Resumen de contenidos para Xoro HXS 700 BT
- Página 1 Xoro HXS 700 BT Schnellstart - DEUTSCH Übersicht Connect-/Power-Taste mit Betriebsanzeige-LED Ladebuchse (Mini-USB) AUX-Eingang (3,5mm Klinke) Mikrofon für Freisprechfunktion, magnetische Unterseite...
- Página 2 Betriebsanzeige Gerätestatus Akku wird aufgeladen grün Blinken: Eingeschaltet, keine Blue- tooth-Verbindung Dauerhaftes Leuchten: Eingeschal- tet, Bluetooth-Verbindung aktiv Laden Sie den Lautsprecher vor der ersten Verwendung vollständig auf. Nutzen Sie dazu das mitgelieferte USB-Kabel, um den Lautspre- cher mit einer USB-Buchse an Ihrem Computer zu verbinden.
- Página 3 Erstmaliges Herstellen einer Bluetooth- Verbindung • Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth- Lautsprecher ausgeschaltet ist. Die LED darf nicht leuchten. • Drücken Sie zum Starten des Kopplungsmodus die Taste am Bluetooth-Lautsprecher solange (ca. 6-7 Sekunden), bis ein weiterer, tiefer Signalton nach dem ersten Einschaltton wieder- gegeben wird.
- Página 4 Sie müssen den HXS 700 BT nur beim erstmali- gen verbinden mit einem Bluetooth-Gerät in den Kopplungsmodus versetzen. Nur wenn eine er- neute Verbindung mit dem gleichen oder einem neuen Gerät nicht hergestellt werden kann, müs- sen Sie die Geräte erneut koppeln.
- Página 5 15°C - 25°C. Nicht ins Feuer werfen! • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, verbiegen Sie es nicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den HXS 700 BT. • Versuchen Sie nicht, dass Gehäuse zu öffnen. Das Gerät darf nur vom Xoro-Kundendienst repariert werden.
- Página 6 Fälschung. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom Kunden mit dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, Flash-Speicher, Batterien). Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA- Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/ service/ oder telefonisch (siehe oben).
- Página 7 Xoro HXS 700 BT Quick Start Guide - ENGLISH Overview Button with LED Mini USB Port (Power Supply/ Charging) AUX IN (Audio IN) Microphone Magnetic bottom side...
- Página 8 Light Indicators Meaning charging green Flashing: Power on, Bluetooth not connected Steady: power on, Bluetooth connection established The device has a built-in rechargeable lithium battery. This can be charged by connecting the device via the USB cable to your PC. After charging, the device can be used without the power connection.
-
Página 9: Bluetooth Connection
Bluetooth Connection • Make sure that the speaker is switched off. LED should not glow. • Press and hold the button for approx. 7 seconds. One beep will be followed by two beeps. • Follow your device instruction guide on pairing. •... -
Página 10: Make A Call
Make a call When you make a call from your mobile phone, the call will be (according to your phones settings) automatically transferred to the speaker. Please refer to the manual of your mobile phone. AUX IN (Audio input) AUX IN can be used for audio input from a device that does not support Bluetooth function (MP3 Player, Notebook etc.) •... - Página 11 This limited warranty is valid in the country the product was purchased only. For a correct and frictionless completion of warranty or repairs you need a RMA No. You may obtain a RMA on the internet at www.xoro.de or by telephone. MAS Elektronik AG , Weidegrund 3, 21614 Buxtehude, Germany...
- Página 12 Xoro HXS 700 BT Guía de Inicio Rápida - ESPAÑOL Overview Botón LED Puerto Mini USB (Alimentación/Cargar) AUX IN (Audio IN) Microfono Parte inferior magnetica...
- Página 13 Indicadores Luminosos Mensaje rojo cargando verde Flashing: Power on, Bluetooth not connected Steady: power on, Bluetooth connection established El dispositivo tiene una batería incorporada de litio recargable. Se puede cargar conectando el dispositivo a través del cable USB a su PC. Después de la carga, el dispositivo se puede utilizar sin la conexión de alimentación.
- Página 14 Conexión Bluetooth Asegúrese de que el altavoz está apagado. El LED no se encenderá. Mantenga pulsado el botón durante aprox. 7 segundos. A un pitido le seguirán dos pitidos. Sigue la guía rápida del dispositivo para el emparejamiento. Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth está activado y busque el altavoz.
- Página 15 Realizar una llamada Cuando usted hace una llamada desde su teléfono móvil, la llamada se(según su configuración teléfonos) transferirá automáticamente al altavoz. Por favor, consulte el manual de su teléfono móvil. AUX IN (entrada de audio) AUX IN puede utilizarse para la entrada de audio de un dispositivo que no es compatible con la función Bluetooth (reproductor MP3, portátil, etc) •...
- Página 16 RMA Usted puede obtener un número de RMA en el Internet en www.xoro.de o por teléfono. MAS Elektronik AG , Weidegrund , 21614 Buxtehude, Germany Servicio Técnico España: 91 8594003 [email protected] Support: [email protected], Hotline: +49 (0) 4161 800 24 24...
- Página 17 MAS Elektronik AG hereby declares that this device conforms to the fundamental requirements and the remaining relevant regulations of the 1999/5/EC RTTE directive. Declaration of conformity are available at www.xoro.de/downloads Declaratión de conformidad Con este aparato se suminitran los siguientes dispositivos inalámbricos: Bluetooth...