Resumen de contenidos para Guntamatic POWERCHIP Serie
- Página 1 Caldera de astillas de madera POWERCHIP Instrucciones de instalación V07 septiembre de 2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Juego de aparatos murales MK 261 ..........45 Datos técnicos............46-48 ¿Quién es responsable? Las responsabilidades se indican entre paréntesis. A = usuario del sistema E = instalador eléctrico H = instalador de calefacción K = especialista en chimeneas G = especialista autorizado de GUNTAMATIC... -
Página 3: Introducción
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Introducción Las presentes instrucciones de instalación de la calefacción central de grano energético POWERCHIP contienen información importante para el instalador eléctrico y de calefacción, el especialista en chimeneas y el propietario del sistema. Aquí encontrará la información necesaria para integrar la caldera en un sistema de calefacción nuevo o existente. -
Página 4: Modelos De Aparato Y Tipos De Descarga
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Modelos de aparato y tipos de descarga POWERCHIP Leyenda 1. Puerta del hogar 2. Parrilla escalonada - aire primario 3. Cámara de combustión 4. Lengüeta de nivel de llenado 5. Tobera de turbulencia - aire secundario 6. -
Página 5: Indicaciones Importantes
Primera puesta en marcha El POWERCHIP sólo lo debe poner en marcha una persona autorizada por GUNTAMATIC, ya que el control se debe adaptar al sistema. -
Página 6: Preparación Para La Instalación
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Preparación para la instalación La preparación para la instalación incluye el control del suministro y del lugar de instalación. Estos controles también los puede realizar el propietario del sistema. En cambio, sólo un instalador debe colocar la caldera. Suministro (A) El POWERCHIP se suministra embalado en una jaula de madera y completamente revestido. -
Página 7: Depósito De Almacenamiento (H)
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Depósito de almacenamiento (H) El depósito de almacenamiento debe estar seco Las paredes del depósito de almacenamiento deben cumplir la clase F90 y ser superficies resistentes y las puertas han de cumplir la clase T30. Si el depósito de almacenamiento tiene más de 50 m³... - Página 8 Instrucciones de instalación de POWERCHIP Llenado Importante: ¡Llenar sólo con el agitador en marcha! en el parámetro de cliente: “Llenar sinfín” en “ON” (Dejar funcionar el agitador hasta que los brazos de resorte se retraigan) El llenado se puede realizar a nivel del suelo a través de una puerta, mediante una abertura situada encima del depósito de almacenamiento o por medio de una abertura lateral y un sinfín de llenado.
-
Página 9: Colocación (H)
Colocación en varias piezas El cuerpo del POWERCHIP se puede desarmar en dos piezas e introducir de esta forma en el recinto. Si esto fuera necesario, se ha de llamar a una persona autorizada por GUNTAMATIC. Instalación Importante: El cuarto de la caldera, la chimenea, el sistema de calefacción y la instalación eléctrica deben cumplir las normas y disposiciones legales vigentes. -
Página 10: Montaje Del Sistema Automático De Aspiración De Cenizas
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Montaje del sistema automático de aspiración de cenizas El sistema automático de aspiración de cenizas se monta según las instrucciones de instalación adicionales. Éstas se suministran con el sistema automático de descarga por aspiración de cenizas. Montaje del sistema de descarga de sinfín con agitador Al instalar la caldera, preste atención a que el sinfín de descarga esté... - Página 11 Instrucciones de instalación de POWERCHIP Atornillar los brazos de resorte Montar los brazos de resorte más largos unos enfrente de otros; el agitador gira en el sentido de las agujas del reloj. Los brazos de resorte se deben encontrar 15-20 mm por encima del sinfín de extracción.
- Página 12 Instrucciones de instalación de POWERCHIP 19. Dispositivo de extinción de activación manual: en depósitos de almacenamiento > 50 m³, el cliente se debe encargar de montar un dispositivo de extinción de activación manual. Importante: La unidad de accionamiento del sinfín debe descansar 100% herméticamente sobre la rampa de bajada (el anillo obturador de goma debe hermetizar totalmente la zona de la articulación esférica y se ha de apretar bien la unidad de accionamiento con los tornillos).
- Página 13 Instrucciones de instalación de POWERCHIP...
- Página 14 Instrucciones de instalación de POWERCHIP...
-
Página 15: Montaje Del Revestimiento De La Perforación En El Muro
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Montaje del revestimiento de la perforación en el muro Montar la parte superior en el lado del cuarto de la caldera Montar la parte inferior a ambos lados (cuarto de la caldera y depósito de almacenamiento) Tapa de inspección: cortar la lana mineral a la medida del orificio y atornillar entre las planchas de acero... -
Página 16: Suministro De Aire De Combustión (K)
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Suministro de aire de combustión (K) Importante: Tenga en cuenta las disposiciones de seguridad para la entrada y salida de aire de cuartos de caldera. Tenga en cuenta los siguientes puntos: La depresión existente en el cuarto de la caldera no debe sobrepasar 3 Pa (0,3 mmWS). - Página 17 Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH40/50 145 °C 0,015 kg/s 0,10 mbar = 10 Pa PC50S 140°C 9,5% 0,015 kg/s 0,10 mbar = 10 Pa PH75 140°C 9,5% 0,020 kg/s 0,10 mbar = 10 Pa PH100 150°C 10,5% 0,025 kg/s 0,12 mbar = 10 Pa (Valores medios con el intercambiador de calor sucio) Diámetro de la chimenea...
- Página 18 Instrucciones de instalación de POWERCHIP Tapa de seguridad La tapa de seguridad es necesaria si se queman combustibles que tienden a causar explosiones (por ejemplo, serrín o astillas de madera). Dado que se puede producir serrín con los pellets, es recomendable utilizar una tapa de seguridad.
-
Página 19: Indicaciones Básicas
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Indicaciones básicas El tubo de humo desde la caldera hasta la chimenea debe estar a prueba de gas. Se debe instalar un regulador del tiro económico con tapa de seguridad (tipo RE) (a ser posible, debajo de la entrada del tubo de humo en la chimenea). -
Página 20: Conexión En Sistemas Con Acumulador Intermedio
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Acumulador intermedio No es necesario un acumulador intermedio, ya que el POWERCHIP funciona con modulación y es un sistema de desconexión rápida. Si la potencia nominal necesaria es inferior a 15 kW o la caldera funciona en combinación con un sistema solar o una caldera de sólidos como complemento a la calefacción, es necesario combinarla con un acumulador intermedio. -
Página 21: Conexión Eléctrica (E)
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Salida de aire El sistema se debe purgar. Proceda de la siguiente manera: Desconectar y purgar las bombas de circulación. Purgar la caldera abriendo la válvula de purga en el tubo de alimentación de la caldera y dejando que se escape el aire hasta que salga agua. Purgar el circuito de calefacción abriendo la llave de purga en cada radiador y dejando que se escape el aire hasta que salga agua. -
Página 22: 4.10 Instalación Eléctrica De Los Diferentes Componentes
Instrucciones de instalación de POWERCHIP 4.10 Instalación eléctrica de los diferentes componentes Conexiones cableadas previamente En la parte trasera de la caldera Lambda Sonda Lambda (12 V DC) Sensor RGT Sensor de gas de combustión (resistencia no intercambiable Ω) (Resistencia Ω) Sensor de la caldera Tiro por aspiración Ventilador de tiro por aspiración (220 V AC) -
Página 23: Valores De Resistencia De Los Sensores Exteriores, De Alimentación, De La Caldera Y De Acumulador
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Mezclador 1 Mezclador abierto =H31; cerrado=H32 (220 V Mezclador 2 Mezclador abierto=H29; cerrado=H30 (220 V (Resistencia Ω) Sensor de acumulador Sensor de alimentación 1 (resistencia Ω) Sensor de alimentación 2 (resistencia Ω) (Resistencia Ω) Sensor exterior (Resistencia Ω) Unidad interior 0 (Resistencia Ω) -
Página 24: Primera Puesta En Marcha (H)
4 semanas para conservar el derecho de garantía. La lista de comprobación de puesta en marcha completamente rellenada se debe enviar a GUNTAMATIC justo después de la puesta en marcha – de lo contrario, expirará el derecho de garantía. -
Página 25: Normas Y Disposiciones
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Normas y disposiciones La caldera POWERCHIP se ha diseñado de acuerdo con la clase 3 según el proyecto de la norma austriaca ÖNORM EN 303-5 (CEN/TC7/WG 1 – doc. N 36-D) del 15.12.1996 y el acuerdo de los estados federales austriacos según el art. -
Página 26: Esquemas De Conexión
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Esquemas de conexión PH 20-50, calentador de agua ECO, control de temperatura exterior... -
Página 27: Ph20-50, Acumulador Intermedio Psb, Control De Temperatura Exterior, Integración Solar
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH20-50, acumulador intermedio PSB, control de temperatura exterior, integración solar... -
Página 28: Ph 20-50, Acumulador Intermedio Ps, Calentador De Agua Eco, Control De Temperatura Exterior
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH 20-50, acumulador intermedio PS, calentador de agua ECO, control de temperatura exterior... -
Página 29: Ph 20-50 Con Kobra O Biolight, Acumulador Intermedio Psb Y Control
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH 20-50 con Kobra o Biolight, acumulador intermedio PSB y control... -
Página 30: Ph 20-50 Con Tubería A Larga Distancia, Calentador De Agua Eco, Control De Temperatura Exterior
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH 20-50 con tubería a larga distancia, calentador de agua ECO, control de temperatura exterior... -
Página 31: Ph 20-50 Con Tubería A Larga Distancia, Acumulador Intermedio Ps, Calentador De Agua Eco Y Control
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH 20-50 con tubería a larga distancia, acumulador intermedio PS, calentador de agua ECO y control... -
Página 32: Ph 75/100, Acumulador Intermedio Ps, Calentador De Agua Eco, Control De Temperatura Exterior
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH 75/100, acumulador intermedio PS, calentador de agua ECO, control de temperatura exterior... -
Página 33: Ph 75/100, Acumulador Intermedio Psb, Control De Temperatura Exterior, Integración Solar
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH 75/100, acumulador intermedio PSB, control de temperatura exterior, integración solar... -
Página 34: Ph 75/100, Acumulador Intermedio Psb, Control De Temperatura Exterior
Instrucciones de instalación de POWERCHIP PH 75/100, acumulador intermedio PSB, control de temperatura exterior... -
Página 35: Ph 75/100, Calentador De Agua Eco, Control De Temperatura Exterior
Instrucciones de instalación de POWERCHIP 6.10 PH 75/100, calentador de agua ECO, control de temperatura exterior... - Página 36 Instrucciones de instalación de POWERCHIP 6.11 PH 75/100 con tubería a larga distancia, calentador de agua ECO, control de temperatura exterior...
- Página 37 Instrucciones de instalación de POWERCHIP 6.12 PH 75/100 con tubería a larga distancia, acumulador intermedio PS, calentador de agua ECO y control...
- Página 38 Instrucciones de instalación de POWERCHIP 6.13 PH con suministro por tubería a larga distancia para máx. 3 casas con bomba de carga Ausführung ab Oktober 2008 möglich...
- Página 39 Instrucciones de instalación de POWERCHIP 6.14 PH con suministro por tubería a larga distancia para máx. 3 casas mediante bomba de alimentación Ausführung ab Oktober 2008 möglich...
- Página 40 Instrucciones de instalación de POWERCHIP 6.15 PH con suministro por tubería a larga distancia para máx. 2 casas mediante bomba intermedia Ausführung ab Oktober 2008 möglich...
-
Página 41: Calderas En Cascada Powerchip
Instrucciones de instalación de POWERCHIP 6.16 Calderas en cascada Powerchip Ausführung ab Oktober 2008 möglich... -
Página 42: Esquema De Conexiones Eléctricas
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Esquema de conexiones eléctricas Placa de circuitos impresos de la caldera Überwachung SY - Bus Rost R (Hall A1) Brandschutzklappe (24V) allpolige Netztrennung durch Schalter oder Steckvorrichtung Stecker Netz 230 VAC 24V= Netzfilter LINE Phase LOAD Stokertemp. -
Página 43: Pantalla Y Módulo De Transporte De 400 V
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Pantalla y módulo de transporte de 400 V Bedienkonsole Display SY - Bus Bedien und Controleinheit CAN - Bus 138 137... -
Página 44: Juego De Aparatos Murales Mk 261
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Juego de aparatos murales MK 261 (220V) Netz (220V) SLP 0 (1,2) gleitender Kreis (220V) HKP 0 (3, 6) (220V) Mischer 1 (4, 7) (220V) Mischer 2 (5, 8) (220V) HKP 1 (4, 7) (220V) HKP 2 (5, 8) T 0,63A Versorgung Elektronik... -
Página 45: Datos Técnicos
Instrucciones de instalación de POWERCHIP Datos técnicos Powerchip 20/30 - 40/50 Modelo POWERCHIP 20/30 POWERCHIP 40/50 Astillas de madera G30 Astillas de madera G30 ÖNORM M7133 Pellets 6 mm Pellets 6 mm Combustible ÖNORM M7135 Grano energético (con Grano energético (con ÖNORM M7139 equipamiento adicional) equipamiento adicional) - Página 46 Instrucciones de instalación de POWERCHIP Datos técnicos POWERCORN 50 Sonder Sonder con Modelo POWERCORN 50 Sonder agitador Astillas de madera G30 ÖNORM M7133 Combustible Grano energético ÖNORM M7135 Pellets 6 mm ÖNORM M7139 Astillas de madera 12-50 Potencia de la caldera Grano energético 12-40 Pellets 12-50 Tiro de chimenea requerido...
- Página 47 Instrucciones de instalación de POWERCHIP Datos técnicos Powerchip 75 – 100 Modelo POWERCHIP 75 POWERCHIP 100 Astillas de madera G30 Astillas de madera G30 ÖNORM M7133 Pellets 6 mm Pellets 6 mm Combustible ÖNORM M7135 Grano energético (con Grano energético (con ÖNORM M7139 equipamiento adicional) equipamiento adicional)
- Página 48 Instrucciones de instalación de POWERCHIP Notas:...
- Página 49 Instrucciones de instalación de POWERCHIP GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH A – 4722 Peuerbach Bruck 7 Tel.: 0043 (0) 7276 /2441-0 Fax: 0043 (0) 7276 / 3031 E-mail: [email protected] Reservado el derecho a errores de impresión y modificaciones técnicas...