDA) / POWER COOL (REFRIGERACIÓN RÁPIDA) Puede usar las funciones Power Freeze (Congelación rápida) y Power Cool (Refrigeración rápida) para bajar rápidamente la temperatura de los compartimientos del congelador y del refrigerador. Para usar la función Power Freeze (Congelación rápida) o Power Cool (Refrigeración rápida), siga estos pasos: 1.
Página 146: Ajustes Del Dispensador
AJUSTES DEL DISPENSADOR Para seleccionar el tipo de hielo, siga estos pasos: 1. Toque Dispenser Status (Estado del dispensador) en la pantalla de Inicio. Aparece la pantalla emergente del Dispensador. 2. Presione el tipo de dispensador deseado, luego presione el botón [Close] (Cerrar). ALARMA DE PUERTA ABIERTA Si la puerta del refrigerador o del congelador permanece abierta por más de 3 minutos, aparece una ventana de advertencia acompañada de una alarma.
Página 147 NOTAS Puede utilizar esta función para dejar una nota para usted mismo o para otra persona. Cómo dejar una nota. 1. Seleccione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de Inicio. 2. Seleccione el botón [New] (Nueva). 3. Seleccione las herramientas de nota que desea tocando los botones de herramientas arriba del área de escritura de la nota.
Página 148 Se pueden guardar hasta 80 notas. Para utilizar el teclado, presione el ícono del teclado y toque donde desee empezar a escribir la nota. El teclado aparece en el visor. El número de caracteres que se puede ingresar con el teclado está limitado a los que caben en el área de escritura de la nota.
Página 149 Cómo mostrar las notas. 1. Seleccione el botón Memo (Nota) en la pantalla de Inicio. Para ver varias notas, siga aquí. 2. Seleccione la nota que desea mostrar. 2. Para ver varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). •...
Página 150 3. Vea la nota guardada. 3. Seleccione las notas que desea ver. • En la pantalla Detail View (Vista de detalles), • Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), quedan seleccionadas todas las notas de la página puede eliminar la nota o adjuntarla a la actual y el botón [Select All] (Seleccionar todas) pantalla de Inicio o quitarla.
Página 151 Cómo borrar las notas. 1. Seleccione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de Inicio. Para borrar varias notas, siga aquí. 2. Seleccione la nota que desea borrar. 2. Para eliminar varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 3.
Página 152 4. Presione el botón [Yes] (Sí). 4. Presione el botón [Delete] (Eliminar). 5. Presione el botón [Yes] (Sí). Español - 32 DA68-03055A-08.indb 32 2016. 3. 30. 2:46...
Página 153 PANDORA (SÓLO ESTADOS UNIDOS) Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79. Gracias al servicio Pandora, puede disfrutar de sus canciones favoritas sin cargo. La selección de canciones se basa en el análisis de datos recolectados por el Music Genome Project de Pandora.
Página 154 4. Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión). Si olvida la contraseña, presione el botón “I forgot my password” (Olvidé mi contraseña) para obtener su contraseña en un mensaje de correo electrónico enviado a la dirección que tenga registrada en Pandora. 5.
Página 155 8. Para pausar la canción que está escuchando, presione el botón ( ). 9. Para reproducir la siguiente canción, presione el botón ( ). • Lamentablemente, nuestras licencias de música nos obligan a restringir la cantidad de canciones que se pueden saltear en una hora. 10.
Página 156: Cómo Crear Una Estación En Pandora
Cómo crear una estación en Pandora 1. Seleccione el botón [Create Station] (Crear estación) en la parte inferior de la pantalla de Pandora. 2. Seleccione el espacio en blanco junto a “Artist of Song” (Artista de la canción) para que aparezca la ventana del teclado.
Página 157: Cómo Activar O Utilizar La Radio Tunein De Internet
TUNEIN (SOLO CANADÁ Y AUSTRALIA) • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). • Gracias al servicio TuneIn, puede disfrutar de sus canciones favoritas sin cargo. • Ocasionalmente una estación puede no estar disponible a solicitud del emisor, debido a restricciones geográficas u otras.
Página 158 4. Para verificar la programación del operador de radiodifusión, presione el botón [Schedule] (Programación). 5. Para ajustar el volumen, seleccione el botón correspondiente. 6. Con la función de temporizador, se puede detener automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo configurado. Si no se configura el temporizador, se detendrá automáticamente luego de 60 minutos. 6-1.
Página 159 Mis presintonías • Si desea agregar estaciones a sus favoritos, use la función My Presets (Mis presintonías). Sin embargo, puesto que las estaciones que registró en My Presets (Mis presintonías) cuando estaba desconectado se eliminarán cuando salga de TuneIn, si desea utilizarlas más tarde deberá registrarlas cuando haya iniciado sesión con su cuenta de TuneIn.
Página 160 2. Cuando aparezca el teclado, ingrese la palabra de búsqueda y presione el botón [OK] (Aceptar). 3. Seleccione la estación de radiodifusión que desee en la lista de resultados para escucharla. Cuando desee volver a realizar una búsqueda, presione el botón [Search] (Buscar) o toque la barra de búsqueda.
Página 161: Recetario
RECETARIO Con el servicio de Recetario, usted puede fácilmente encontrar varias recetas por ingrediente, estación, ocasión o categoría. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79.
Página 162 5. Presione el botón [Favorite] (Favoritos) para agregar una receta a su lista de favoritos. Presione el botón [Shopping List] (Lista de compras) para hacer una lista de compras para una receta. 6. Seleccione la pestaña [Preparation] (Preparación) en la parte superior de la página para ver las instrucciones de preparación de la receta paso por paso.
Página 163 Cómo utilizar la búsqueda de recetas por ingrediente. 1. Seleccione [Recipe Search by Ingredient] (Búsqueda de recetas por ingrediente) en la lista del Recetario. 2. Seleccione el botón [Food] (Alimentos) o [Drink] (Bebidas), y luego seleccione el tipo de alimento o bebida a la izquierda de la pantalla.
Página 164 Cómo utilizar Mis favoritos. 1. Seleccione [My Favorites] (Mis favoritos) en la lista del Recetario. • Puede almacenar hasta 100 recetas favoritas. 2. Seleccione la receta que desea. • Seleccione el botón A-Z a la derecha para ordenar los favoritos en orden alfabético. •...
Página 165 3. Seleccione el botón [View Combined 3. Seleccione el botón [View Shopping List] (Ver Shopping List] (Ver lista de compras lista de compras). combinada). 4. En la pantalla aparece la lista de ingredientes 4. Seleccione una receta a la izquierda de la combinados para todas las recetas pantalla.
Página 166: Teléfono De La Cocina
La función Kitchen Phone (Teléfono de la cocina) le permite hacer y recibir llamadas telefónicas desde el refrigerador a través de un teléfono inteligente Samsung que esté conectado a la misma red que el refrigerador y que esté ejecutando la aplicación Samsung Smart Home.
Página 167 3. A continuación, se muestra una lista de los teléfonos inteligentes disponibles. 4. Seleccione un teléfono inteligente para ir a la pantalla de ingreso de la contraseña. 5. Si la contraseña ingresada es válida, se muestra un mensaje de éxito. 6.
Página 168 Hacer una llamada (El teléfono inteligente debe estar conectado al teléfono de la cocina.) 1. Toque el ícono Kitchen Phone (Teléfono de la cocina) en la pantalla de Inicio. 2. El nombre del teléfono inteligente conectado aparece en la barra superior y en el centro de la pantalla aparece un teclado.
Página 169 6. Alternativamente, toque Contact (Contacto) para mostrar la lista de contactos. Seleccione uno para hacer una llamada a este número. 7. Aparece una pantalla de llamada. 8. Utilice los botones de control del volumen del lado derecho de la pantalla para controlar el volumen de la llamada.
Página 170: Modo De Conversación
Modo de conversación (El teléfono inteligente debe estar conectado al teléfono de la cocina.) 1. Cuando hace o recibe una llamada aparece esta pantalla. 2. Para mostrar el teclado numérico e ingresar un número de teléfono, toque el botón numérico. También puede utilizar el teclado numérico para ingresar números durante una llamada.
Página 171: Para Finalizar La Conexión Entre El Teléfono Inteligente Y El Teléfono De La Cocina
Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79. • Debe tener instalada la aplicación Samsung Smart Home en el teléfono. Consulte la página 112. Phone Mirroring (Reflejo del teléfono) debe estar activado en el teléfono.
Página 172 3. Seleccione el teléfono inteligente en la figura 2 para mostrar la pantalla de ingreso de la contraseña. Ingrese la contraseña que configuró en la aplicación del teléfono inteligente. 4. Lea la política de privacidad y las instrucciones de uso de la batería y seleccione OK (Aceptar).
Página 173: Televisor De La Cocina
La función Kitchen TV (TV de la cocina) permite ver televisión en el refrigerador. Está habilitado solo si el refrigerador está conectado a la misma red (PA) que el televisor Samsung. Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79.
Página 174 3. Seleccione un televisor en la lista para mostrar la pantalla del televisor. 3-1. Muestra un mensaje de guía en el refrigerador para que el usuario pueda ingresar el PIN (que aparece en la pantalla del televisor) en el refrigerador. 4.
Página 175: Noticias De La Associated Press (Ap)
NOTICIAS DE LA ASSOCIATED PRESS (AP) El servicio de noticias de Internet proporciona noticias de la actualidad hasta en 11 categorías. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79. Cómo ver las noticias de la Associated Press (AP).
Página 176 La página de vista previa del artículo de noticias muestra las primeras 2 líneas de todo el artículo. Para ver el artículo en detalle, visite http://www.ap.org en su teléfono celular o PC. 4. Para ver todas las fotografías relacionadas con el artículo, seleccione la fotografía principal en los detalles del artículo informativo.
Página 177: Indicador Del Clima
INDICADOR DEL CLIMA El servicio meteorológico de Internet proporciona información climática actual y semanal por regiones. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79. Cómo agregar su Región al Indicador del clima 1.
Página 178 5. Seleccione su localidad. 6. Seleccione una estación meteorológica local. 7. Seleccione el botón “ ” en el margen superior derecho de la pantalla. 8. La pantalla muestra su clima local. Español - 58 DA68-03055A-08.indb 58 2016. 3. 30. 2:47...
Página 179 Cómo ver el clima de hoy. 1. Seleccione el botón [WeatherBug] (Indicador del clima) en la pantalla de Inicio. Habrá un comercial de 4 segundos al ingresar al Indicador del clima. 2. A la derecha aparece la pantalla Weatherbug (Indicador del clima) que muestra su clima local. Si selecciona Active Alerts (Alertas activas), la pantalla muestra las alertas del clima.
Página 180: Cómo Agregar Otras Regiones Al Indicador Del Clima
Cómo agregar otras regiones al Indicador del clima 1. Seleccione la barra de búsqueda de regiones en el margen superior izquierdo de la pantalla. 2. La información de la región actual aparece en la pantalla. 3. Seleccione el botón [+] en el margen superior derecho de la pantalla.
Página 181: Cómo Ver Información Del Clima De Una Región
6. Seleccione la estación meteorológica local deseada. 7. Presione el botón “ ” en el margen superior derecho de la pantalla. 8. En la pantalla aparece el clima de la localidad seleccionada. Cómo ver Información del clima de una región 1.
Página 182: Cómo Borrar Regiones Del Indicador Del Clima
Cómo borrar regiones del Indicador del clima 1. Seleccione el botón [Edit] (Editar) en el ángulo superior derecho de la pantalla. 2. Seleccione el casillero a la izquierda de la localidad que desea borrar y luego seleccione el botón Delete (Eliminar).
Página 183: Calendario
CALENDARIO Muestra el calendario de Google Calendar. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79. Para utilizar la función de Calendario debe tener una cuenta en Google. La programación del Calendario admite fechas desde enero de 1970 hasta diciembre de 2037.
Página 184 3. Para ver su programación, seleccione una fecha. En la pantalla aparece la programación diaria para la fecha seleccionada. No se puede modificar ni borrar la programación del Google Calendar mediante la pantalla del visor del refrigerador. El color de cada evento agendado es el mismo que en la aplicación Google Calendar. Presione las flechas de dirección izquierda o derecha para ver la Monthly Schedule (Programación mensual).
Página 185: Cómo Administrar Shared Calendar (Calendario Compartido)
Cómo administrar Shared Calendar (Calendario compartido) 1. Seleccione [Other Calendar] (Otro calendario). 2. Seleccione el botón [Show] (Mostrar) o [Hide] (Ocultar). • Puede mostrar u ocultar programaciones de su lista de suscripción de Google Web Calendar mediante la pantalla Other Calendar List (Lista de otros calendarios).
Página 186: Cómo Crear Un Evento
Cómo crear un evento 1. Seleccione el botón [Create Event] (Crear evento) en la pantalla del Calendario. Debe iniciar sesión en su dirección de correo electrónico Gmail principal (***@gmail.com) para usar la función Crear un evento. Para ver la dirección de correo electrónico principal: 1.
Página 187: Cómo Copiar Fotografías Desde Una Tarjeta De Memoria A My Album (Mi Álbum)
FOTOGRAFÍA Puede cargar las fotografías de una tarjeta de memoria en My Album (Mi álbum) de su refrigerador. Cómo copiar fotografías desde una tarjeta de memoria a My Album (Mi álbum) 1. Jale la cubierta de la ranura para tarjetas y desplácela hacia un costado. 2.
Página 188 4. Seleccione [Memory Card] (Tarjeta de memoria) en la Lista de fotografías. 5. Seleccione la fotografía que desea guardar en 5. Para almacenar varias fotografías, presione el My Album (Mi álbum). botón [Multi Select] (Selección múltiple). • Al presionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), aparece la pantalla Multi Selection (Selección múltiple).
Página 189 6. Presione el botón [Save To My Album] 6. Seleccione todas las fotografías que desea (Guardar en Mi álbum). guardar en My Album (Mi álbum). • Cuando selecciona una fotografía, aparecerá • Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), quedan seleccionadas todas las su información detallada.
Página 190 7. Mientras las fotografías se cargan desde la 7. Presione el botón [Save To My Album] tarjeta de memoria, se muestra en la pantalla (Guardar en Mi álbum). el mensaje “Save To My Album” (Guardar en Mi álbum). • Las fotografías de tamaño mayor tardarán más en cargarse.
Página 191 Cómo ejecutar una presentación de diapositivas. 1. Presione el botón [Photo] (Fotografías) en la pantalla de Inicio. 2. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. 3. Presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 4. Seleccione las fotografías que desea para la presentación de diapositivas, y luego presione el botón [View Selected] (Ver selección).
Página 192 6. Comienza la presentación de diapositivas. Seleccione la pantalla para cambiar la opción de visualización. • La presentación se ejecuta una vez. Cuando termina, aparecen las opciones de visualización en la pantalla. • Mediante los botones , puede ir a la fotografía anterior o a la siguiente. •...
Página 193 10. Utilice los botones para cambiar el tiempo de transición de la presentación de diapositivas, luego presione el botón [OK] (Aceptar). 11. Para cambiar el orden de las fotografías en la presentación, seleccione el botón 12. Seleccione [Normal] (Normal) o [Shuffle] (Orden aleatorio), y luego presione el botón [OK] (Aceptar).
Página 194 Cómo rotar las fotografías. 1. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. 2. Seleccione la fotografía que desea rotar. 2. Seleccione el botón [Multi Select] (Selección múltiple) para rotar varias fotografías. 3. Seleccione el botón [-90° Rotate] (Rotar -90°) 3.
Página 195 Guardado de fotografías en una tarjeta de memoria. 1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del refrigerador. 2. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. 3. Seleccione la fotografía que desea guardar. 3. Para guardar varias fotografías, seleccione el botón [Multi Select] (Selección múltiple).
Página 196 [Delete] (Eliminar). 4. Presione el botón [Yes] (Sí). 4. Presione el botón [Yes] (Sí). • Hay 10 fotografías que han sido cargadas por Samsung. Estas fotografías explican características del producto y no se pueden eliminar. Español - 76 DA68-03055A-08.indb 76...
Página 197: Phone Finder (Buscador De Teléfono)
Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 79. Para utilizar el Phone Finder (Buscador de teléfono), el teléfono inteligente debe estar encendido, estar conectado a la misma red que el refrigerador y tener instalada la aplicación Samsung Smart Home. Consulte la página 112.
Página 198: Conexión Fácil
CONEXIÓN FÁCIL Easy Connection (Conexión fácil) permite conectar el refrigerador al servidor Samsung a través de una conexión Wi-Fi. Una vez establecida la conexión, se puede verificar el estado del refrigerador y controlar sus funciones. Para activar esta función se requiere un dispositivo móvil.
Página 199: Conexión A Una Red Wi-Fi
REDES WI-FI Al establecer WI-FI en ON (Encendido), la función de la red inalámbrica del refrigerador busca un punto de acceso inalámbrico al cual conectarse. 1. Seleccione ON (Encendido) u OFF (Apagado). Conexión a una red Wi-Fi PRECAUCIÓN • Además del enrutador instalado en su casa, su refrigerador puede detectar otros enrutadores inalámbricos en casas u oficinas cercanas mientras se conecta a su red inalámbrica.
Página 200 2. Seleccione el punto de acceso inalámbrico al que desea conectarse. : Bloqueado mediante Código de seguridad : Intensidad de la señal • Puede verificar la dirección MAC del refrigerador en la parte inferior de la pantalla. • Si no hay un punto de acceso en la pantalla, presione el menú [Search] (Búsqueda) en la parte inferior.
Página 201 4. Una vez conectado el refrigerador a su red, puede seleccionar el botón [IP Address] (Dirección de IP) en la pantalla de las redes Wi-Fi para ver los valores actuales de la dirección IP y de la puerta de enlace. 5.
Página 202: Tema Del Protector De Pantalla
TEMA DEL PROTECTOR DE PANTALLA Seleccione los temas para el protector de pantalla. 1. Seleccione el botón [Settings] (Ajustes). 2. Seleccione [Screensaver Theme] (Tema del protector de pantalla) en la lista de Settings (Ajustes). 3. Seleccione el(los) temas(s) que desea usar en el protector de pantalla y luego presione el botón [Save] (Guardar).
Página 203 • Toque para borrar el ícono azul ( ) en la esquina superior del widget. • Seleccione una área vacía para agregar un widget. • Toque para cambiar el widget. • Para cambiar el orden de un widget, manténgalo pulsado. Aparece el ícono azul ( , ). Los widgets predeterminados en el refrigerador se pueden reubicar pero no eliminar.
Página 204: Ahorro De Energía
AHORRO DE ENERGÍA Activa y desactiva la función de Ahorro de energía. Cuando la función Ahorro de energía está activada, el consumo de energía disminuye. 1. Seleccione los botones ON (Encendido) u OFF (Apagado) del Ahorro de energía en la lista de Settings (Ajustes).
Página 205: Bloqueo Del Dispensador
BLOQUEO DEL DISPENSADOR Al activar la función Dispenser Lock (Bloqueo del dispensador), el dispensador y el botón de selección de cajón Flex zone no funcionan. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Settings (Ajustes). 2.
Página 206: Filtro De Agua
FILTRO DE AGUA El ícono del estado del Filtro de agua en la pantalla de Inicio le permite verificar el estado actual del filtro de agua. Siga las instrucciones que figuran a continuación para verificar o reemplazar el filtro de agua. 1.
Página 207 Para reemplazar el filtro del agua, puede visitar su centro de ventas de artículos para el hogar local o comunicarse con el distribuidor oficial de piezas Samsung en línea en http://www.samsungparts.com. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja y en el filtro. VISOR Le permite ajustar el brillo de la pantalla LCD y el tiempo de ejecución del Protector de pantalla.
Página 208 VOLUMEN Le permite controlar el volumen de las alertas. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Settings (Ajustes). 2. Seleccione [Volume] (Volumen) en la lista de Settings (Ajustes). 3. Seleccione el botón de nivel de volumen para cambiar el sonido de las alertas. 4.
Página 209: Huso Horario
PAÍS-IDIOMA Puede seleccionar el país y el idioma preferido. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Settings (Ajustes). 2. Seleccione [Country-Language] (País-Idioma) en la lista de Settings (Ajustes). 3. Para guardar el nuevo País-Idioma, presione el botón [Country-Langauge] (País-Idioma).
Página 210 HORA Le permite establecer la hora actual. 1. Seleccione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Settings (Ajustes). 2. Seleccione [Time] (Hora) en la lista de Settings (Ajustes). 3. Seleccione los botones para revisar los ajustes de la hora, y luego presione el botón [Save] (Guardar).
Página 211: Convertidor De La Unidad De Temperatura
CONVERTIDOR DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA Le permite ajustar el visor de temperatura a Fahrenheit o Centígrados. La unidad seleccionada se aplica a la temperatura establecida en el Congelador/Refrigerador y a la temperatura que aparece en la función Clima. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Settings (Ajustes).
Página 212: Enfriamiento Apagado
ENFRIAMIENTO APAGADO La función de Enfriamiento apagado impide el enfriamiento de los compartimientos del congelador y del refrigerador, pero no corta el suministro eléctrico al refrigerador. Esta función solo se utiliza para hacer demostraciones de modelos de refrigerador en salones de exposición. 1.
Página 213: Corrección De La Pantalla Táctil
CORRECCIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL Puede calibrar el punto de contacto para satisfacer mejor sus necesidades. Para ajustar el punto de contacto en la pantalla táctil: 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Settings (Ajustes). 2.
Página 214: Autenticación Del Dispositivo
AUTENTICACIÓN DEL DISPOSITIVO Puede verificar el estado de funcionamiento del refrigerador en el Samsung Smart TV. Para acceder al refrigerador desde el televisor, debe ejecutar el procedimiento de autenticación, que se requiere solo la primera vez que se utilice. 1. Seleccione el refrigerador en la aplicación Smart Home y continúe con la autenticación.
Página 215: Cómo Utilizar El Dispensador De Hielo
CÓMO UTILIZAR EL • No presione el botón de prueba continuamente cuando la charola esté llena de hielo o agua. DISPENSADOR DE HIELO El agua se puede desbordar o el hielo puede atascar la cubeta. Presione sobre el estado del dispensador en la pantalla de Inicio para seleccionar el tipo de Cuando seleccione el botón Test (Probar), dispensador que desea.
Página 216: Uso Del Dispensador De Dos Palancas
USO DEL DISPENSADOR DE DOS PRECAUCIÓN PALANCAS • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice Presione el botón del tipo de hielo un detergente suave, enjuáguelo y séquelo adecuado para seleccionar lo que bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes.
Página 217: El Fenómeno De Turbidez Del Agua
Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los a través del filtro principal que es un filtro dispensadores de agua o de hielo por un período para agua alcalina.
Página 218: Cambio Del Filtro De Agua
Para reducir el riesgo de daños ocasionados • Para evitar derrames, vacíe por agua NO use marcas genéricas de filtros la charola del filtro de agua de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO (3 ) y seque alrededor del USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. compartimiento (2).
Página 219: Suministro De Agua Por Ósmosis Inversa
Eliminación de los materiales residuales Suministro de agua por ósmosis inversa que se encuentran dentro de la tubería IMPORTANTE: La presión del suministro de agua del suministro de agua después de que sale del sistema por ósmosis inversa que va instalar el filtro de agua.
Página 220: Piezas Y Funciones
Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara LED interior o exterior está apagada, comuníquese con el Centro de asistencia al cliente SAMSUNG. Español - 100 DA68-03055A-08.indb 100 2016.
Página 221: Uso Del Cajón Flex Zone
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Modos del cajón Flex Zone 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes” El Flex Zone es un cajón completo con control de (Vino/Platos para fiestas), la temperatura del temperatura regulable. cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de Puede utilizar el cajón Flex Zone para grandes los 42 °F (5 °C).
Página 222: Cómo Retirar Los Accesorios Del Refrigerador
CÓMO RETIRAR LOS 2. Estantes de vidrio templado - Para retirarlos: incline el frente del estante ACCESORIOS DEL hacia arriba en la dirección que se muestra en REFRIGERADOR el gráfico (1) y levántelo en forma vertical (2). Extraiga el estante. 1.
Página 223: Para Retirarlos
3. Cajones de vegetales y frutas 4. Cajón Flex Zone - Para retirar el cajón Flex Zone: retire totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos. - Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra completamente la puerta Flex.
Página 224: Uso De Las Puertas
Uso de las puertas 3. Cajón del congelador - Para retirar el cajón del congelador: extráigalo Asegúrese de que las puertas cierren completa y completamente. Incline la parte posterior del herméticamente. compartimiento hacia arriba y levántelo para Cuando la puerta del refrigerador está retirarlo.
Página 225: Limpieza Del Refrigerador
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN El cuidado del refrigerador French Door de Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se No utilice bencina, solvente ni Clorox para filtren olores ni gérmenes. limpiarlo. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio.
Página 226: Limpieza De Los Burletes De Goma De La Puerta
Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes sin polvo ni manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo.
Página 227: Recomendaciones De Almacenamiento De Alimentos
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento Leche 1-2 semanas No recomendado...
Página 228 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) en el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al Pescado magro (bacalao, 1-2 días 6 meses...
Página 229: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna no funciona en del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura absoluto o no inferior.
Página 230 PROBLEMA SOLUCIÓN Se forma escarcha • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente. en las paredes del • Deje suficiente espacio entre los alimentos guardados para una correcta circulación congelador. del aire.
Página 231 • La sincronización de la hora puede dar problemas dependiendo del estado de red del de la hora no se PA o del servidor Samsung. En este caso, configure la hora manualmente o utilice un PA diferente para la conexión.
Página 232: Descargue La Aplicación Samsung Smart Home
Guía de configuración de Samsung Smart Home DESCARGUE LA APLICACIÓN SAMSUNG SMART HOME 1. Busque Samsung Smart Home en Google Play o Apple App Store y seleccione la aplicación Samsung Smart Home. 2. Descargue e instale la aplicación en el teléfono inteligente.
Página 233: Cómo Comenzar Con La Aplicación Samsung Smart Home
Samsung en el menú Settings (Ajustes) del teléfono inteligente, puede iniciar automáticamente la sesión en la aplicación. 2. Primero, registre el refrigerador en el servicio Samsung Smart Home para activar la aplicación. 2-1. Utilice el botón de Agregar 2-2. Seleccione el refrigerador.
Página 234: Uso De La Aplicación Samsung Smart Home
USO DE LA APLICACIÓN SAMSUNG SMART HOME 1. Funciones claves de la aplicación Samsung Smart Home Funciones claves Descripción • Registre los electrodomésticos inteligentes de Samsung en el servidor Samsung Smart Home para Control obtener acceso remoto. integrado de Samsung •...
Página 235 2. Uso de la aplicación Samsung Smart Home Refrigerator 2-1. Seleccione el ícono de un dispositivo registrado en la aplicación Samsung Smart Home. • Seleccione el refrigerador. Si no instaló la aplicación del refrigerador, visite las tiendas de aplicaciones (Google Play o Apple App Store).
Página 236: Puntos De Comprobación
• Para ejecutar la aplicación, debe tener una cuenta de Samsung registrada. sesión con mi cuenta Puede utilizar la cuenta de Samsung actual si ya tiene una o puede crear una nueva. • Verifique el estado de conexión de Internet.
Página 237: Garantía Del Refrigerador Samsung
Todas las piezas y productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedarán bajo el período restante de garantía original, o noventa (90) días, lo que sea más extenso.
Página 238: Contáctese Con Samsung World Wide
Contáctese con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG EE.

Samsung RF28HM Serie Manual Del Usuario

English

Español

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung RF28HM Serie

Resumen de contenidos para Samsung RF28HM Serie

Tabla de contenido