Página 1
Cómo Comenzar PASO 1 Extraiga el contenido de la caja. Es posible que algunos elementos estén debajo del cartón. Aparato(s) auditivo(s). Con cápsula y retenedor incluidos, en una bolsita plateada Anillos protectores. Uno por aparato auditivo, azul para el izquierdo y rojo para el derecho Baterías.
• Sostenga su aparato hi ITC por la parte de abajo del retenedor. • Coloque el aparato auditivo en el conducto auditivo con el altavoz apuntando hacia el tímpano.
PASO 4 (opcional) Cambie la configuración del programa • Sus aparatos auditivos se han programado a la medida de sus necesidades auditivas y se adaptarán automáticamente a diferentes ambientes. Cada vez que encienda el aparato auditivo, se iniciará en el programa 1. •...
PASO 5 Participe en el seminario GRATUITO sobre salud de la audición que presenta nuestro audiólogo Aprenda a cuidar sus aparatos auditivos, usar los controles y mejorar la comunicación. Seminarios telefónicos: Lunes a jueves 6 p.m. hora del Centro (7 p.m. hora del Este, 4 p.m. hora del Pacífico) Viernes 10 a.m.
Página 5
ITC ™ Guía del usuario Vea un breve video sobre cómo usar y mantener el aparato hi ITC en: hihealthinnovations.com Para obtener información adicional, llame al Para obtener información adicional, llame al 1-855-523-9355 y presione 2 1-855-523-9355 y presione 2...
Cómo usar sus aparatos auditivos ...... 11 Cómo cambiar la configuración del programa ... 12 Cómo cuidar sus aparatos auditivos ....13-14 Cómo limpiar y reemplazar la cápsula ITC ..15 Cómo cambiar el protector de cera ....16-17 Cómo pedir accesorios adicionales ..... 18 Solución de problemas ........18-19...
Cómo aprovechar al máximo sus nuevos aparatos auditivos La audición es esencial para conectarse con el mundo, desde reírse de un chiste hasta compartir un secreto con un ser querido. También es importante para su salud general. ¡Felicitaciones por tomar el control de su salud auditiva! Aunque ningún aparato auditivo puede devolverle la audición normal ni prevenir ni mejorar una limitación auditiva causada por condiciones...
Página 8
Cuando hable con alguien, también puede guiarse por los gestos para comprender lo que dice la otra persona. Si le gustaría obtener información sobre la lectura de labios o recibir más ayuda, considere buscar un grupo de apoyo. Un buen lugar para comenzar es la Asociación Americana de la Pérdida de la Audición (Hearing Loss Association of America, HLAA) en hearingloss.org.
1-855-523-9355 y presione 2. Cápsula ITC Su ITC tiene una cápsula instalada. La cápsula ITC es una funda de silicona que recubre todo el aparato auditivo, a la vez que deja al descubierto la placa frontal, el micrófono y el puerto del altavoz.
Un vistazo a su aparato hi ITC Micrófono: Cápsula el sonido entra al aparato auditivo a través del micrófono. Parte superior Altavoz y filtro del protector de cera: el altavoz permite que usted reciba el Parte inferior sonido amplificado. El filtro del protector de cera protege el aparato auditivo para que no se dañe con la cera del...
Página 11
Un vistazo a su aparato hi ITC Tapa del compartimento de la batería y encendido y apagado: cierre la tapa del compartimento para encender los aparatos auditivos. Abra la tapa del compartimento para apagarlos. Izquierdo o derecho:Un signo más de color rojo en el interior de la tapa de la batería indica que...
Baterías Los aparatos auditivos usan una batería de tamaño 10. La duración de la batería depende de la cantidad de horas de uso del aparato auditivo, pero por lo general es de 3 a 7 días aproximadamente. Indicador de batería baja Una advertencia de tres pitidos dobles cada ocho minutos indica que es necesario reemplazar la batería.
Cómo insertar o reemplazar la batería Cuando reciba los aparatos auditivos, inserte las baterías. 1. Abra suavemente la tapa del compartimento de la batería con una uña y quite la batería agotada. 2. Use la lengüeta de plástico de una batería nueva para colocar la batería en el compartimento.
Cómo encender y apagar los aparatos auditivos Su aparato auditivo tiene una tapa del compartimento de la batería que actúa como interruptor de encendido y apagado y permite el acceso a la batería. Cuando la tapa está cerrada, el aparato auditivo está encendido. Cuando la tapa está...
Cómo usar sus aparatos auditivos Sostenga su aparato hi ITC por la parte de abajo del retenedor. Coloque el aparato auditivo en el conducto auditivo con el altavoz apuntando hacia el tímpano. El retenedor impedirá que el aparato auditivo se inserte con demasiada profundidad en el conducto.
Cómo cambiar la configuración del programa Sus aparatos auditivos se han programado a la medida de sus necesidades auditivas y se adaptarán automáticamente a diferentes ambientes. Cada vez que encienda el aparato auditivo, se iniciará en el programa 1. Para cambiar el programa de escucha, usando la mano abierta, dé...
Haga todo lo posible por mantener sus aparatos auditivos limpios y secos en todo momento. Para obtener más información, mire el video de hi ITC en hihealthinnovations.com. • Cuando no use sus aparatos auditivos, abra la tapa del compartimento de la batería para...
Página 18
• No use agua, alcohol ni otros líquidos para limpiar los aparatos auditivos, ya que podría dañarlos. Si los aparatos auditivos se humedecen, no intente secarlos en un horno ni en un microondas. Abra la tapa del compartimento de la batería, saque la batería y deje que los aparatos auditivos se sequen naturalmente durante 24 a 48 horas.
Cómo limpiar y reemplazar la cápsula ITC Limpieza Limpie la cápsula ITC con un paño seco todos los días. Reemplazo de la cápsula ITC Solamente debe quitar la cápsula ITC cuando necesite cambiarla. Quizás tenga que reemplazar la cápsula ITC si parece desgastada o le resulta difícil limpiarla.
Cómo cambiar el protector de cera El protector de cera contiene una malla diminuta que impide que la cera entre en el aparato auditivo. Los protectores de cera son delicados y se deben reemplazar, no limpiar. Si se rompen, puede entrar cera en los aparatos auditivos, lo que puede dañarlos.
Página 21
Use el otro extremo de la herramienta para sacar un nuevo protector de cera del aplicador e insértelo en su aparato hi ITC.
Cómo pedir accesorios adicionales En hi HealthInnovations encontrará accesorios adicionales, como protectores de cera, cápsulas, retenedores, baterías y kits de mantenimiento. Pida los accesorios por teléfono al 1-855-523-9355 o por internet en hihealthinnovations.com. Solución de problemas Es posible que escuche un zumbido, retroalimentación o interferencia en sus aparatos...
Página 23
Solución de problemas Causa Posible solución 1. No hay sonido, el sonido no es lo suficientemente fuerte, parece estar "muerto" No está encendido Cierre la tapa del compartimento de la batería para encender el aparato Batería baja o agotada Reemplace por una batería con carga completa Cera de los oídos Reemplace el protector...
Especificaciones técnicas (con cápsula) • Pico de nivel de presión sonora en la salida (OSPL) a 90: 110 dB SPL • Promedio de frecuencias agudas (HFA) OSPL a 90: 105 dB SPL • Ganancia completa promedio: 30 dB • Ganancia pico: 40 dB •...
Página 25
Curva de salida de saturación y curva de respuesta de frecuencia (FRC) OSL90 Respuesta de FRC Curva de entrada-salida Entrada/salida...
Declaraciones de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) Advertencia a los proveedores de aparatos auditivos. El proveedor de aparatos auditivos debe advertir al potencial usuario de aparatos auditivos que consulte rápidamente a un médico con licencia (preferentemente un especialista del oído) antes de suministrar un aparato auditivo si el proveedor de aparatos auditivos determina a través de preguntas, observación real o una revisión de cualquier otra información disponible...
candidato para usar aparatos auditivos. El médico lo referirá a un audiólogo o a un proveedor de aparatos auditivos, según corresponda para realizar una evaluación con aparatos auditivos. El audiólogo o el proveedor de aparatos auditivos realizará una evaluación para determinar cuál es su capacidad para oír con y sin un aparato auditivo.
Esta garantía no cubre baterías, tubos, auriculares, moldes para oído ni accesorios. hi HealthInnovations es el único centro de reparación autorizado para su servicio de garantía. Llame a Servicio al Cliente al 1-855-523-9355 y presione 2 a fin de obtener una autorización para devolver el producto y una etiqueta...