Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HEBU medical HB 8881
- Página 1 HB 8881 HB 8881V HEBU Staubsauger Gebrauchs- und Serviceanleitung DEUTSCH Seite 3 Operating and service manual ENGLISH Page 19 Mode d´emploi et de service FRANÇAIS Page 35 Instrucciones para el uso y el servicio ESPAÑOL Página 51 Istruzioni per l´uso et di servizio...
- Página 2 HEBU Staubsauger...
-
Página 3: Tabla De Contenido
HEBU Staubsauger HB 8881 HB 8881V HEBU Staubsauger Inhalt Lieferumfang............................. 5 Sicherheitshinweise .......................... 5 Einsatzbereich ..........................6 Zweckbestimmung ........................6 Kontraindikationen ........................6 Bedienung ............................6 Manueller Betrieb ........................6 Automatik - Betrieb ........................7 Reinigung und Wartung ........................8 Filter wechseln .......................... - Página 4 HEBU Staubsauger HEBU Staubsauger...
-
Página 5: Lieferumfang
HEBU Staubsauger 1 Lieferumfang HB 8881 HEBU Staubsauger HB 8887-03 ECO-Vlies-Filter HB 8886-04 Vliesfiltertüte (1 Stück) Gebrauchsanweisung Auf Wunsch unserer Kunden ändern wir diese Standardbestückung. Bitte beachten sie den Text auf ihrer Rechnung. Weitere Informationen finden sie im Kapitel Zubehör. -
Página 6: Einsatzbereich
HEBU Staubsauger 3 Einsatzbereich Der Einsatz von Staubabsaugungsgeräte findet in der Orthopädie zur Entfernung von Gipsstaub statt. 3.1 Zweckbestimmung Eine Zusammenstellung von Vorrichtungen, die benutzt wird, um den Staub der durch eine Gipssäge bei der Gipsentfernung produziert wird (z.B., pneumatische oder elektrische Gipssäge,) vom Arbeitsfeld abzusaugen. -
Página 7: Automatik - Betrieb
HEBU Staubsauger Inbetriebnahme: ➢ Absaugschlauch adaptieren ➢ Netzstecker einstecken ➢ Gerät einschalten und in Betrieb nehmen 4.2 Automatik - Betrieb ➢ Netzstecker der HEBU-Oszillosäge am Sauger einstecken (1) ➢ Sauger einschalten (2) ➢ Lampe leuchtet und der Sauger läuft zur Kontrolle ca. -
Página 8: Reinigung Und Wartung
HEBU Staubsauger 5 Reinigung und Wartung Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen. Instandsetzung dürfen nur durch zugelassene Kundendienststellen oder durch Fachkräfte für dieses Gebiet, welche mit allen relevanten Sicherheitsvorschriften vertraut sind, durchgeführt werden. Sicherheitsüberprüfungen nach den örtlich geltenden Vorschriften für ortsveränderliche gewerblich genutzte Geräte beachten ➢... -
Página 9: Motorschutzfilter Wechseln
HEBU Staubsauger 5.3 Motorschutzfilter wechseln ➢ Sauger ca. 30 min abkühlen lassen (falls er zuvor in Betrieb war) ➢ Filterabdeckung öffnen ➢ Filterhalterung entfernen ➢ Motorschutzfilter wechseln ➢ Filterhalterung wieder anbringen ➢ Filterabdeckung schließen, muss hörbar einrasten... -
Página 10: Störungshinweise
HEBU Staubsauger 5.4 Störungshinweise Saugturbine läuft nicht • Kabel, Stecker, Sicherung und Steckdose überprüfen • Gerät einschalten Saugturbine schaltet ab • Behälter leeren Saugturbine läuft nach Behälterentleerung nicht wieder an • Gerät ausschalten und 5 s warten, nach 5 s wieder einschalten Saugkraft lässt nach •... -
Página 11: Ersatzteile Sauger
7 Ersatzteile Sauger 7.1 Ersatzteile Gehäuse (Zeichnungspositionen beziehen sich auf Abbildung 1 HEBU-Nr. Pos. Menge Beschreibung HB 8881 HB 8881V Haube kpl. Nur für Ersatz E 8881-01 Zylinderstift 5m6x50 -St ISO 2338 E 8881-02 Kabelhacken (grau) E 8881-03 Netzanschlusskabel 8m *EU / 8m *US... - Página 12 HEBU Staubsauger Abbildung 1: Explosionsansicht des Gehäuses...
-
Página 13: Ersatzteile Saugturbine
HEBU Staubsauger 7.2 Ersatzteile Saugturbine (Zeichnungspositionen beziehen sich auf Abbildung 2 HEBU-Nr. Pos. Menge Beschreibung HB 8881 HB 8881V Gehäuse kpl. E 8881-20 Saugturbine kpl.230V / 110V E 8881-21 E 8881-21V Kohlebürstensatz E 8881-22 Lagerung Motor unten T12/1 E 8881-23 Gehäuse kpl. -
Página 14: Ersatzteile Behälter
HEBU Staubsauger 7.3 Ersatzteile Behälter (Zeichnungspositionen beziehen sich auf Abbildung 3 HEBU-Nr. Pos. Menge Beschreibung HB 8881 HB 8881V Behälter kpl. E 8881-31 Sicherungsring E 8881-32 Sauganschluss - T E 8881-33 Fahrgestell kpl. Nur für Ersatz E 8881-34 Lenkrolle mit Bremse E 8881-35 Rad kpl. -
Página 15: Garantie
Entsorgungs- und Recyclingsystem für Elektrogeräte zugeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. 10 Technische Daten Bauart HB 8881 HB 8881 (V) Netzanschluss 220-240 Volt, 50/60 Hz. 110-120 Volt, 50/60 Hz. Nennaufnahme 1300 Watt 1300 Watt... -
Página 16: Anhang
HEBU Staubsauger 12 Anhang Komplettsatz mit Sägen und Zubehör HB 8888-01 Mit Säge HB 8884, Sauger + Schlauch + Schlauchhalter + Absaugglocke + Sägeblatt 8896-03 + Werkzeug (jedoch ohne HB 8883-03 und HB 8883-05) Nur optionales Zubehör Nur optionales Zubehör HB 8888-02 Mit Säge HB 8880, Sauger + Schlauch + Schlauchhalter + Absaugglocke + Sägeblatt 8896-02 + Werkzeug (jedoch ohne HB 8883-04 und HB 8883-05) - Página 17 HEBU Staubsauger Zubehör (optional) HB 8883-03 Aufhängung mit Griff, höhenverstellbar HB 8883-04 (HB 8883-03 für alle Sägen außer ECO II und HB 8883-04 für ECO II) HB 8883-05 Magnetische Ablage für Sägeblätter und Werkzeug...
- Página 18 HEBU Vacuum Cleaner...
- Página 19 HEBU Vacuum Cleaner HB 8881 HB 8881V HEBU Vacuum Cleaner Contents Scope of delivery ............................... 21 Safety instructions.............................. 21 Scope ................................. 22 Inteded use ............................... 22 Contraindications ............................22 Operation ................................22 Manual mode ............................22 Automatic mode ............................23 Cleaning and maintenance ..........................
-
Página 20: Vacuum Cleaner
HEBU Vacuum Cleaner HEBU Vacuum Cleaner... -
Página 21: Scope Of Delivery
HEBU Vacuum Cleaner 1 Scope of delivery HB 8881 HEBU Vacuum Cleaner HB 8887-03 ECO nonwoven filter HB 8886-04 Nonwoven filter bag (1 pc.) Operating manual On request, we can alter this standard configuration. Please note the wording on your invoice. -
Página 22: Scope
HEBU Vacuum Cleaner 3 Scope Dust extraction equipment is used in orthopaedics to remove gypsum dust. 3.1 Inteded use dust extractor; Accessories: An assortment of devices used to extract the dust produced by a plaster saw during gypsum removal (e.g., pneumatic or electric gypsum saw) from the working field. It usually consists of a motorized vacuum pump, a filter and a collection container (e.g., bag or cartridge). -
Página 23: Automatic Mode
HEBU Vacuum Cleaner Commissioning: ➢ Adapt the suction hose ➢ Connect the mains plug. ➢ Switch on the device and start up 4.2 Automatic mode ➢ Insert the mains plug of the HEBU oscillating saw at the vacuum cleaner (1). ➢... -
Página 24: Cleaning And Maintenance
HEBU Vacuum Cleaner 5 Cleaning and maintenance Before performing any cleaning or maintenance work, disconnect the mains plug. Repairs may only be performed by approved customer service centres or by specialist personnel who are familiar with all relevant safety regulations. Ensure that all safety checks stipulated by the relevant locally applicable regulations for mobile commercially used devices are observed. -
Página 25: Exchanging The Motor Protection Filter
HEBU Vacuum Cleaner 5.3 Exchanging the motor protection filter ➢ Leave the vacuum cleaner to cool down for around 30 minutes (if it has just been in use) ➢ Open the filter cover ➢ Remove the filter holder ➢ Exchange the motor protection filter ➢... -
Página 26: Troubleshooting
HEBU Vacuum Cleaner 5.4 Troubleshooting Suction turbine is not running • Check the cable, plug, fuse and socket. • Switch on the device The suction turbine switches off • Empty the container The suction turbine does not start up again after emptying the container •... -
Página 27: Vacuum Cleaner Spares
7 Vacuum cleaner spares 7.1 Housing spares (drawing numbers refer to Fig. 1) HEBU-Nr. Pos. Batch Description HB 8881 HB 8881V Complete hood for replacement only E 8881-01 Parallel pin 5m6x50 -St ISO 2338 E 8881-02 Cable hook (grey) E 8881-03... - Página 28 HEBU Vacuum Cleaner Fig. 1: Explosion drawing of the housing...
-
Página 29: Suction Turbine Spares
HEBU Vacuum Cleaner 7.2 Suction turbine spares (drawing numbers refer to Fig 2) HEBU-Nr. Pos. Batch Description HB 8881 HB 8881V Complete housing E 8881-20 Complete suction turbine 230V / 110V E 8881-21 E 8881-21V Set of carbon brushes E 8881-22... -
Página 30: Container Spares
HEBU Vacuum Cleaner 7.3 Container spares ( drawing numbers refer to Fig 3) HEBU-Nr. Pos. Batch Description HB 8881 HB 8881V Complete container E 8881-31 Circlip E 8881-32 Suction port T E 8881-33 Complete chassis for replacement E 8881-34 only... -
Página 31: Warranty
Ask your specialist dealer for more detailed information. 10 Specifications Model HB 8881 HB 8881 (V) Mains connection 220-240 Volt, 50/60 Hz. 110-120 Volt, 50/60 Hz. Rated consumption... -
Página 32: Annex
HEBU Vacuum Cleaner 12 Annex Complete set including saw and accessories HB 8888-01 With saw HB 8884, vacuum cleaner + hose + hose holder + dust removal unit + saw blade 8896-03 + tools (but without HB 8883-03 and HB 8883-05) Only optional Only optional accessories... - Página 33 HEBU Vacuum Cleaner HB 8883-03 Hanging kit with handle, height adjustable HB 8883-04 (HB 8883-03 for all saws except ECO II and HB 8883- 04 for ECO II) HB 8883-05 Magnetic shelf for saw blades and tools...
- Página 34 HEBU Vacuum Cleaner...
- Página 35 HEBU Aspirateur HB 8881 HB 8881V Aspirateur HEBU Contenu Etendue de la livraison ............................37 Remarques relatives à la sécurité ........................37 Service ................................38 Fonctionnement manuel ..........................38 Fonctionnement automatique ........................39 Application ................................. 39 Utilisation conforme à l'usage prévu ......................39 Contre-indications .............................
- Página 36 HEBU Aspirateur HEBU Aspirateur...
-
Página 37: Etendue De La Livraison
HEBU Aspirateur 1 Etendue de la livraison HB 8881 Aspirateur HEBU HB 8887-03 Filtre en non tissé ECO HB 8886-04 Filtre en non tissé (1 unité) Notice d’utilisation A la demande de nos clients, nous apportons des modifications à ce contenu standard. -
Página 38: Service
HEBU Aspirateur 3 Service 3.1 Fonctionnement manuel Montage du filtre : ➢ Déverrouiller et déposer la tête d’aspiration ➢ Mettre en place le filtre ➢ Remonter et verrouiller la tête d’aspiration Mise en service : ➢ Ajuster le tuyau d’aspiration. ➢... -
Página 39: Fonctionnement Automatique
HEBU Aspirateur 3.2 Fonctionnement automatique ➢ Brancher la fiche d’alimentation de la scie oscillante HEBU sur l’aspirateur (1) ➢ Allumer l’aspirateur (2) Le voyant s’allume et l’aspirateur se met ➢ en marche pour contrôle pendant environ 0,5 s L’aspirateur se trouve alors en mode veille (3) Remarque : ♦... -
Página 40: Nettoyage Et Maintenance
HEBU Aspirateur 5 Nettoyage et maintenance Avant les travaux de nettoyage et de maintenance, débrancher la fiche d’alimentation Les travaux de réparation doivent être effectués uniquement par des centres de service après-vente homologués ou par des professionnels qualifiés en la matière et familiarisés avec toutes les consignes de sécurité... -
Página 41: Changement Du Filtre De Protection Du Moteur
HEBU Aspirateur 5.3 Changement du filtre de protection du moteur ➢ Laisser l’aspirateur refroidir pendant environ 30 min (s’il était en service auparavant). ➢ Ouvrir le couvercle de filtre ➢ Enlever le support de filtre ➢ Changer le filtre de protection du moteur ➢... -
Página 42: Accessoires/Pièces De Rechange
HEBU Aspirateur • Mettre l’appareil en marche. La turbine d’aspiration se désactive • Vider le réceptacle La turbine d’aspiration ne se remet pas en marche après la vidange du réceptacle • Mettre l’appareil à l’arrêt et attendre 5 s, le remettre en marche 5 s après La puissance d’aspiration baisse •... -
Página 43: Pièces De Rechange Dispositif D'aspiration
7 Pièces de rechange dispositif d’aspiration 7.1 Pièces de rechange boîtier (les positions indiquées se réfèrent à la figure 1) HEBU-Nr. Pos. Ensemble Description HB 8881 HB 8881V Capot complet Seulement pour E 8881-01 remplacement Goupille cylindrique 5m6x50 -St ISO 2338 E 8881-02 Accroche-câble (gris) - Página 44 HEBU Aspirateur Figure 2 : Vue éclatée du boîtier...
-
Página 45: Pièces De Rechange Turbine D'aspiration
HEBU Aspirateur 7.2 Pièces de rechange turbine d’aspiration (les positions indiquées se réfèrent à la figure 2) HEBU-Nr. Pos. Ensemble Description HB 8881 HB 8881V Boîtier complet E 8881-20 Turbine d’aspiration complète 230V / 110V E 8881-21 E 8881-21V Jeu de balais de charbon E 8881-22 Logement inférieur du moteur T12/1... - Página 46 HEBU Aspirateur HEBU-Nr. Pos. Ensemble Description HB 8881 HB 8881V Réceptacle complet E 8881-31 Circlip E 8881-32 Raccord d’aspiration en T E 8881-33 Chariot complet. Seulement pour E 8881-34 remplacement Galet-guide avec frein E 8881-35 Roue complète (gris) E 8881-36 Vis 5x30 -10.9-R2R (K-In6Rd)
-
Página 47: Garantie
électriques. Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre commerçant spécialisé. 10 Caractéristiques techniques Type HB 8881 HB 8881 (V) Raccordement au réseau 220-240 Volt, 50/60 Hz. 110-120 Volt, 50/60 Hz. Capacité nominale 1300 Watt... -
Página 48: Annexe
HEBU Aspirateur 12 Annexe Jeu complet avec scies et accessoires HB 8888-01 Avec scie HB 8884, aspirateur + flexible + support de flexible + cloche d’aspiration + lame de scie 8896-03 + outil (mais sans HB 8883-03 et HB 8883-05) Seulement accessoire Seulement accessoire optionnel... -
Página 49: Accessoires Optionnels
HEBU Aspirateur Accessoires (optionnels) HB 8883-03 Suspension avec poignée, réglable en hauteur (HB 8883-03 pour toutes les scies sauf ECO II et HB 8883- HB 8883-04 04 pour ECO II) HB 8883-05 Tablette magnétique pour lames de scie et outils. - Página 50 Aspirador HEBU...
- Página 51 Aspirador HEBU HB 8881 HB 8881V Aspirador HEBU Índice Instrucciones de seguridad ..........................53 Manejo ................................54 Servicio manual ............................54 Servicio automático ........................... 55 Aplicación ................................55 Uso previsto .............................. 55 Contraindicaciones ............................ 55 Limpieza y mantenimiento ..........................56 Cambio de filtro ............................
-
Página 52: Aspirador
Aspirador HEBU Aspirador HEBU... -
Página 53: Volumen De Suministro
Aspirador HEBU 1 Volumen de suministro HB 8881 Aspirador HEBU HB 8887-03 Filtro de tela no tejida ECO HB 8886-04 Bolsa del filtro de tela no tejida (1 unidad) Instrucciones para el uso Podemos variar este equipamiento estándar según los deseos del cliente. -
Página 54: Manejo
Aspirador HEBU Manejo 3.1 Servicio manual Montaje de la bolsa del filtro: ➢ Desbloquear el cabezal aspirador y extraerlo. ➢ Colocar la bolsa del filtro ➢ Colocar el cabezal aspirador y bloquearlo Puesta en marcha: ➢ Adaptar la manguera aspiradora ➢... -
Página 55: Servicio Automático
Aspirador HEBU 3.2 Servicio automático ➢ Enchufar al aspirador a la clavija de alimentación de la sierra oscilante HEBU (1) ➢ Conectar el aspirador (2) ➢ La lámpara está encendida y el aspirador funciona durante unos 0,5 seg. para control. Ahora, el aspirador se encuentra en el modo "Standby"... -
Página 56: Limpieza Y Mantenimiento
Aspirador HEBU 5 Limpieza y mantenimiento de iniciar los trabajos de limpieza y mantenimiento, desenchufar la clavija de alimentación. Las reparaciones solamente pueden ser llevadas a cabo por servicios técnicos oficiales o por especialistas en este sector que conozcan todas las prescripciones de seguridad relevantes. -
Página 57: Cambio Del Filtro Protector Del Motor
Aspirador HEBU 5.3 Cambio del filtro protector del motor ➢ Dejar enfriar el aspirador aprox. 30 min (si previamente había estado en funcionamiento) ➢ Abrir la tapa del filtro ➢ Retirar el soporte del filtro ➢ Cambiar el filtro protector del motor ➢... -
Página 58: Accesorios/Piezas De Recambio
7.1 Piezas de recambio de la carcasa (Las posiciones de los dibujos se refieren a la ilustración 1) HEBU-Nr. Pos. Conjunto Descriptión HB 8881 HB 8881V Tapa compl. sólo para recambio E 8881-01 Pasador cilíndrico 5m6x50 -St ISO 2338 E 8881-02... - Página 59 Aspirador HEBU Cable de conexión a la red 8m *EU / 8m *US E 8881-04 E 8881-04V Palpador compl. (gris) E 8881-05 Tornillo 5x40 -A2-70 (IN6Rd) E 8881-06 Guía de aire compl. sólo para recambio E 8881-07 Filtro sólo para recambio HB 8887-03 (162x64x20mm) Rejilla abertura de soplado (negra)
- Página 60 Aspirador HEBU Ilustración 3: Vista desarrollada de la carcasa...
-
Página 61: Piezas De Recambio De La Turbina Aspiradora
7.2 Piezas de recambio de la turbina aspiradora (Las posiciones de los dibujos se refieren a la ilustración 2) HEBU-Nr. Pos. Conjunto Descriptión HB 8881 HB 8881V Carcasa compl. E 8881-20 Turbina aspiradora compl. 230v / 110V E 8881-21 E 8881-21V... -
Página 62: Piezas De Recambio Del Recipiente
Aspirador HEBU 7.3 Piezas de recambio del recipiente (Las posiciones se refieren a la ilustración 3) HEBU-Nr. Pos. Conjunto Descriptión HB 8881 HB 8881V Recipiente compl. E 8881-31 Anillo de seguridad E 8881-32 Conexión para la manguera en T E 8881-33 Bastidor compl. -
Página 63: Garantía
Su comercio especializado le facilita más información al respecto. 10 Datos técnicos Tipo constructivo HB 8881 HB 8881 (V) Conexión a la red 220-240 voltios, 50/60 Hz. 110-120 voltios, 50/60 Hz. Consumo nominal de corriente... -
Página 64: Anexo
Aspirador HEBU 12 Anexo Juego completo con sierra y accesorios HB 8888-01 Con sierra HB 8884, aspirador + manguera + soporte de manguera + campana de aspiración + hoja de sierra 8896-03 + herramienta (pero sin HB 8883-03 ni HB 8883-05) Sólo accesorio Sólo accesorio opcional... -
Página 65: Accesorio (Opcional)
Aspirador HEBU Accesorio (opcional) HB 8883-03 Soporte de suspensión con mango, altura regulable (HB 8883-03 para todas las sierras excepto ECO II y HB 8883- HB 8883-04 04 para ECO II) HB 8883-05 Bandeja magnética para hojas de sierra y herramientas. - Página 66 Aspirapolvere HEBU...
- Página 67 Aspirapolvere HEBU HB 8881 HB 8881V Aspirapolvere HEBU Indice Materiale fornito ..............................69 Indicazioni di sicurezza ............................69 Azionamento ..............................70 Funzionamento manuale ........................... 70 Funzionamento automatico ........................71 Applicazione ............................... 71 Uso previsto .............................. 71 Controindicazioni ............................71 Pulizia e manutenzione ............................72 Sostituire filtro ............................
- Página 68 Aspirapolvere HEBU Aspirapolvere HEBU...
-
Página 69: Materiale Fornito
Aspirapolvere HEBU 1 Materiale fornito HB 8881 Aspirapolvere HEBU HB 8887-03 Filtro ECO in tessuto non tessuto HB 8886-04 Sacchetto filtro in tessuto non tessuto (1 pz.) Istruzioni d'uso Su richiesta dei nostri clienti possiamo variare questo corredo standard. Si prega di osservare il testo riportato sulla Vostra fattura. -
Página 70: Azionamento
Aspirapolvere HEBU 3 Azionamento Funzionamento manuale Inserimento del sacchetto filtro: ➢ Sbloccare il cappello d'aspirazione e rimuoverlo ➢ Inserire il sacchetto filtro ➢ Applicare il cappello d'aspirazione e bloccarlo Messa in funzione: ➢ Attaccare il tubo d'aspirazione ➢ Inserire la spina di collegamento alla rete elettrica ➢... -
Página 71: Funzionamento Automatico
Aspirapolvere HEBU 3.2 Funzionamento automatico ➢ Inserire la spina della sega oscillante HEBU sull'aspiratore (1) ➢ Accendere l'aspiratore (2) ➢ La spia s'illumina e l'aspiratore effettua l'avviamento a fini di controllo per ca. 0,5 secondi. Ora l'aspiratore si trova nel modo standby (3) N. -
Página 72: Pulizia E Manutenzione
Aspirapolvere HEBU 5 Pulizia e manutenzione Prima di eseguire lavori di pulizia e manutenzione staccare la spina di collegamento alla rete elettrica La riparazione può essere effettuata solo da officine autorizzate del servizio assistenza clienti o da personale specializzato in tale ambito e a conoscenza di tutte le rilevanti prescrizioni di sicurezza in merito Attenersi alle previste verifiche di sicurezza secondo le normative vigenti in loco per apparecchi mobili d'utilizzo industrial... -
Página 73: Sostituire Filtro Salvamotore
Aspirapolvere HEBU 5.3 Sostituire filtro salvamotore ➢ Lasciar raffreddare l'aspiratore per ca. 30 minuti (se prima è stato in funzione) ➢ Aprire la copertura filtro ➢ Rimuovere il portafiltro ➢ Sostituire il filtro salvamotore ➢ Applicare nuovamente il portafiltro ➢ Chiudere la copertura filtro, deve essere udibile il suo inserimento in posizione. -
Página 74: Accessori/Ricambi
Aspirapolvere HEBU • Controllare cavo, spina, fusibile e presa • Accendere l'apparecchio La turbina d'aspirazione si spegne • Svuotare il contenitore Dopo lo svuotamento del contenitore la turbina d'aspirazione non si riavvia • Spegnere l'apparecchio ed attendere 5 secondi, dopo 5 secondi riaccenderlo La forza d'aspirazione va diminuendo •... -
Página 75: Pezzi Di Ricambio Aspiratore
7.1 Pezzi di ricambio corpo apparecchio (Le posizioni disegno si riferiscono alla Fig. 1) HEBU-Nr. Pos. Numero Descrizione HB 8881 HB 8881V Calotta compl. solo per sostituzione E 8881-01 Spina cilindrica 5m6x50 -St ISO 2338 E 8881-02 Gancio cavo (grigio) - Página 76 Aspirapolvere HEBU Fig.4: Vista esplosa del corpo apparecchio...
-
Página 77: Pezzi Di Ricambio Turbina D'aspirazione
Aspirapolvere HEBU 7.2 Pezzi di ricambio turbina d'aspirazione (Le posizioni disegno si riferiscono alla Fig. 2) HEBU-Nr. Pos. Numero Descrizione HB 8881 HB 8881V Corpo compl E 8881-20 Turbina d'aspirazione compl. 230V / 110V E 8881-21 E 8881-21V Set spazzole... -
Página 78: Pezzi Di Ricambio Contenitore
Aspirapolvere HEBU 7.3 Pezzi di ricambio contenitore (Le posizioni disegno si riferiscono alla Fig. 3) HEBU-Nr. Pos. Numero Descrizione HB 8881 HB 8881V Contenitore compl. E 8881-31 Anello di sicurezza E 8881-32 Attacco aspirazione -T E 8881-33 Carrello compl. solo per sostituzione... -
Página 79: Garanzia
Potete ricevere ulteriori informazioni in merito dal Vostro rivenditore di fiducia. 10 Dati tecnici Tipo HB 8881 HB 8881 (V) Allacciamento alla rete 220-240 Volt, 50/60 Hz. 110-120 Volt, 50/60 Hz. Potenza allacciata 1300 Watt... -
Página 80: Appendice
Aspirapolvere HEBU 12 Appendice Kit completo con seghe ed accessori HB 8888-01 Con sega HB 8884, aspiratore + tubo + supporto tubo + campana d'aspirazione + lama sega 8896-03 + utensile (tuttavia senza HB 8883-03 e HB 8883-05) Accessorio solo Accessorio solo optional optional... -
Página 81: Accessori (Optional)
Aspirapolvere HEBU Accessori (optional) HB 8883-03 Dispositivo di sospensione con impugnatura, regolabile in altezza (HB 8883-03 per tutte le seghe eccetto ECO II e HB 8883-04 HB 8883-04 per ECO II) HB 8883-05 Ripiano d'appoggio magnetico per lame sega ed utensili... - Página 82 Notizen / Notes / Note / Noticias / Notizie _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...
- Página 83 Notizen / Notes / Note / Noticias / Notizie _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...
- Página 84 Unser umfangreiches Sortiment umfasst über 10 000 verschiedene Instrumente. Besuchen Sie uns im Internet oder fordern Sie unseren Katalog an. Our vast range of products covers over 10 000 various instruments. They can be found in Internet or request our catalog. Notre assortiment complet comprend plus de 10 000 instruments differents.