Conversión de la competencia
Simplifique la administración de la piezas y mejore el rendimiento al convertir todas sus pistolas MIG en boquillas, puntas de contacto y difusores
Simplifique la administración de la piezas y mejore el rendimiento al convertir todas sus pistolas MIG en boquillas, puntas de contacto y difusores
Simplifique la administración de la piezas y mejore el rendimiento al convertir todas sus pistolas MIG en boquillas, puntas de contacto y difusores
de gas Centerfire ™
™
Encuentre la marca y el modelo de su pistola a la izquierda y luego, consulte el cuadro ubicado a la derecha para ver las piezas
Fabricante de Pistola
Modelo de pistola
Bernard ®
Q-Gun, EZ Feed II, G, H, F
Binzel ®
ALPHA 2, ALPHA 3, ALPHA 2
Automático, ALPHA 3 Automático,
Lincoln ®
Magnum 250
Magnum 300, Magnum 400
Miller ®
XR Edge
XR30A, XR-W, M-25, Roughneck,
Python
OXO ®
APX
Tregaskiss ®
Toughgun
Tweco ®
160 Mini Mig
No. 1
No. 2
No. 3, No. 4, Tuff-n-Lite, Supra XT
(HD Consumables), Spraymaster
450
No. 5
ELC 250, ELC 350, Spraymaster
250, Spraymaster 350
ELC 450, EL 450, EL 600, Supra
XT (EL Consumables)
Las boquillas, las puntas y los difusores de gas Centerfi re ™ son fabricados por Bernard ® . Bernard ® es la marca registrada de Illinois Tool Works, Inc. Las otras marcas mencionadas son sólo para
referencia y son marcas registradas de sus respectivas compañías. Illinois Tool Works, Inc. no está afi liada con estas otras compañías.
Instrucciones de instalación
Instalación estándar
1.
Instale la tapa aislante sobre el
cuello.
2.
Recorte el revestimiento entre 5/8 de
pulgada y 3/4 de pulgada más allá de
la rosca del cuello.
3.
Ajuste el difusor al cuello con un par
de torsión de aproximadamente 12
pies-libras.
4.
Inserte la punta en el difusor de gas.
5.
Enrosque la boquilla en el difusor
de gas y ajuste bien con la mano.
Adaptador de
Tapa aislante
conversión
necesarias para realizar la mejoria.
Estilo deseado de boquilla/difusor de gas
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Pequeño
Grande
Consejo útil
La base de todos los
difusores de gas Centerfire
tiene un diámetro de 3/4 de
pulgada y puede utilizarse
como guía para recortar el
revestimiento.
����
Difusor de gas
Punta de contacto
Adaptador
Insulator
Difusor de gas Punta de contacto
No se necesita
4323R
DS-1
No se necesita
10012
D-1
No se necesita
4323R
DS-1B
No se necesita
10012
D-1B
1380005
4323R
DS-1
1380005
10012
D-1
No se necesita
4323R
DS-1T
No se necesita
4423R
D-1T
1380018
4323R
DS-1
1380018
10012
D-1
No se necesita
4323R
DS-1
No se necesita
10012
D-1
No se necesita
4323R
DS-1
No se necesita
10012
D-1
No se necesita
4323R
DS-1T
No se necesita
4423R
D-1T
1380020
4323R
DS-1
1380020
10012
D-1
1380019
4323R
DS-1
1380019
10012
D-1
1380005
4323R
DS-1
1380005
10012
D-1
No se necesita
4323R
DS-1T
No se necesita
4423R
D-1T
N/A
N/A
N/A
No se necesita
4423R
D-1T-5
1380012
4323R
DS-1
1380012
10012
D-1
1380017
4323R
DS-1
1380017
10012
D-1
affi liated with these other companies.
Instalación con adaptador de conversión
1.
Instale el adaptador de conversión.
2.
Instale la tapa aislante sobre el
adaptador de conversión.
3.
Recorte el revestimiento entre 5/8 de
pulgada y 3/4 de pulgada más allá de
la rosca del adaptador.
4.
Ajuste el difusor al adaptador con un
par de torsión de aprox. 12 pies-libas.
5.
Inserte la punta en el difusor de gas.
6.
Enrosque la boquilla en el difusor
de gas y ajuste bien con la mano.
Boquilla
Boquilla
Nota: utilice
las boquillas
pequeñas con
Seleccione de la
los difusores
tabla ubicada a
pequeños y
la izquierda
las boquillas
grandes con
los difusores
grandes
