Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ! LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LA STATION DE RÉCUPÉRATION !
ATTENTION ! Cet équipement ne doit être utilisé que par du personnel habilité.
LA SÉCURITÉ EN BREF
Les consignes de sécurité ci-dessous sont fournies à titre de lignes directrices pour vous aider à utiliser votre nouvelle station
dans les meilleures conditions de sécurité. Tous les équipements fonctionnant avec des produits chimiques peuvent être
potentiellement dangereux si les consignes de sécurité ou les bonnes pratiques de manipulation ne sont pas respectées.
Les consignes de sécurité suivantes visent à donner à l'utilisateur toutes les informations requises pour un usage et un
fonctionnement sûrs de l'équipement. Veuillez les lire et les conserver pour garantir en permanence la sécurité d'utilisation
de votre station de récupération.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les clients respectent les outils avec lesquels ils travaillent. Ils savent que ces outils représentent des années d'amélioration
constante en termes de conception et de développement. Ils savent aussi que les outils peuvent être dangereux s'ils sont
mal utilisés ou abîmés. Pour réduire les risques de gêne, de maladie voire de mort, vous devez lire, comprendre et respecter
les consignes de sécurité suivantes. Vous devez aussi vous assurer que tous ceux qui utilisent l'équipement comprennent et
respectent eux aussi ces consignes de sécurité.
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d'essayer d'installer, d'utiliser ou d'entretenir cet
équipement. Ne pas respecter ces consignes pourrait entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
CONSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES DE MANIÈRE À POUVOIR LES CONSULTER À NOUVEAU ULTÉRIEUREMENT.
Les normes officielles en matière de sécurité disponibles sont énumérées à la fin de cette section à la rubrique
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.
Le National Electrical Code [code national de l'électricité], les réglementations de la Occupational Safety and Health Act [loi
sur la santé et la sécurité au travail], ainsi que les codes industriels et les exigences d'inspection au niveau local fournissent
également des indications de base concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
Les symboles d'avertissement de danger ci-dessous signalent dans le manuel la présence de messages importants en
termes de sécurité. Soyez attentif quand vous voyez l'un des symboles ici représentés : ils indiquent l'existence d'un risque
de blessures.
RISQUES D'ÉLECTROCUTION
• S'assurer que le système est relié électriquement à une source d'alimentation correctement mise à la terre.
• Pour réduire les risques d'électrocution, déconnecter la centrale pneumatique avant toute opération d'entretien ou de
nettoyage. La désactivation des commandes ne réduira pas ce risque.
• Ne pas utiliser pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés - les remplacer immédiatement. Pour réduire les
risques d'endommagement des fiches ou des cordons électriques, débrancher la station de récupération en tirant sur la
fiche plutôt que sur le cordon.
Sauf en cas de nécessité absolue, aucune rallonge ne devra être utilisée. Utiliser une rallonge inadéquate peut entraîner des
risques d'incendie ou d'électrocution. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous que :
a. Les broches sur la fiche de la rallonge sont identiques en nombre, taille et forme à celles de la fiche de la station de récupération.
b. La rallonge est correctement câblée et en bon état ;
c. Le calibre du câble est adapté à la longueur du câble indiqué ci-dessous :
Longueur du cordon en pieds :
Dimension AWG du cordon :
RISQUES LIÉS AUX PIÈCES MOBILES
• Les pièces mobiles du moteur et les mouvements inattendus d'un véhicule peuvent blesser ou tuer. Pour les travaux à
accomplir à proximité des pièces mobiles du moteur, porter des vêtements serrés et maintenir les mains et les doigts loin
des pièces mobiles. Les outils et les tuyaux doivent rester loin des pièces mobiles. Toujours rester loin des pièces mobiles
du moteur. Les outils et les tuyaux peuvent être projetés en cas de contact avec les pièces mobiles du moteur.
• Le mouvement inattendu d'un véhicule peut blesser ou tuer. Pour les travaux à accomplir sur les véhicules, toujours tirer le
frein de stationnement ou bloquer les roues.
RISQUES LIÉS AUX FUMÉES
• LES FUMÉES, LES GAZ ET LES VAPEURS PEUVENT PROVOQUER UNE GÊNE, UNE MALADIE VOIRE MÊME LA MORT ! Pour
réduire les risques de gêne, de maladie ou de mort, vous devez lire, comprendre et respecter les consignes de sécurité
suivantes. Vous devez aussi vous assurer que tous ceux qui utilisent l'équipement comprennent et respectent eux aussi ces
consignes de sécurité.
• Ne pas inhaler les vapeurs ou brouillards de fluides réfrigérants de climatisation ou de lubrifiants. L'exposition à ces
substances peut irriter les yeux, le nez ou la gorge.
• Toujours intervenir sur un véhicule dans un endroit bien aéré. Ne jamais faire tourner un moteur sans une ventilation
adéquate en raison des gaz d'échappement.
Arrêter le processus de recyclage si vous ressentez momentanément une irritation aux yeux, au nez ou à la gorge : ce
25
50
16
12
www.mastercool.com
100
150
10
8
Français
11
Tabla de contenido
