Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE COCINA
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA
Medidas de seguridad importantes ������������������������������������������������������������������ 136
Requisitos eléctricos ���������������������������������������������������������������������������������������� 138
Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ����������������������������������������������� 138
COMPONENTES Y FUNCIONES
Componentes y funciones ������������������������������������������������������������������������������� 139
Panel de control ����������������������������������������������������������������������������������������������� 140
Accesorios ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 140
GUÍA DE MODOS DE COCCIÓN ��������������������������������������������������������������������� 142
Modos de cocción automáticos ����������������������������������������������������������������������� 142
FUNCIONES COMPLEMENTARIAS
Opción Temporizador ������������������������������������������������������������������������������������� 144
Mezcla rápida��������������������������������������������������������������������������������������������������� 145
Intermitente����������������������������������������������������������������������������������������������������� 145
Minibol con cuchilla "MultiBlade" ��������������������������������������������������������������������� 145
PROCEDIMIENTOS INICIALES
Preparación del procesador de cocina para su utilización ������������������������������� 146
Utilización del procesador de cocina ��������������������������������������������������������������� 146
CONFIGURACIÓN INICIAL
Pantalla de bienvenida ������������������������������������������������������������������������������������� 147
Idioma de la pantalla ���������������������������������������������������������������������������������������� 147
Cambio entre Fahrenheit y Celsius ����������������������������������������������������������������� 147
USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN AUTOMÁTICOS ������������������������������ 148
USO DE LAS CESTAS DE COCCIÓN AL VAPOR
Uso de la cesta de cocción al vapor redonda interior ������������������������������������� 151
Uso de las cestas de cocción al vapor superior e inferior ������������������������������� 152
Recomendaciones para cocinar con la cesta de cocción al vapor ������������������� 152
USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN MANUALES �������������������������������������� 153
Guía de funcionamiento de los accesorios ������������������������������������������������������ 153
Uso de los ajustes manuales ���������������������������������������������������������������������������� 154
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza del procesador de cocina ����������������������������������������������������������������� 156
Almacenamiento de los accesorios ������������������������������������������������������������������ 157
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ���������������������������������������������������������������������������� 158
GARANTÍA Y SERVICIO ������������������������������������������������������������������������������������ 159
ACCESORIOS DISPONIBLES
Uso del kit procesador de alimentos (se vende por separado) ������������������������ 31
135
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid 5KCF0104

  • Página 1 INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE COCINA ÍNDICE SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA Medidas de seguridad importantes ������������������������������������������������������������������ 136 Requisitos eléctricos ���������������������������������������������������������������������������������������� 138 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ����������������������������������������������� 138 COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y funciones ������������������������������������������������������������������������������� 139 Panel de control ����������������������������������������������������������������������������������������������� 140 Accesorios �������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 2: Seguridad Del Procesador De Cocina

    Lleve el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 6. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o heridas.
  • Página 3 SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA 9. Los electrodomésticos pueden ser utilizados por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento suficientes, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones adecuadas para su uso y comprendan los riesgos. 10.
  • Página 4: Requisitos Eléctricos

    SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE COCINA Requisitos eléctricos Voltaje: 220-240 voltios CA NOTA: Este producto dispone de un enchufe con conexión a tierra� Para reducir el riesgo de Frecuencia: 50-60 hercios descargas eléctricas, este enchufe únicamente Potencia: 1050 vatios se conectará a la toma de corriente en una Motor: 450 vatios posición�...
  • Página 5: Componentes Y Funciones

    COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y funciones Vaso medidor extraíble Tapa extraíble Bol de cocción de acero inoxidable de 4,5 L Panel de control Botones de modos Palanca de de cocción desbloqueo automáticos del bol Selector de velocidad Indicadores luminosos de la velocidad Interruptor de encendido/...
  • Página 6: Panel De Control

    COMPONENTES Y FUNCIONES Panel de control Pantalla de estado Pantalla de Pantalla de tiempo temperatura Selector de Selector de tiempo temperatura Inicio/Pausa Mezcla rápida Cancelar Intermitente Rueda Accesorios Tapa para cestas de cocción al vapor Cesta de cocción al vapor superior Cesta de cocción al vapor inferior Capacidad de las cestas...
  • Página 7 Batidor de huevos Cuchilla para masa (temperatura máx� = 100 °C)* (temperatura máx� = 40 °C)* Caja de almacenamiento * No superar estas temperaturas a menos que lo especifique la receta del libro de recetas o la aplicación de KitchenAid.
  • Página 8: Guía De Modos De Cocción

    GUÍA DE MODOS DE COCCIÓN El procesador de cocina cuenta con 6 modos de cocción automáticos, cada uno con modos para especialidades, diseñados para diversas tareas culinarias� El libro de recetas incluido ofrece una selección de recetas optimizadas para trabajar con estos modos de cocción� Consulte el libro de recetas para obtener instrucciones sobre la selección de accesorios, los modos de cocción y los ajustes cuando...
  • Página 9 GUÍA DE MODOS DE COCCIÓN Modos de cocción automáticos Las temperaturas, los tiempos y las velocidades de los modos de cocción en varios pasos se indican con el símbolo para mostrar el valor para cada paso� Modo Tiempo Recetas de cocción Temp (°C) (minutos) Velocidad...
  • Página 10: Funciones Complementarias

    Tanto si desea preparar un estofado casera o hacer pan, el procesador irlandés, una salsa bearnesa o ratatouille, de cocina de KitchenAid se lo pone fácil� el modo para guisos le permitirá preparar platos cotidianos de manera rápida y fácil�...
  • Página 11: Intermitente

    FUNCIONES COMPLEMENTARIAS Mezcla rápida Con el mezclador "StirAssist" instalado pulse (Mezcla rápida) una vez para remover durante 2 segundos a velocidad lenta� También puede pulsar y mantener pulsado el botón (Mezcla rápida); el mezclador "StirAssist" funcionará a velocidad lenta hasta que se suelte el botón� El temporizador seguirá...
  • Página 12: Procedimientos Iniciales

    PROCEDIMIENTOS INICIALES Preparación del procesador de cocina para su utilización 1. Coloque el procesador de cocina en una superficie seca, plana y nivelada, como una encimera o una mesa� 2. Asegúrese de que deja espacio suficiente encima del procesador de cocina para abrir la tapa y sacar el bol�...
  • Página 13: Configuración Inicial

    CONFIGURACIÓN INICIAL Pantalla de bienvenida La pantalla de bienvenida aparece al encender el procesador de cocina por primera vez tras haberlo enchufado, tras encender el interruptor de alimentación o tras un fallo en el suministro eléctrico� Pulse cualquier botón del panel de control para continuar�...
  • Página 14: Uso De Los Modos De Cocción Automáticos

    USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN AUTOMÁTICOS IMPORTANTE: Consulte el libro de recetas para obtener instrucciones sobre la selección de accesorios, los modos de cocción y los ajustes cuando utilice los modos de cocción automáticos� Coloque el bol en la base y asegúrese Inserte el accesorio indicado por la de que está...
  • Página 15 USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN AUTOMÁTICOS Pulse el botón de modo correspondiente Pulse (Inicio)� En el caso de los para seleccionar el modo de cocción modos de cocción con varios pasos, predefinido deseado y, a continuación, el siguiente paso de cocción aparecerá seleccione la versión de modo�...
  • Página 16 USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN AUTOMÁTICOS En caso necesario, cambie los accesorios Pulse (Inicio)� La temperatura e incorpore otros ingredientes para el y el tiempo dejarán de parpadear paso siguiente� y comenzará la cuenta atrás� Si se produce un fallo en el suministro eléctrico, aparecerá...
  • Página 17: Uso De Las Cestas De Cocción Al Vapor

    USO DE LAS CESTAS DE COCCIÓN AL VAPOR El procesador de cocina incluye dos tipos distintos de cestas de cocción al vapor que pueden utilizarse con determinados modos� NOTA: Las cestas de cocción al vapor no pueden utilizarse con accesorios de proceso de alimentos como la cuchilla "MultiBlade", el mezclador "StirAssist", la cuchilla para masa y el batidor de huevos�...
  • Página 18: Uso De Las Cestas De Cocción Al Vapor Superior E Inferior

    USO DE LAS CESTAS DE COCCIÓN AL VAPOR Puede utilizar simultáneamente las cestas de cocción al vapor superior e inferior, o bien solo la cesta inferior� También puede utilizar la cesta de cocción al vapor inferior con la cesta interior� A continuación se muestra un ejemplo de uso simultáneo de las cestas superior e inferior�...
  • Página 19 USO DE LAS CESTAS DE COCCIÓN AL VAPOR Recomendaciones para cocinar con la cesta de cocción al vapor Accesorio Alimento Preparación Cantidad Tiempo máx. proceso VERDURAS Cesta de cocción al vapor inferior Rodajas de 0,5 cm 400 g 15 min Zanahorias Añada 700 ml de agua Trozos de 5 cm...
  • Página 20: Uso De Los Modos De Cocción Manuales

    USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN MANUALES Guía de funcionamiento de los accesorios Consulte la siguiente tabla para conocer las velocidades y cantidades recomendadas para los accesorios cuando utilice los modos de cocción manuales� Para evitar IMPORTANTE: salpicaduras, respete siempre las velocidades recomendadas cuando utilice el batidor de huevos, la cuchilla para masa o la cuchilla "MultiBlade"�...
  • Página 21: Uso De Los Ajustes Manuales

    USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN MANUALES Uso de los ajustes manuales Coloque el bol en la base y asegúrese OPCIONAL: Inserte el accesorio de que está bloqueado� deseado en el bol introduciéndolo en el eje de transmisión� Incorpore los ingredientes para Cierre y asegure la tapa y, a continuación, el primer paso de la preparación�...
  • Página 22 USO DE LOS MODOS DE COCCIÓN MANUALES Pulse (Inicio)� La temperatura y el Pulse (Tiempo) y utilice la rueda para tiempo dejarán de parpadear y comenzará establecer el tiempo de cocción deseado� la cuenta atrás� La pantalla indicará PREHEATING (precalentando) hasta que se alcance la temperatura seleccionada�...
  • Página 23: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del procesador de cocina El bol y la tapa son aptos para el lavavajillas, aunque se recomienda lavarlos a mano� Antes de limpiarlo, desenchufe el procesador de cocina de la toma de corriente� • Deje que el procesador de cocina y los accesorios se enfríen completamente antes de limpiarlos�...
  • Página 24: Tapa Y Anillo Interior De La Tapa

    CUIDADO Y LIMPIEZA Tapa y anillo interior de la tapa: Tapa La tapa tiene orificios de drenaje cubiertos por un anillo de goma interno� • Cuando lave la tapa en el lavavajillas o a mano, retire el anillo interior tirando de él por debajo de las lengüetas de la parte inferior de la tapa�...
  • Página 25: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el procesador de cocina funciona incorrectamente o no funciona • La pantalla muestra MODE (modo): La pantalla mostrará MODE (modo) si se pulsa "Mezcla rápida" o "Intermitente" durante el modo de cocción automático� Estas funciones están desactivadas durante los modos de cocción automáticos�...
  • Página 26: Garantía Y Servicio

    Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid� Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano�...
  • Página 27: Accesorios Disponibles

    ACCESORIOS DISPONIBLES Uso del kit procesador de alimentos (se vende por separado) Cuando se utilicen accesorios, como el kit procesador de alimentos (se vende por separado), con el procesador de cocina, lea las instrucciones del accesorio antes del uso� Para obtener los mejores resultados, no supere las velocidades y capacidades recomendadas que se muestran a continuación�...

Tabla de contenido