1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arbiter Systems Manuales
  4. Relojes
  5. 1088B
  6. Manual de operación

Arbiter Systems 1088B Manual De Operación

Reloj controlado por satelite
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MODELO 1088B
RELOJ CONTROLADO POR SATELITE
MANUAL DE OPERACION
1088B SATELLITE-CONTROLLED
CLOCK
O
I
LINE
INTERNAL BATTERY
ARBITER SYSTEMS, INC.
PASO ROBLES, CALIFORNIA
U.S.A.
OPERATE
CHARGE
IN USE
LO BATTERY
EVENT
TIME
POSITION
DEVIATION STATUS
ON LINE
UNLOCKED
SETUP
UP
DOWN
FAULT
ENTER
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arbiter Systems 1088B

  • Página 1 MODELO 1088B RELOJ CONTROLADO POR SATELITE MANUAL DE OPERACION 1088B SATELLITE-CONTROLLED EVENT CLOCK OPERATE TIME POSITION DEVIATION STATUS ON LINE CHARGE LINE UNLOCKED SETUP DOWN ENTER INTERNAL BATTERY IN USE FAULT LO BATTERY ARBITER SYSTEMS, INC. PASO ROBLES, CALIFORNIA U.S.A.
  • Página 2 Este manual está publicado para referencia solamente a la conveniencia de Arbiter Systems. Todo esfuerzo razonable fue hecho para verificar que todo el contenido fuera lo más preciso al momento de publicación. Verifique con Arbiter Systems a la dirección de abajo para cualquier revisión hecha desde la fecha original de publicación.
  • Página 3 Qué cubre este manual Este manual describe la operaci n y configuraci n del reloj controlado por satélite GPS Modelo 1088B. Fechas de ROM Esta versi n de manual esta escrita para relojes que tienen fechas de ROM de 18-7-95 o posterior.

  • Página 4: Garantía Limitada

    Arbiter Systems. El Comprador pagará todos los gastos de transporte a Arbiter Systems, y Arbiter Systems pagará todos los gastos de transporte de regreso del producto al Comprador. Sin embargo, el Comprador pagará todos los gastos de transporte,...
  • Página 5 • Secci n Cuatro: Operaci n • Secci n Cinco: Configuraci n del Firmware • Apéndices: Comandos RS-232 y señales E/S • Opciones © Derechos de autor de Arbiter Systems Incorporated 1994 Todos los derechos reservados. Asegurado con derechos internacionales de autor. PD0013702G...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido .............................. ABLA DE CONTENIDO ............................ISTA DE TABLAS Y FIGURAS INFORMACIÓN GENERAL ..........................1 ................................1 ROPÓSITO ............................1 QUIPO REQUERIDO 1.2.1 Diagrama de antena, cables y accesorios ....................1 1.2.2 Accesorios disponibles..........................2 ................................4 PCIONES 1.3.1 Opción 01, luz trasera LCD (Modelo 1092B y 1093B/C solamente): ............4 1.3.2 Opción 03, cuatro salidas configurables adicionales................4 1.3.3...
  • Página 8 viii Tabla de contenido ..........................11 SPECIFICACIONES FÍSICAS 2.7.1 Dimensiones ............................11 2.7.2 Peso................................ 11 2.7.3 Requerimientos de potencia ........................12 2.7.4 Conector de potencia ..........................12 2.7.5 Interferencia electromagn tica (EMI)....................12 2.7.6 Temperatura y humedad ........................12 CONFIGURACIÓN FÍSICA ..........................13 ..............................
  • Página 9 Tabla de contenido 4.4.3 Condiciones de falla ..........................33 4.4.4 Despliegue de Estado del Receptor ......................33 ........................36 ODOS DE DESPLIEGUE DE TIEMPO 4.5.1 Despliegue de fecha y hora, Tiempo Universal Coordinado (UTC)............36 4.5.2 Tiempo del año, Tiempo Universal Coordinado (UTC) .................36 4.5.3 Despliegue de fecha y hora, Tiempo Local.....................36 Tiempo del año, tiempo local..........................37...

  • Página 10: Lista De Tablas Y Figuras

    Lista de tablas y figuras FIGURA 3-4. PANEL TRASERO DEL MODELO 1088B..................17 FIGURA 3-5. DIAGRAMA DE LA TARJETA PRINCIPAL DEL MODELO 1088B ......... 19 TABLA 3-1. AJUSTES DE LOS JUMPERS PARA LA SELECCIÓN DE LA SEÑAL DE SALIDA ....20 TABLA 3-2.

  • Página 11: Información General

    1.0 Información General 1.1 Propósito Este manual describe el Reloj Controlado por Sat lite GPS Modelo 1088B y está dividido en cinco secciones y dos ap ndices como sigue: Sección 1. Información general. Sección 2. Especificaciones t cnicas y parámetros operacionales.

  • Página 12: Accesorios Disponibles

    Montaje: El Modelo 1088B incluye dos abrazaderas separadas para montaje en un rack de 19 pulgadas. Éste también incluye unas gomas para la base para usar sobre mesa. La cubierta del equipo de montaje permite una adhesi n fácil de las orejas para montaje en rack al 1088B. 1.2.2 Accesorios disponibles Los accesorios disponibles y los números de partes asociadas para el Modelo 1088B se listan...

  • Página 13: Equipo De Montaje De Antena Gps

    Informaci n General 1.2.2.2 Equipo de montaje de antena GPS Un equipo de montaje, disponible por separado como P/N AS0044600, puede ser usado para montar la antena en un mástil vertical (hasta aproximadamente 2 pulgadas de diámetro), o en la pared o en el techo de una estructura como una torre de antena o en un edificio.

  • Página 14: Opciones

    1.3.4 Opción 07, Terminal Strip de alimentación La opci n 07 del Reloj Controlado por Satélite Modelo 1088B reemplaza al m dulo de entrada de alimentaci n por un terminal strip de tres posiciones de tipo atornillable. Esta característica está...

  • Página 15: Opción 17, Salida Bcd Con Puerto Rs-232 Adicional

    El bus de distribución IRIG-B provee una baja impedancia, transformador-aislado, la salida protegida contra fallas es capaz de manejar hasta 24 tomas de corriente. Incluye la circuitería que convierte dos relojes Modelo 1088B en un sistema de cronometraje redundante.

  • Página 16: Opción 28, Monitor Del Tiempo, Frecuencia Y Fase Del Sistema De Potencia

    Informaci n general por relé. Esta opci n requiere que la señal de salida deseada esté disponible en el reloj en el cual está instalada. 1.3.15 Opci n 28, monitor del tiempo, frecuencia y fase del sistema de potencia La opci n 28 da al reloj la capacidad de aceptar ya sea señal de entrada de 50 Hz o 60 Hz, 30 –...

  • Página 17: Especificaciones Técnicas Y Parámetros Operacionales

    Esta secci n contiene informaci n pertinente a las características funcionales y operacionales del Reloj Controlado por Satélite Modelo 1088B estándar. Los t picos presentados en esta secci n son: Características de Receptor, Configuraci n de E/S, Interfase (s) del Sistema, Sistema de Antena, Interfase (s) del Operador y Especificaciones Físicas.

  • Página 18: Adquisici N

    Especificaciones t cnicas 2.2.7 Adquisici n ƒ 30 segundos, (90% confianza) para reiniciar, con efem rides menores de cuatro horas u operación del reloj interrumpida. ƒ 66 segundos, (90% confianza), con almanaque menor de un mes u operación del reloj interrumpida.

  • Página 19: Funciones De Entrada

    Especificaciones T cnicas ƒ Las salidas an logas son amp-op seguidores (LF353) con resistores protectivos de 560-Ω. 2.3.3 Funciones de entrada ƒ Evento A/1-PPS entrada: 5 V TTL/CMOS. ƒ Evento B/1-PPS entrada: 5 V TTL/CMOS. ƒ Entrada de base de tiempo externa: 100 kHz, 1, 5 10 MHz. ƒ...

  • Página 20: Sistema De Antena

    2.5 Sistema de antena La antena incluida est directamente montada en un hueco de 19-mm (¾-pulgada). Hay otras configuraciones de montaje disponibles (contacte a Arbiter Systems). ƒ Ensamblaje de antena GPS, montaje de tubo de rosca de ¾-pulgada ƒ Abrazaderas disponibles para montaje en tubo de 60-mm (2-pulgadas nominales) (Opción 05) 2.5.1 Cable de antena...

  • Página 21: Pantalla

    Especificaciones T cnicas 2.6.1.1 Funciones de ajuste ƒ Posición inicial ƒ Pulso programable ƒ Parámetros RS-232 ƒ Información de tiempo IRIG ƒ Hora local ƒ Desviación de evento ƒ Fuera de enlace ƒ Auto Sondeo ƒ Luz trasera ƒ Mantener posición ƒ...

  • Página 22: Requerimientos De Potencia

    Especificaciones t cnicas 2.7.3 Requerimientos de potencia El Modelo 1088B requiere que la alimentación sea suministrada de una de las dos fuentes opcionales descritas a continuación. Adicionalmente, la antena recibe potencia a trav s del cable de la antena conectado al conector tipo F en el panel posterior del Modelo 1088B.

  • Página 23: Configuración Física

    3.5.1.3. De necesitarse una longitud más grande, por favor, contacte a la fábrica para consejos. 3.1.2 Visibilidad de la pantalla del modelo Para una mejor legibilidad, considere el Modelo 1088B en su situación con la luz ambiental. El estándar del Modelo 1088B usa una pantalla de cristal líquido de 20-caracteres por 2-líneas, sin luz trasera.

  • Página 24: Conexi N De Línea De Potencia

    Especificaciones t cnicas 3.1.4 Conexi n de línea de potencia. Todos los relojes Modelo 1088 est ndar est n equipados con equipos con un módulo de entrada de potencia de especificado por el usuario. Los módulos disponibles est n descritos en los siguientes p rrafos.
  • Página 25 3.1.6.1 Opci n 07, terminal strip de alimentaci n, m dulo de entrada de alimentaci n CA/CD La opci n 07 para el Reloj Controlado por Satélite Modelo 1088B reemplaza el m dulo de entrada de alimentaci n IEC-320 estándar con terminal strip de tres posiciones tipo atornillable. Esta característica está...

  • Página 26: Reemplazo Del Fusible

    Especificaciones t cnicas LINE 10 – 85 Vdc 3 W Typical FUSE 1AT/250V Figura 3-3. Terminal strip – con la fuente de poder de 10 – 85 Vdc de la opci n 08 TERMINAL STRIP CONECTOR DE LA ANTENA 3.1.7 Reemplazo del fusible. El conector de entrada de potencia IEC-320 incluye un fusible de 1A, 250V y de r pida acción y de 5 x 20mm.

  • Página 27: Esquema Del Panel Trasero

    Configuraci n física 3.1.9 Esquema del panel trasero Cuando es visto desde atrás, el panel trasero de un Modelo 1088B estándar (véase la Figura 3-4) está arreglado de la siguiente forma, de izquierda a derecha: ƒ Una abertura rectangular para acomodar conectores de las opciones 04, 17, 18 19.

  • Página 28: Cambiando Los Ajustes Del Hardware Por Medio De Jumpers Internos

    3.2 Cambiando los ajustes del hardware por medio de jumpers internos El 1088B incorpora un sistema de selección de E/S flexible, el cual es posible por un innovador esquema de jumper internos. Cada uno de los cuatro conectores de E/S estándar puede ser reconfigurado para desempeñar cualquiera de las funciones de salida disponibles.
  • Página 29 Configuraci n física OBSOLETE, DO NOT SET JUMPER! BATTERY NOW LOCATED ON GPS RECEIVER Figura 3-5. Diagrama de la tarjeta principal del Modelo 1088B...

  • Página 30: Selecci N Del Modo De Salida

    Especificaciones t cnicas 3.3.2 Selecci n del modo de salida El pr ximo paso en la configuraci n de los conectores de E/S es determinar si la señal asignada es una salida análoga, una salida digital o una entrada (configurar los conectores como entradas se describe en el párrafo 3.3.3).

  • Página 31: Conector De E/S Usado Como Entrada

    E/S J5 (ajuste ambos, JMP15 y JMP2, a la posición ' B ' ), el jumper JMP3 debe estar ajustado para acoplar la frecuencia de la señal entrante como se lista en la Tabla 3-3. Cuando el 1088B est configurado para usar la referencia interna, la posición del JMP3 no tendr efecto en esta...

  • Página 32: Batería De Respaldo De Ram, Jmp16 - Obsoleto

    El jumper JMP1 determina como una se al (usada para registrar un evento en Evento/Desviación del canal A) interactúa con el 1088B. Si el jumper está en la posición ' A' , la unidad aceptará un nivel de se al CMOS/TTL de 5 voltios en J4 (siempre y cuando el jumper JMP12 esté ajustado en la posición ' B' ).

  • Página 33: Antena

    3.4 Antena 3.4.1 Ubicaci n de la antena El m dulo de la antena provisto con el reloj satelital Modelo estándar 1088B está diseñado para uso exterior en todas las condiciones climáticas. El rango de temperatura de operaci n se extiende desde los –40ºC hasta los +85ºC (-40ºF hasta +185ºF), y el m dulo es resistente al mal tiempo y al...

  • Página 34: Cable De La Antena

    Especificaciones t cnicas la llave en cualquiera de muchas orientaciones. Con esto es posible montar la llave a cualquier superficie ya sea vertical u horizontal o cualquiera entre stas, mientras se mantenga la orientación aceptable de la antena. Esta llave aceptará los tornillos provistos por el usuario para la superficie de montaje, y correas (tales como abrazaderas) para un tubo o mástil.

  • Página 35: Cables Disponibles Y Accesorios Para Trayectorias Largas

    15m (50 pies) no sea adecuado. Para trayectorias de cable RG-6 más largas que 250 pies, hasta 500 pies, Arbiter Systems ofrece un amplificador en línea de 21 dB, P/N AS0044700. Un cable estilo RG-11 más largo está disponible (P/N WC0004900), carretes de 305 m o 1000 pies), los cuales pueden ser usados para trayectorias de 120 metros (400 pies) o 240 metros (800 pies) con el amplificador AS0044700.

  • Página 36: Consideraciones De La Ruta

    Operaci n 3.5.2 Consideraciones de la ruta 3.5.2.1 Orientaci n Las terminaciones del cable de la antena tienen conectores id nticos, por lo que la orientación del cable no es importante. 3.5.2.2 Protecci n física El cable de la antena debe estar encaminado en una ruta tal que est protegido de daño físico, que pueda resultar de cerrar puertas, caídas de objetos, tránsito de alimentos, etc..

  • Página 37: Conexi N Al Reloj

    Operaci n 3.5.5 Conexi n al reloj El conector macho RF tipo F en el extremo opuesto del cable de la antena se conecta al conector F hembra en el panel posterior del Modelo 1092/1093. (V ase la figura 3-4). 3.5.6 Prueba de operaci n de la antena y el cable Antes de la operaci n inicial o en cualquier oportunidad en que se sospechen problemas antena/cable, lleve a cabo el siguiente procedimiento:...

  • Página 39: Esquema Del Panel Frontal

    4.1 Esquema del panel frontal El esquema del panel frontal del Modelo 1088B est ilustrado en la Figura 4-1 y se describe en los siguientes p rrafos. (El panel frontal del 1088A es similar, pero sin los LEDs indicadores ni interruptor de batería interna opcional).

  • Página 40: Pantalla

    Operaci n 4.1.4 Pantalla El panel frontal contiene una pantalla de cristal líquido, que provee una lectura de dos líneas de 20-caracteres. La lectura despliega el tiempo, posici n, informaci n de evento y estado del instrumento. La lectura se usa también para desplegar la configuraci n corriente de los parámetros operacionales.

  • Página 41: Procedimientos Operacionales

    4.2.1.1 Informaci n de almanaque y posici n El m dulo del receptor GPS empleado en los relojes controlados por satélite Modelo 1088B, incluyen memoria no volátil para almacenaje de la informaci n de almanaque ( rbita de satélite) e informaci n de posici n (longitud, latitud y altitud).

  • Página 42: Secuencia De Inicio

    COPYRIGHT ” 1994 ARBITER SYSTEMS, INC Después del despliegue inicial, el 1088B está predeterminado para que automáticamente siga con el modo de despliegue de estado del reloj. Antes de alcanzar el enlace con el satélite, el despliegue que aparecerá será como sigue:...

  • Página 43: Modo De Mantener Posici N Apagado (Off)

    * requiere la opción 18 4.4.4 Despliegue de Estado del Receptor Cuando el Modelo 1088B se enciende por primera vez estar predeterminado para el modo de despliegue de estado del reloj. Sin embargo, presionando la tecla STATUS una vez, se fijar el despliegue a el modo de despliegue de estado del receptor (receiver status).
  • Página 44 GPS. El modo de despliegue de estado del reloj, la salida de fuera de enlace, y el indicador Unlocked (no enlazado) (1088B solamente) también reflejará esta condici n. Presionando la tecla STATUS repetidamente fijará la pantalla hacia adelante y hacia atrás entre...
  • Página 45 Operaci n Figura 4-2. Diagrama de flujo de la respuesta de modo de despliegue de estado...

  • Página 46: Modos De Despliegue De Tiempo

    Operaci n 4.5 Modos de despliegue de tiempo Después de establecer la sincronizaci n de satélite GPS, la informaci n de fecha y hora puede ser desplegada en el panel frontal usando la tecla de funci n etiquetada con TIME y desplazarse a través de los cuatro despliegues disponibles.

  • Página 47: Tiempo Del Año, Tiempo Local

    Operaci n Tiempo del año, tiempo local Este modo despliega la fecha y hora despu s de la corrección de horario de verano y offset local ha sido aplicado, pero en el mismo formato que el despliegue del Tiempo del año UTC (refi rase al párrafo 4.5.2 arriba) : LOCAL DATE/TIME www yyyy ddd:hh:mm:ss...
  • Página 48 Operaci n Figura 4-3. Diagrama de flujo de la respuesta del modo de despliegue de tiempo...

  • Página 49: Modos De Despliegue De Posición

    última vez en la memoria no volátil del receptor GPS. La sincronizaci n de un mínimo de cuatro satélites es necesaria para que el Modelo 1088B determine la longitud, latitud y elevaci n con exactitud. Cuando este requerimiento mínimo de enlace de satélite se ha reunido (y MANTENER POSICIÓN está...

  • Página 50: Requerimientos De Precisi N De Posici N

    4. Un valor editado por medio del panel frontal usando el menú SETUP. Usando el Modo de Auto-Sondeo, el Modelo 1088B también tiene la habilidad de determinar su propia posici n con una mayor posici n de la que es posible con un solo arreglo. Esta funci n opera promediando un número específico de arreglos de posici n de 1 a 86,400 (no promediando a...

  • Página 51: Activaci N Del Modo De Mantener Posici N

    Operaci n sondeo en progreso, y para reasumirlo después de haber sido suspendido. El encendido de un Sondeo ocurre después de que la entrada de alimentaci n haya completado un ciclo, de acuerdo al número de arreglos ajustados. Un solo sondeo ocurre una vez después de haber sido iniciado del panel frontal o a través del puerto serial (véase el Apéndice A.
  • Página 52 Operaci n POSITION HOLD El ajuste actual será desplegado. El ajuste predeterminado de fábrica para el Modo de Mantener Posici n es habilitado (ON). 3. Para cambiar entre ENCENDIDO y APAGADO, presione las teclas UP y DOWN (respectivamente). Cuando los ajustes deseados se despliegan, presione la tecla ENTER para confirmar la selecci n.
  • Página 53 Operaci n 6. Para salir del menú SETUP, presione una de la teclas de funci n primaria (por ejemplo, POSITION). SET POSITION HOLD? Presione la tecla ENTER EDIT LONGITUDE POSITION HOLD 120 41' 33.120" W EDIT LATITUDE EDIT POSITION HOLD DATA? 35 35' 50.150"...

  • Página 54: Modos De Despliegue Y Grabaci N De Evento Y Desviaci N

    4.8.2 Cronometraje de evento La Figura 4-6 ilustra el m todo usado para determinar los tiempos de eventos. El 1088B genera una señal interna de 100-Hz, que es usada para varios propósitos de cronometraje dentro del instrumento.

  • Página 55: Principio De Medici N

    500 eventos, cada Registro de Tiempo de Evento será sobrescrito cada 500 segundos. Una vez cada segundo, el procesador en el 1088B mira al más reciente grupo de 16 eventos. Para la computación de la desviación, solamente la porción de la información de evento que describe fracciones de segundo es usada (ejemplo, valores entre 0.0000000 y 0.9999999).

  • Página 56: Conexiones De Entrada

    Operaci n 4.9.1 Conexiones de entrada En un Modelo 1088B estándar, hay cuatro BNC, los conectores RF ubicados en el panel trasero (véase la Figura 3-4 para ubicaci n). Cualquiera de estos cuatro conectores puede configurarse para proveer cualesquiera de las señales de salida disponibles. Sin embargo, cada conector puede usarse también para una única funci n.

  • Página 57: Desplegando La Informaci N

    Operaci n e. La lectura desplegará el ajuste de configuraci n actual para el canal B, ya sea el modo de Cronometraje de Evento o el modo de Desviaci n de 1-PPS. Use las teclas UP y DOWN para cambiar este ajuste al modo de Desviaci n de 1-PPS. Presione la tecla “ ENTER” para confirmar la selecci n.
  • Página 58 Operaci n configurada previamente por la Grabaci n de Evento en el párrafo 4-10. La lectura desplegará uno de los tiempos de eventos (000 a 299), usando el siguiente formato: CH A EVENT #nnn TIME hh:mm:ss.sssssss donde: “ nnn” = número de evento (000 a 499) “...

  • Página 59: Recolecci N De Evento De Rs-232C

    4.12 Recolecci n de evento de RS-232C El canal A de Evento/Desviaci n en el Modelo 1088B puede configurarse para capturar uno o más eventos por medio de la interfase serial RS-232C. La marca de tiempo para un evento capturado corresponderá...
  • Página 60 Operaci n SET A EVENT? 4. Este es el nivel preliminar del submenú usado para armar el recolector de errores RS-232. Presione ENTER, la lectura desplegará: ARM A EVENT? PRESS ENTER TO ARM Presionando ENTER en este punto arma el circuito de evento, y regresa la pantalla al nivel superior del menú...

  • Página 61: Configuración Del Firmware

    SETUP consiste de doce (12) submen s que controlan muchas de las funciones operacionales del Modelo 1088B y se ilustran en formato de diagrama de flujo en las Figuras 5-1 a la 5-9 (los tres men s restantes están contenidos en la Sección 4 y se listan abajo). Las figuras están generalmente en la misma secuencia como sus respectivas selecciones del men cuando se...
  • Página 62 Configuraci n del Firmware Los diagramas de flujo en esta secci n son solamente para referencia. Cada uno gráficamente ilustra la configuraci n básica del firmware de aquel parámetro operacional específico. Cada parámetro de configuraci n puede ser modificado; sin embargo, no están mostradas todas las combinaciones posibles.
  • Página 63 Configuraci n del Firmware PRINCIPAL SET RS-232? Presione la tecla SETUP Set Port Config? Set Broadcast? Set A Event? Set Broadcast Arm A Event? Set Baud Rate? Presione la tecla Mode SETUP Select UTC or Set Word Length? Salir del men Local SETUP RS-232 NOTAS:...
  • Página 64 Configuraci n del Firmware Figura 5-2. Diagrama de flujo del ajuste de hora local...
  • Página 65 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP SET OUT-OF-LOCK? OUT-OF-LOCK? UNLOCK OFF ZERO DELAY UNLOCK LOCK TIME = XX Min SALIR del men de ajuste fuera de enlace NOTAS: 1. Presione ENTER para entrar al Men de “Set Out-of-Lock” 2.
  • Página 66 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP SET BACK LIGHT? SET BACK LIGHT? SET BACK LIGHT? SET BACK LIGHT? BACK LIGHT = OFF BACK LIGHT = ON BACK LIGHT = AUTO SALIR del men de ajuste de luz trasera NOTAS: 1.
  • Página 67 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP CABLE DELAY? CABLE DELAY? DELAY = 000060 ns CLOCK OFFSET? OFFSET 000000000 ns SALIR del men de ajuste retardo del sistema NOTAS: 1. Presione ENTER para entrar al men de “Set System Delay” y moverse a diferentes retardos del sistema.
  • Página 68 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP PROG. PULSE? Nota 6. PROG. PULSE MODE PROG. PULSE MODE PROG. PULSE MODE PROG. PULSE MODE PULSE PER HOUR? PULSE PER DAY? SINGLE TRIGGER? SECS. PER PULSE? SET PULSE TIME: SET TRIGGER TIME: SET SEC.
  • Página 69 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP IRIG TIME DATA? SELECT UTC OR LOCAL Seleccione UTC o LCL (local) IRIG DATA TIME = UTC IRIG-B IEEE 1344? Seleccione ENCENDIDO (ON) 1344 OFF o APAGADO (OFF) SALIR del men de ajuste de información de tiempo IRIG NOTAS: 1.
  • Página 70 Configuraci n del Firmware SET FREQ. REFERENCE? REF = INTERNAL SELECT FRECUENCIA REF = EXTERNAL DE REFERENCIA SALIR del men de ajuste de frecuencia de referencia NOTAS: Presione SETUP para entrar al men de ajuse de frecuencia de referencia, confirme la selección o salga del men . Use las teclas UP/DOWN para moverse entre las selecciones Presione la tecla SETUP para saltarse este men .
  • Página 71 Configuraci n del Firmware Figura 5-9. Diagrama de flujo del ajuste de tarjeta de opci n...

  • Página 73: Apéndice A. Resumen De Comandos Rs-232

    El siguiente ap ndice contiene una lista de comandos, que son usados para controlar y comunicarse con el Modelo 1088B por medio de la interfase serial RS-232C. Todos los comandos RS-232 están agrupados funcionalmente en 14 tablas. Por ejemplo, la Tabla A-10 lista todos los comandos usados para ajustar y recuperar la fecha y la hora en uno de los formatos estándares.

  • Página 74: Abla A-13. Comandos De Fuera De Enlace

    Ap ndice A. Comandos RS-232 A-13. C ....................... 84 ABLA OMANDOS DE FUERA DE ENLACE A-14. C ........................84 ABLA OMANDOS MISCELÁNEOS...

  • Página 75: Tabla A- 1. Comandos De Modo De Emisi N

    B2 configura al modo de emisi n de RS-232 para soportar los despliegues de tiempo del formato largo de Vorne. Refiérase a la Nota de Aplicaci n 103 de Arbiter Systems para más informaci n. Incluye los comandos de modo de emisi n Vorne de las opciones 17 y 18– O2.
  • Página 76 Ap ndice A. Comandos RS-232 Respuesta: -Local mm/dd/yyyy hh:mm:ss.sssssss nnnAL↵ -UTC mm/dd/yyyy hh:mm:ss.sssssss nnnAU↵ ‘nnn’ Número índice leído de la memoria temporal de evento ‘A’ Canal A ‘B’ Canal B ‘U’ Tiempo UTC, Canal A ‘L’ Tiempo Local, Canal A Modo de emisi n –...
  • Página 77 Ap ndice A. Comandos RS-232 Q: es un indicador de la calidad del tiempo y puede ser representado por: un espacio: enlazado, máxima precisión. ?: (ASCII 63) sin enlace, exactitud no garantizada. Subrayado: es usado aquí para clarificar solamente y gráficamente representa la localización de espacios ASCII.
  • Página 78 Ap ndice A. Comandos RS-232 Formato: T: plantilla preprogramada yy: año mm: mes dd: día dw: día de la semana hh: hora mm: minutos ss: segundos Modo de emisi n - NMEA-0183 m,nB El comando ' m,nB' habilita la emisi n del estándar de la Asociaci n Nacional de Electr nica Marina (National Marine Electronics Association), NMEA - 0183.
  • Página 79 Ap ndice A. Comandos RS-232 Donde: GP = Código indetificador para GPS ZDA = Descripción del formato de emisión actual, ZDA para hora y fecha hhmmss.ss = Tiempo en UTC dd = Día, 01 a 31 mm = Mes, 01 a 12 yyyy = Año xx = Descripción de la zona local, 00 a +/- 13 horas xx = Descripción de los minutos de la zona local (mismo signo que las horas)

  • Página 80: Tabla A-2. Comandos De Modo De Evento

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH PRGR GH HYHQWR Enviar evento específico, Canal A [B] nnnA[B] nnnA ajusta el ndice de lectura de la memoria temporal (buffer) para un número de evento espec fico (nnn), y retorna ese evento por los canales A o B. (e.g. ‘10A’ env a el evento número 11 del canal A).
  • Página 81 Ap ndice A. Comandos RS-232 Amar disparo de evento AR arma la circuitería de captura de evento RS-232 (v ase el párrafo 4.1.3). ↵ Respuesta: Evento E[A/B] E[A/B] retorna una grabación de evento simple desde la memoria temporal (buffer). El número de grabación (‘nnn’...

  • Página 82: Tabla A-3. Comandos De Modo De Estado

    Describe el estado de las comunicaciones internas entre el receptor y el tablero del reloj. Un “ 0" indica que no hay errores. Si la operaci n del reloj es inadecuada y cualquier otro caracter se regresa persistentemente, contacte a Arbiter Systems.
  • Página 83 Ap ndice A. Comandos RS-232 Estado de sondeo SQ retorna la información del modo de Auto-Sondeo (Auto Survey). Para un sondeo en progreso regresa el estado actual del sondeo. Para un sondeo completo regresa el resultado final del sondeo, por ejemplo la posición promedio. Sn Pm Fnnnn #nnnn Tyyyy:ddd:hh:mm:ss Eddd:mm:ss.sss Ndd:mm:ss.sss Hmmmmm.mm ↵...
  • Página 84 Ap ndice A. Comandos RS-232 Los ocho bits del byte de estado tienen las cargas y asignaciones que siguen: Carga Función Carga Función OCXO No inst. (Ajustado a 1) Fuera de enlace Reservada (Ajustado a 0) Error de tiempo Error de la fuente de poder* Error de sintonización del VCXO** Error del Bus IRIG* Falla del receptor...

  • Página 85: Tabla A-4. Comandos De Ajuste De Horario De Verano

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH DMXVWH GH KRUDULR GH YHUDQR Horario de verano apagado D0 desactiva el ajuste de la característica de horario de verano (no añade 1hora para el despliegue y salida del Tiempo Local). ↵...

  • Página 86: Tabla A-5. Comandos De Control Del Panel Frontal

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH FRQWURO GHO SDQHO IURQWDO Deshabilitar panel de control FB deshabilita todas las teclas del panel de control y limpia la pantalla del panel frontal. ↵ Respuesta: Habilitar panel de control FE habilita todas las teclas del panel de control y activa la pantalla del panel frontal. ↵...

  • Página 87: Tabla A-7. Comandos De Luz Trasera

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH OX] WUDVHUD Luz trasera apagada L0 deshabilita la operación de la luz trasera en Modelos que tienen una pantalla iluminada (opción 01). ↵ Respuesta: Luz trasera encendida L1 selecciona la operación continua de la luz trasera en Modelos que tienen una pantalla iluminada (opción 01).

  • Página 88: Mantener Posici N

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH PRGR GH LQIRUPDFLyQ GH SRVLFLyQ \ 0DQWHQHU 3RVLFLyQ Ajuste del modo de Mantener Posici n - Altitud MMMMM.mmH MMMMM.mmH ajusta la elevaci n de la antena en metros MSL (mean sea level); las fracciones de metros de altitud son opcionales.
  • Página 89 Ap ndice A. Comandos RS-232 Latitud LA retorna la latitud actual de la antena. En el modo de Mantener Posición (Position Hold), retorna la latitud de la posición de la antena cuando se ajustó el modo de Mantener Posición (Position Hold). Respuesta: Ndd:mm:ss.sss↵...

  • Página 90: Tabla A-9. Comandos De Modo De Sondeo

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH PRGR GH VRQGHR Modo de Auto-sondeo m:nQ m:nQ ajusta el modo de Auto-Sondeo (Auto Survey) (m) y el número de registros a promediar (n). Es usado para la determinación automática de posición determinación para el modo de Mantener Posición (Position Hold).

  • Página 91: Tabla A-10. Comandos De Fecha Y Hora

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH IHFKD \ KRUD Ajuste de tiempo del receptor yyyy:mm:dd:hh:mmTS yyyy:mm:dd:hh:mmTS ajusta el tiempo (UTC) del receptor. El comando es ignorado cuando está enlazado a sat lites . Cuando el receptor está activado inicialmente, y no ha enlazado sat lites, el tiempo de adquisición puede ser mejorado dándole al reloj un tiempo UTC inicial estimado, el cual puede usarse (con la información de posición almacenada y almanaque) para determinar cuáles sat lites y cambios Doppler utilizar en el proceso de adquisición.

  • Página 92: Tabla A-11. Comandos De Salida De Pulso Programable

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH VDOLGD GH SXOVR SURJUDPDEOH Ancho de pulso, Segundos-Por-Pulso nnn.nnPW nnn.nnPW configura el ancho de pulso de la salida de pulso programable (1 PnnnnS) en segundos (conector del panel trasero). Formato: ‘nnn.nn’ De 0.01 a 600.00 segundos en incrementos de 10-ms.
  • Página 93 Ajuste de marca de tiempo de alarma ddd:hh:mm:ss(.ss)OU(OL) ddd:hh:mm:ssOU(OL)” ajusta el tiempo para el cual el Modelo 1088B emite el pulso programable. Si ‘ddd’ se ajusta a 0, el pulso se repetirá diariamente al tiempo especificado. Si ‘ddd’ es ajustado entre 001 a 366, la salida de pulso será generada en la próxima ocurrencia de la hora y fecha especificadas.

  • Página 94: Tabla A-12. Comandos De Retardo De Antena Y Del Sistema

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH UHWDUGR GH DQWHQD \ GHO VLVWHPD Ajuste de retardo de la antena nnnnnnnnnDA nnnnnnnnnDA Ajusta retardo de la antena. Nota: el ajuste predeterminado de fábrica para el cable de 15 metros (50 pies) es de 60ns. La sintaxis exacta para un retardo de 60-ns es 60DA. V ase el párrafo 3.5.1.2.1 para información en los cálculos de retardo de cable.
  • Página 95 Ap ndice A. Comandos RS-232 Z retorna los contenidos de la memoria temporal (buffer) de despliegue. Respuesta: Repite el despliegue actual (40 caracteres). Sin línea envuelta. Modo encontrar y remover errores de un programa APAGADO DG0 desactiva la emisión de la cadena de información de encontrar y remover errores (debug). Modo encontrar y remover errores de un programa - ENCENDIDO DGn incluye comandos privados usados para la salida de emisión de información de prueba (1/sec).

  • Página 97: Apéndice B. Resumen De Descripción De Señales E/S

    7.0 Apéndice B. Resumen de descripci n de señales E/S Este ap ndice contiene una lista de todas las señales de entrada y salida, y brevemente describe el tipo de señal, niveles de voltaje (TTL/CMOS), y formato (s) de la (s) señal (es). Nombre y Número de tabla No.
  • Página 98 Ap ndice B. Sumario de descripción de señales E/S Tabla B-1. Descripciones de la señal de salida IRIG-B, Modulada Formato de c digo IRIG-B estándar, modulada sobre 1 KHz, onda seno portadora de 10 Vpp. ±5 Voltios análogos, correspondientes a 1-PPS del canal A o B Desviaci n (dependiendo de la configuraci n, refiérase a la secci n 4.8.3) La proporci n es de 1V por desviaci n de 10µs (escala completa de...
  • Página 99 Ap ndice B. Sumario de descripción de señales E/S Fuera de enlace Niveles CMOS de 5 Voltios. Normalmente LO al tiempo de encendido pero transiciones a HI despu s de la adquisición de señales de sat lites. Alarma a LO "nn" minutos despu s de perder la señal de enlace.
  • Página 100 Ap ndice B. Sumario de descripción de señales E/S Tabla B-2. Descripciones de señal de entrada Descripción Nombre /Tipo de se al Acepta frecuencia de entrada de 100KHz, 1 MHz, 5 MHz o 10 Referencia externa MHz. Refiérase a la sección 3.3.4.2. Tabla 3-3 y la figura 5.8 para la información de configuración y requerimientos del nivel de entrada.

  • Página 101: Indice

    8.0 Indice Comandos miscel neos ..........84 Comandos RS-232 ............63 Conector de E/S usado como entrada......21 Accesorios Conector de potencia..........12 Est ndar ..............1 Conectores de E/S ............8 Adquisición ..............8 Conexión a la linea de alimentación Ajuste de tiempo terminal strip ............14 ajuste del cambio de horario de verano....
  • Página 102 Indice Ajuste ..............52 Opci n 17, Comandos Fuente de Poder IEC-320..........1 Modo de emisi n APAGADO......65 Funciones de ajuste ...........11 Opci n 17, Comandos de Funciones de despliegue ...........11 Emisi n de informaci n local ......67 Funciones de entrada...........9 Emsi n de informaci n de UTC ......
  • Página 103 Indice Temperatura Ubicaci n operaci n ............. 12 instrumento............13 Tiempo Despliegue de fecha y hora Local......37 Despliegue de fecha y hora UTC......36 Varianci n Allen (enlazado a GPS, en Modo de Tiempo Local mantener posici n) ..........7 Despliegue del tiempo del año......37 Visibilidad pantalla ..............13...

Tabla de contenido