1. Manuales
  2. Marcas
  3. Enerco Manuales
  4. Calentadores
  5. HeatStar HS170NG
  6. Instrucciones de funcionamiento y manual del propietario

Enerco HeatStar HS170NG Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
Model # 170FAVT and 170FAV
FORCED-AIR NATURAL GAS-
CONSTRUCTION HEATER
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
Heatstar by Enerco, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194
Model #
HS170NG
70101 2015 JM

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Enerco HeatStar HS170NG

Resumen de contenidos para Enerco HeatStar HS170NG

  • Página 1 This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3. Heatstar by Enerco, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194 70101 2015 JM...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    WARNING: WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER. WARNING: GENERAL HAZARD WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN...

  • Página 3: Operating Precautions

    OPERATING PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS Check the heater thoroughly for damage. DO NOT operate a damaged heater. This is a natural gas, direct-fired, forced air heater. It’s DO NOT modify the heater or operate a heater which has been intended use is primarily temporary heating of buildings modified from its original condition.

  • Página 4: Odor Fade Warning

    ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. • Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heater being used. •...

  • Página 5: Preparing For Operation

    OPERATING INSTRUCTIONS SERVICING A hazardous condition may result if a heater is used that has PREPARING FOR OPERATION been modified or is not functioning properly. Check the heater for possible shipping damage. If any is When the heater is working properly: found, immediately notify the factory.

  • Página 6: Wiring Diagram

    HOW MUCH HEAT DO I REQUIRE? MODEL HS170NG For economy, it is important to match input to that required. But WIRING DIAGRAM heat requirements often vary. For example, it usually takes a lot more heat to get things warm than it does to keep them that way. Likewise, outside air temperature usually changes during the day SPARK PLUG so you may need more heat at night than you do in the daytime.

  • Página 7: Operating Instructions

    Please log in to http://www.egiregistration.com to register your product. HeatStar, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194 HeatStar is a registered trademarks of Enerco Group, Inc. ANSI Z83.7b/CGA 2.14b-2009 © 2015, Enerco Group, Inc. All rights reserved...
  • Página 8 Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de l’air ambiant. Une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 3. Heatstar by Enerco, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 70101 2015 JM...

  • Página 9: Avertissement Général De Danger

    AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR LES NON CONÇU POUR UNE UTILISATION À L’INTÉRIEUR DE LA AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DANGER D’INCENDIE, D’INHALATION ET D’EXPLOSION.

  • Página 10: Précautions Liées Au Fonctionnement

    PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ 1. Vérifiez attentivement si l’appareil de chauffage a subi des Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne dommages. NE FAITES PAS fonctionner un appareil endommagé. au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer 2.

  • Página 11: Avertissement Relatif Aux Substances Odorantes

    AVERTISSEMENT RELATIF AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage de locaux où demeurent des gens. • Ne l’utilisez pas dans des endroits non aérés. • Le débit de chaleur et d’air de ventilation ne doit pas être obstrué. •...

  • Página 12: Instructions De Fonctionnement

    REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D’URGENCE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Fermez complètement le robinet sur la bonbonne de gaz propane. Débranchez l’appareil de chauffage. AVANT LE FONCTIONNEMENT Attendez cinq minutes. Vérifiez soigneusement tout dommage qu’aurait pu subir Recommencez la procédure « Démarrage ». l’appareil de chauffage pendant l’expédition.
  • Página 13 DIMENSIONS ET CONTENANCES DES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’un appareil de BONBONNES DE GAZ PROPANE chauffage contrôlé par thermostat, sa zone d’échappement doit être protégée et des avertissements de démarrage Les tableaux ci-dessous présentent la dimension approximative soudain doivent être affichés à l’intention du personnel. de la bonbonne requise pour ces appareils de chauffage.

  • Página 14: Informations Sur La Commande De Pièces

    ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez vous connecter à http://www.egiregistration.com pour enregistrer votre produit. HeatStar, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194 HeatStar est une marque déposée de Enerco Group, Inc © 2015, Enerco Group, Inc. Tous droits réservés...

  • Página 15: Lea Cuidadosamente Las Instrucciones

    Este calentador portátil a gas no tiene una fuente propia de ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) del área en la cual se emplea. Debe suministrarse el aire necesario para la ventilación y la combustión. Consulte la página 3. Heatstar by Enerco, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194 70251 2015...

  • Página 16: Advertencia General De Peligro

    ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS DEMÁS. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE RODANTES. UTILIZAR EL CALENTADOR. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y PELIGRO: EXPLOSIÓN.

  • Página 17: Precauciones De Utilización

    PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Revise cuidadosamente si el calentador presenta daños. NO Este artefacto es un calentador de propano de caldeo directo use un calentador dañado. a aire forzado. Está diseñado para usarse principalmente en la NO modifique el calentador ni lo use si su configuración calefacción temporaria de edificios en construcción, remodelación original ha sido modificada.

  • Página 18: Advertencia De Disipación Del Olor

    ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia • No utilice este calentador para calefaccionar locales habitados por personas. • No lo utilice en áreas sin ventilación. • No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ventilación. •...

  • Página 19: Reinicio Luego Del Apagado De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE USO MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Debe inspeccionar el calentador antes de cada uso y hacerlo PREPARATIVOS PARA EL USO revisar por una persona calificada una vez por año. Revise el calentador para determinar si sufrió daños durante Antes de cada uso, revise siempre el asiento del anillo “O“ el envío.

  • Página 20: Tamaño Y Capacidad De Los Cilindros De Propano

    TAMAÑO Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS ADVERTENCIA: Cuando usa un calentador controlado por DE PROPANO termostato, su área de salida debe estar protegida del personal y se deben colocar advertencias sobre encendido repentino. En los siguientes gráficos se indica el tamaño aproximado del cilindro que necesitan estos calentadores.

  • Página 21: Información Para Ordenar Repuestos

    Inicie sesión en http://www.egiregistration.com para registrar su producto. HeatStar, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194 HeatStar es una marca comercial registrada de Enerco Group, Inc. ANSI Z83.7b/CSA 2.14b-2009 © 2015, Enerco Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Heatstar hs170favtHeadstart hs170favtHeadstart 70favtHeadstart 170fav

Tabla de contenido