Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Русский
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА
VML200
Уважаемый покупатель:
Благодарим Вас за доверие, оказанное Casals. Постоянное
стремление к инновациям и успешное прохождение самых стро-
гих контролей качества позволяют Casals производить электри-
ческие приборы, которые могут быть использованы для самых
сложных работ.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все указания и ин-
струкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний и
инструкций по технике безопасности может стать причиной
поражения электрическим током, пожара и тяжелых травм
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего ис-
пользования.
- Использованное в настоящих инструкциях и указаниях поня-
тие «электроинструмент» распространяется на электроинстру-
мент с питанием от сети (с сетевым шнуром) и на аккумулятор-
ный электроинструмент (без сетевого шнура).
Безопасность рабочего места
οϊόντα
ML200
γραφα
- Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным.
014-2,
Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще стано-
με τις
вится причиной несчастных случаев.
- Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопас-
ном помещении, в котором находятся горючие жидкости,
воспламеняющиеся газы или пыль.
- Во время работы с электроинструментом не допускайте
близко к вашему рабочему месту детей и посторонних лиц.
Малейшее отвлечение внимания может привести к потере кон-
троля над электроинструментом
Электробезопасность
- Штепсельная вилка электроинструмента должна подхо-
дить к штепсельной розетке. Ни в коем случае не изменяйте
штепсельную вилку. Не используйте переходные штекеры
для электроинструментов с защитным заземлением. Неизме-
ненные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки
снижают риск поражения электрическим током.
- Предотвращайте телесный контакт с заземленными по-
верхностями, как то: с трубами, элементами отопления, ку-
хонными плитами и холодильниками. При заземлении вашего
тела повышается риск поражения электрическим током.
- Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Про-
никновение жидкости в электроинструмент повышает риск
поражения электрическим током
Оригинальные инструкции
- Не разрешатся использовать сетевой шнур не по назначе-
нию, например, для транспортировки, подвески электро-
инструмента или для вытягивания вилки из штепсельной
розетки. Защищайте шнур от воздействия высоких темпе-
ратур, масел, острых кромок и подвижных частей электро-
инструмента. Поврежденные и запутанные шнуры повышают
риск поражения электрическим током
- При работе с электроинструментом под открытым не-
бом применяйте пригодные для этого кабели-удлинители.
Применение пригодного для работы под открытым небом
кабеля-удлинителя снижает риск поражения электрическим
током
- Если невозможно избежать применения электроинстру-
мента в сыром помещении, подключайте электроинстру-
мент через устройство защитного отключения. Применение
устройств защитного отключения снижает риск поражения
электрическим током
Рекомендации по личной безопасности:
- Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и
продуманно начинайте работу с электроинструментом. Не
пользуйтесь электроинструментом в усталом состоянии или
если вы находитесь в состоянии алкогольного или наркоти-
ческого опьянения или под воздействием лекарств. Один мо-
мент невнимательности при работе с электроинструментами
подобного типа может привести к серьезным травмам
- Применяйте средства индивидуальной защиты и всегда
надевайте защитные очки. Использование средств индивиду-
альной защиты, как то: защитной маски, обуви на нескольз-
ящей подошве или средств защиты слуха, в зависимости от
вида работы с электроинструментом, снижает риск получе-
ния травм
- Предотвращайте непреднамеренное включение электро-
инструмента. Перед подключением электроинструмента к
электропитанию и/или к аккумулятору, перед тем как взять
его в руки или выполнить транспортировку, убедитесь в
выключенном состоянии электроинструмента. Удержание
пальца на выключателе при транспортировке электроинстру-
мента и подключение к сети питания включенного электроин-
струмента чревато несчастными случаями
- Убирайте установочный электроинструмент и гаечные
ключи до включения электроинструмента. Инструмент или
ключ, находящийся во вращающейся части электроинструмен-
та, может привести к травмам
- Не принимайте неестественное положение корпуса тела.
Всегда занимайте устойчивое положение и сохраняйте рав-
новесие. Благодаря этому вы сможете лучше контролировать
электроинструмент к неожиданных ситуациях
- Носите подходящую рабочую одежду. Не носите широкую
одежду и украшения. Держите волосы, одежду и рукавицы
вдали от движущихся частей. Широкая одежда, украшения
и длинные волосы могут быть затянуты вращающимися ча-
стями
33
33
Tabla de contenido
