Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Marley MC Serie
- Página 1 m a n u a l d e l u s u a r i o enfriador por líquido MC I N STA L AC I Ó N – F U N C I O N A M I E N TO – M A N T E N I M I E N TO sp_Z0592715_E CREADO 04/2019 LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE ESTE PRODUCTO.
-
Página 3: Tabla De Contenido
contenido Este manual contiene información esencial para la correcta instalación Nota y funcionamiento de su enfriador por líquido. Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en funcionamiento el enfriador por líquido y siga todas las instrucciones. Conserve este manual para referencia futura. -
Página 4: Visión De Conjunto
Marley. Cuando envie informacion, o cuando ordene partes, por favor incluya el numero de serie que se muestra en la placa de datos de la enfriador por líquido. -
Página 5: Preparación
Prepare un cimiento de soporte nivelado y estable para el enfriador por líquido, utilizando la información sobre el peso, la carga de viento y las dimensiones que aparece en los respectivos dibujos presentados por Marley. Los soportes deben estar nivelados para asegurar el funcionamiento apropiado del enfriador por líquido. -
Página 6: Instalación
instalación Envío A menos que se especifique lo contrario, el enfriador por líquido MC se envía por camión (sobre tráileres de carga plana). Esto le permite recibir, elevar e instalar la torre en una sola operación sin interrupciones. Los refrigeradores de celda única se envían en un camión. -
Página 7: Instalación Del Enfriador Por Líquido
Antes de ubicar el enfriador por líquido, asegúrese de que la plataforma de soporte está nivelada y que los agujeros de los pernos de anclaje están correctamente ubicados según los dibujos proporcionados por Marley. Coloque el módulo inferior en los soportes preparados, alineando los agujeros de los pernos de anclaje con los agujeros del soporte de acero. -
Página 8: Cableado Del Motor
Puede contener calentadores internos, según el fabricante del motor. Para obtener información sobre el calentador y el cableado, véase el Manual del usuario Z0239042 del “Motor de ventilador” de Marley. Cualquier de los siguientes símbolos puede aparecer en la placa de identificación del motor –Δ, Δ... -
Página 9: Al Utilizar Un Arrancador De Dos Velocidades
instalación Al utilizar un arrancador de dos velocidades: • La rotación del motor debe ser la misma tanto a velocidad baja como a velocidad alta. • El motor de bobinado único necesita un arrancador con contactor de cortocircuito. • El motor de bobinado doble necesita un arrancador sin contactor de cortocircuito. - Página 10 Marley suministra variadores de frecuencia y controles para variadores de frecuencia diseñados específicamente para nuestros productos de refrigeración. Si ha comprado un variador de frecuencia de Marley y/o un paquete de controles, siga las instrucciones del Manual del usuario para ese sistema. La mayoría de problemas relacionados con un variador de frecuencia pueden evitarse con la compra del sistema de variadores de Marley.
-
Página 11: Equipamiento Mecánico
instalación Equipamiento mecánico La garantía es nula si el enfriador por líquido funciona a velocidades Advertencia que generan vibraciones que a su vez dañan la torre y el equipamiento asociado. Al utilizar un variador de frecuencia, el enfriador por líquido se debe probar con todas las velocidades y se debe comprobar si se produce una vibración excesiva con las pautas indicadas por el CTI. -
Página 12: Funcionamiento
funcionamiento Puesta en marcha del enfriador por líquido Los microorganismos, incluida la bacteria Legionella, pueden estar Advertencia presentes en las cañerías de la instalación, incluso en las torres de enfriamiento. El desarrollo de un plan eficaz de gestión de aguas y la implementación de procedimientos de mantenimiento son fundamentales para evitar la presencia, proliferación y amplificación de la bacteria Legionella y otros contaminantes transmitidos por el... -
Página 13: Funcionamiento Del Enfriador Por Líquido
funcionamiento Puede ser necesario un ajuste de ensayo y error para nivelar el agua de reposición con el funcionamiento de la torre. La configuración ideal de la válvula de flotador sería la que no pierda agua por el rebosadero con el apagado de la bomba. - Página 14 funcionamiento Heat Load (Btu/hr) Observe que la cantidad de líquido que circula y la carga térmica del sistema Rango – °F determina la cantidad de grados ("rango") en los que el enfriador por líquido GPM x 500 enfría el agua, de acuerdo con la siguiente fórmula. La fórmula sólo es válida or —...
-
Página 15: Límites De Ciclo Del Ventilador
Teniendo en cuenta que el ventilador normal y tamaños de motor utilizado Nota en el enfriador por líquido Marley MC, anticipar que aproximadamente 4 a 5 arranques por hora son admisibles. Cuando el líquido de proceso se enfría mucho, cambiar el ventilador a velocidad media hará... -
Página 16: Funcionamiento Intermitente En Invierno
funcionamiento de la siguiente manera: Si hay hielo duro en la entrada de aire, debe elevar la temperatura del agua fría aceptable. Si la temperatura mínima del líquido de proceso frío aceptable se Precaución establece en la carga térmica mínima o cerca de la misma, ésta debe ser segura para todas las condiciones de funcionamiento. -
Página 17: Protección Del Serpentín Contra Las Temperaturas Bajo Cero
Las soluciones de etilenglicol o propilenglicol constituyen la mejor medida para proteger el serpentín de las temperaturas bajo cero. La siguiente tabla ofrece el volumen del serpentín para cada modelo de enfriador por líquido de Marley. Cuando el uso de soluciones industriales anticongelantes no es posible, el sistema debe ponerse en funcionamiento para que se cumplan las siguientes condiciones. -
Página 18: Tratamiento Del Agua
funcionamiento Purga y calidad del agua Mantenimiento de la calidad del agua: El acero utilizado en el enfriador por líquido MC se ha galvanizado con un revestimiento de zinc de gran espesor de aprox. ,05 mm. Otros materiales utilizados (eliminadores de desplazamiento de PVC, rodamientos, correas) se eligen para ofrecer la máxima vida útil en un ambiente "normal"... -
Página 19: Limpieza Del Enfriador Por Líquido
funcionamiento Purga: Un enfriador por líquido enfría el agua evaporando continuamente una parte de ésta. Aunque la pérdida de agua por evaporación se reabastece mediante el sistema de recuperación, sale de la torre como agua pura, dejando detrás su carga de sólidos disueltos para concentrarse en el agua restante. -
Página 20: Inspección Y Mantenimiento De La Enfriador Por Líquido
Para obtener soporte técnico adicional, comuníquese con su representante de ventas de Marley. Si necesita ayuda para identificar al representante de ventas de su zona, visite pxcooling.com/replocator. -
Página 21: Tensión De La Correa
mantenimiento Tensión de la correa: Las correas están ajustadas por medio de una base abisagrada con pernos de tensión accesibles a través de los dispositivos de protección del ventilador/el panel de acceso. Controle la tensión con frecuencia durante las primeras 24-48 horas del funcionamiento de prueba. - Página 22 mantenimiento En este paquete de instrucciones se encuentran incluidos los Manuales de usuario individuales sobre cada componente principal de funcionamiento de la torre y se recomienda que los lea con detenimiento. Donde puedan existir discrepancias, los Manuales de usuario individuales tendrán prioridad. Se recomienda lo siguiente como rutina mínima para el mantenimiento programado: Desconecte siempre la energía eléctrica hacia el motor del ventilador de Advertencia...
-
Página 23: Instrucciones De Apagado Estacional
mantenimiento Cada 3 meses Lubrique los rodamientos del eje del ventilador. Mientras rota el equipo manualmente, engrase los rodamientos hasta que se forme un reborde alrededor del sellado. Se recomienda una carga máxima de 12 ml. Se recomienda utilizar grasa Mobil SHC 460. Semestralmente Verifique la tensión y el estado de la correa.- Anualmente Relubrique el/los motor/es de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 24: Apagado Prolongado
No se aplica a los motores con cojinetes sellados. Apagado prolongado: Si el período de apagado es más largo que el período estacional, comuníquese con su representante de ventas de Marley para obtener información adicional. -
Página 25: Servicios De Spx Cooling Technologies
Servicios de SPX Cooling Technologies: Nuestro interés en su enfriador por líquido MC de Marley no termina con la venta. Después de idear, diseñar y fabricar el enfriador por líquido más seguro y duradero de su categoría, queremos asegurarnos de que obtenga el mayor beneficio posible de su compra. -
Página 26: Cronograma De Mantenimiento
cronograma de mantenimiento Al inicio de cada estación Servicio de mantenimiento Mensualmente Semestralmente o anualmente Inspeccionar el estado general y el funcionamiento Observar el funcionamiento de: Mecánica (motor, ventilador y mecanismo de transmisión) Válvula de recuperación (si está equipada) Inspeccionar en busca de ruidos y vibraciones extraños Inspeccionar y limpiar: Entrada de aire Eliminadores de desplazamiento de PVC... -
Página 27: Servicios Adicionales
Para un asesoramiento completo sobre piezas y componentes, póngase en contacto con su representante de ventas local de Marley. Si necesita ayuda para localizar a su representante, llame al 34 94 452 38 38 o búsquelo en nuestra página web, en spxcooling.com. -
Página 28: Solución De Problemas
Inicio muy frecuente o cambios de velocidad puntos más alejados. Considere la posibilidad de instalar un variador de frecuencia Marley para un control exacto de la temperatura. Extraiga los rodamientos y lubrique nuevamente. No se aplica a los Deterioro de la grasa o material extraño en la grasa motores con cojinetes sellados. - Página 29 Compruebe si las estructuras del entorno están provocando la encima del diseño recirculación del aire emitido por la torre. Busque la mejor solución con un representante de Marley. La temperatura del bulbo húmedo del diseño Es posible que deba aumentar el tamaño del enfriador por líquido. Busque La temperatura del agua es demasiado baja.
- Página 32 enfriador por líquido MC M A N U A L D E L U S U A R I O SPX COOLING TECHNOLOGIES, INC. 7401 WEST 129 STREET sp_Z0592715_E CREADO 04/2019 OVERLAND PARK, KS 66213 USA ©2007-2019 SPX COOLING TECHNOLOGIES, INC ALL RIGHTS RESERVED 913 664 7400 | [email protected] En beneficio del avance tecnológico, todos los productos están sujetos al cambio de diseño...