Pinnacle Remington REM-16-TTC-O Manual De Usuario E Instrucciones De Funcionamiento

Pinnacle Remington REM-16-TTC-O Manual De Usuario E Instrucciones De Funcionamiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found in the bottom left hand corner of the heater's instruction hang-
tag. It will begin with the letters "PGTT" followed by 8 digits. For Example: PGTT12345678.
Have your Serial Number ready before calling customer service at 866-676-1989.
FOR OUTDOOR USE. INDOOR USE PERMITTED ONLY FOR:
The temporary heating of adequately ventilated buildings or
structures under construction, alteration or repair.
GENERAL HAZARD WARNING:
DANGER
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS
HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE
FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION, AND/OR CARBON MONOXIDE
POISONING.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE
OR SERVICE THIS HEATER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS
AN INSTRUCTIONS MANUAL, LABEL, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUS-
WARNING
TIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DIS-
TANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THESE INSTRUCTIONS. NEVER USE
THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTI-
BLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES OR
UNKNOWN CHEMICALS.
MODEL NUMBERS
REM-16-TTC-O / REM-32-TTC-O / REM-47-TTC-O
Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonheater.com • Email: [email protected]
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (866) 676-1989
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
PROPANE TANK TOP
HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
Factory ID: 522
RGTB-402

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pinnacle Remington REM-16-TTC-O

  • Página 1 BLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS. 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (866) 676-1989 Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonheater.com • Email: [email protected] © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. RGTB-402...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ANSI Z83.7-2011/CSA 2.14-2011. CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT APPLICATIONS. Other standards govern the use of fuel gasses and heating products for specific uses. Your local authority can advise you about these. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 3: Safety Information

    (2,800 sq cm) opening of outside air for every 100,000 Btu / Hr heater rating. Refer to “Ventilation” on page 11 for further instructions. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 4 ANSI/NFPA 58 and the Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149.1. RISK OF FIRE! ALWAYS ATTACH THE HEATER IN AN UPRIGHT VERTICAL WARNING POSITION. ALWAYS LOCATE HEATER ON A STABLE AND LEVEL SURFACE! © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 5: Specifications

    620 / 700 / 800 900 / 1000 / 1175 Specifications subject to change without notice. FEATURES REM-16-TTC-O Rear Guard Front Guard Ignition Hole Heat Reflector Tip Over Switch Regulator Safety Valve © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 6: Features

    Safety Valve Regulator Tip Over Switch Mounting Bolt Knob REM-47-TTC-O Rear Guard Heat Reflector Front Guard Ignition Hole Safety Valve Hose Tip Over Switch Mounting Bolt Knob Regulator © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 7: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX REM-16-TTC-O (1) Mount and Unit with Single Burner Head REM-32-TTC-O (1) Unit with Two Burner (1) Mount Heads REM-47-TTC-O (1) Unit with Three Burner (1) Mount Heads © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 8: Assembly

    Knob Mounting Bolt Knob Fuel Connector Nut Tank Collar Bracket Manifold Fuel Connector Nut Swivel Bracket Regulator Mounting Bolt Knob Knob Tank Collar Bracket Figure 1 Figure 2 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 9 DO NOT direct the heater dis- not to over tighten. WARNING charge towards any propane 3. Slowly open the LP cylinder valve. cylinder located within 20 feet of the heater. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 10: Operation

    – A safety relief valve having direct communications with the vapor space of the LP cylinder. – The heater must operate on vapor withdrawal from the operating cylinder. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 11: Danger

    ALWAYS stand to the side or rear of the heater Heat Regulator Knob during ignition. DO NOT allow any body part to touch the heater or be in front of the heater during ignition. Figure 4 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 12: Maintenance And Storage

    5 of the Standard manufacturers part. Heater should be for Storage and Handling of Liquefied inspected before each use and once annually Petroleum Gases (ANSI/INFPA 58). by a qualified service person. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 13: Troubleshooting Guide

    2. Replace Burner screen. glowing red. Flames 3. Gap between burner screen 3. Replace or repair burner head flashback / burn inside and burner can. assembly. the mixing tube. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 14: Exploded View

    EXPLODED VIEW PARTS LIST Item Description REM-16-TTC-O REM-32-TTC-O REM-47-TTC-O Hose Assembly – 20-051-0001 20-051-0002 Thermocouple 20-091-0002 20-091-0002 20-091-0002 Mounting Bolt Knob – 20-503-0001 20-503-0001 Tipover Switch 50-017-0065 50-017-0065 50-017-0065 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Propane Tank Top Heater User’s Manual...
  • Página 15: Warranty

    FOR A PARTICULAR APPLICATION. FURTHER, Pinnacle use and service within the warranty period, and which Climate Technologies, Inc. SHALL HAVE NO LIABILITY Pinnacle Climate Technologies, Inc. shall determine at its WHATSOEVER TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY reasonable discretion. FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
  • Página 16 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (866) 676-1989 Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonheater.com • Email: [email protected] © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Página 17: Calentador Para Tanque De Propano

    GASOLINA, DISOLVENTES, SOLVENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O SUSTANCIAS QUÍMICAS DESCONOCIDAS. 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo (866) 676-1989 Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonheater.com • Correo electrónico: [email protected] © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Página 18 TIENE ALGUNA DUDA SOBRE EL USO DE ESTE CALENTADOR. Otras normas rigen el uso de gases combustibles y productos de calefacción para usos específicos. Sus autoridades locales pueden asesorarle sobre esas normas. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador...
  • Página 19: Información De Seguridad

    (0.28 metros cuadrados) al aire exterior por cada 100,000 BTU/h (29 kWh) que genere el calentador. Consulte “Ventilación” en la página 11 para obtener más instrucciones. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 20 CSA B149.1. ¡RIESGO DE INCENDIO! CONECTAR SIEMPRE EL CALENTADOR EN POSICIÓN VERTICAL Y RECTA. ¡COLÓQUELO SIEMPRE SOBRE UNA SUPERFICIE ESTABLE Y NIVELADA! © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 21: Especificaciones

    Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. CARACTERÍSTICAS REM-16-TTC-O Rejilla protectora Protección delantera Orificio de encendido Reflector de calor Interruptor antivuelco Regulador Válvula de seguridad © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 22 REM-47-TTC-O Protección trasera Reflector de calor Protección delantera Orificio de encendido Válvula de seguridad Manguera Interruptor antivuelco Perilla del perno de montaje Regulador © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 23: Qué Hay En La Caja

    (1) Soporte y unidad con un solo cabezal de quemador REM-32-TTC-O (1) Unidad con dos (1) Soporte cabezales de quemador REM-47-TTC-O (1) Unidad con tres (1) Soporte cabezales de quemador © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 24: Montaje

    Perilla del Perilla de montaje regulador Pieza de montaje del collarín del tanque Figura 1 Figura 2 © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 25 3. Abra lentamente la válvula del tanque de LP. NO debe dirigir el calentador hacia tanques de propano que se encuentren a menos de 6 m. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 26: Funcionamiento

    Una válvula de escape de seguridad con comunicación directa con el espacio de vapor del tanque de LP. – El calentador debe funcionar con recuperación del vapor del tanque. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 27: Funcionamiento (Continúa)

    NO permita que ninguna parte del cuerpo toque el calentador o se coloque frente al calentador durante el encendido. Figura 4 © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 28: Extremadamente Caliente

    Un técnico y la manipulación de gas licuado de petróleo de servicio calificado debe revisar el calentador (ANSI/INFPA 58). una vez por año. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 29: Guía Para La Solución De Problemas

    3. Hay un hueco entre el protector 3. Reemplazar o reparar la unidad dentro del tubo mezclador. y el bidón del quemador. principal del quemador. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 30: Vista Detallada

    Conjunto de la manguera – 20-051-0001 20-051-0002 Termopar 20-091-0002 20-091-0002 20-091-0002 Perilla del perno de montaje – 20-503-0001 20-503-0001 Interruptor de seguridad 50-017-0065 50-017-0065 50-017-0065 © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador para tanque de propano...
  • Página 31: Garantía Limitada

    DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA defectuosas durante el uso y servicio normales dentro UNA APLICACIÓN EN PARTICULAR. ADEMÁS, del periodo de la garantía, lo cual determinará Pinnacle Pinnacle Climate Technologies, Inc. NO TENDRÁ Climate Technologies, Inc. a su criterio razonable.
  • Página 32 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo (866) 676-1989 Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonheater.com • Correo electrónico: [email protected] © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Remington rem-32-ttc-oRemington rem-47-ttc-o

Tabla de contenido