Manuales relacionados para Wilo SiClean Comfort Serie
Resumen de contenidos para Wilo SiClean Comfort Serie
- Página 1 Pioneering for You Wilo-SiClean Comfort Instrucciones de instalación y funcionamiento 4 196 356-Ed.01 / 2015-05-Wilo...
- Página 2 Fig. 1: Fig. 2:...
- Página 3 Fig. 3:...
- Página 4 Fig. 4:...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Generalidades ............................2 Seguridad ............................... 2 Identificación de los símbolos e indicaciones utilizados en este manual ............2 Cualificación del personal ............................. 3 Riesgos en caso de inobservancia de las instrucciones de seguridad .............. 3 Seguridad en el trabajo ............................3 Instrucciones de seguridad para el operador ...................... -
Página 6: Generalidades
Peligro de lesiones graves e incluso mortales en caso de inobser- vancia de las indicaciones. ¡ADVERTENCIA! El usuario puede sufrir lesiones (graves). “Advertencia” implica que es probable que se produzcan daños personales (graves) si no se respetan las indicaciones. WILO SE 05/2015... -
Página 7: Cualificación Del Personal
En este sentido, deberán observarse las disposiciones nacionales vigentes. • Los materiales altamente inflamables se mantendrán en todo momento a una distancia segura del producto. Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento
• El producto no debe estar expuesto a temperaturas fuera del rango de entre -10°C y +50°C. El SiClean Comfort de Wilo se entrega en un palé, envuelto en una cubierta de plástico transparente para protegerlo de la humedad y el polvo. -
Página 9: Uso Previsto
Español Uso previsto Objetivo La función básica del SiClean Comfort de Wilo es proteger las instala- ciones de calefacción contra las partículas y la formación de lodo que resulta de la retirada continua de materia en suspensión. Campos de aplicación Puede utilizarse en: •... -
Página 10: Descripción Y Función
DN 32 1” DN 32 DN 32 1” DN 32 DN 32 1” DN 40 DN 50 1” DN 40 DN 65 1” DN 40 DN 80 1” DN 50 DN 80 1” DN 65 DN 100 1” WILO SE 05/2015... -
Página 11: Funcionamiento Del Sistema Siclean Comfort
Si se detecta una fuga en la válvula de desagüe, aparece una alarma y la válvula de seguridad se cierra. Las alarmas quedan registradas en la memoria del historial de alarmas. Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo... -
Página 12: Manejo Y Funcionamiento
De hecho, la válvula de desagüe se abre durante un cierto tiempo (especificado en el menú 1.2.7.1) y luego se cierra. La válvula de seguridad permanece cerrada durante ese intento de desbloqueo. WILO SE 05/2015... -
Página 13: Protección Del Motor
La información se presenta de la siguiente manera (fig. 6): Pos. Descripción Estado de la bomba y la válvula o número de menú Valor Unidad del valor Símbolos estándar Símbolos gráficos Fig. 6: Presentación de la información Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo... -
Página 14: Funcionamiento
Símbolo del estado de la bomba: bomba en funcionamiento Válvula abierta Válvula cerrada Drenaje Tiempo de apertura y cierre de la válvula de drenaje Servicio Parámetro Información Avería Confirmación de fallos Ajustes de alarma Bomba Bomba 1 o válvula 1 WILO SE 05/2015... - Página 15 En espera Datos del cuadro Tipo de controlador, número de identificación, software/firmware Horas de funcionamiento Horas de funcionamiento de la bomba 1 Comienzo Comienzo bomba 1/válvula 1 Comienzo válvula 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo...
- Página 16 La estructura del menú del cuadro se compone de 4 niveles. En el ejemplo que aparece en la figura 4 puede verse la navegación por los menús y el cambio de parámetros. Puede encontrarse una descripción de todos los menús en la tabla siguiente: WILO SE 05/2015...
-
Página 17: El Menú Easy Ofrece La Posibilidad
Menú de valores de consigna, ajuste – – de la válvula para el valor de consigna. 1.2.1.1 Ajuste para el número de 1... 24 lavados por día. Visible solamente si el modo de control es “/day”. Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo... -
Página 18: Configuración
2 (solo visible en el menú EXPERT) 2.0.0.0 Menú de comunicación – – 2.1.0.0 Visualización del bus de campo activado actualmente Modbus BACnet 3.0.0.0 Menú de gestión de bombas – – 3.1.0.0 Gestión del sistema Accionamiento ON/OFF WILO SE 05/2015... -
Página 19: Menú De La Bomba
Ver las horas de funcionamiento – – 4.2.1.0 Visualizar el total de horas de funcio- – – namiento del sistema 4.2.2.0 Ver las horas de funcionamiento – – de las bombas Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo... - Página 20 1 o 2 4.3.0.0 Menú de información del sistema – – 4.3.1.0 Visualizar el tipo de controlador 4.3.2.0 Visualizar el número de identificación – – como marca 4.3.3.0 Versión del software – – WILO SE 05/2015...
- Página 21 19.2 rencia 19.2 38.4 5.1.1.2 Ajuste, dirección dependiente 1 … 10 … 247 5.1.1.3 Seleccionar paridad even even 5.1.1.4 Seleccionar el número de bits de parada 5.1.2.0 Menú BACnet – – Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo...
-
Página 22: Seleccionar Paridad
Listo: el sistema está encendido 5.5.2.0 Mensaje común de avería Fall Raise Selección del relé de funcionamiento Raise SSM: Subida: relé activado en caso de error Caída: relé desactivado en caso de error 6.0.0.0 Menú de mensajes de error – – WILO SE 05/2015... -
Página 23: Instalación Y Conexión Eléctrica
El principio de instalación de SiClean Comfort, p. ej., en un sistema de calefacción, se muestra en la fig. 2: 1 SiClean Comfort de Wilo 2 Sistema de mantenimiento de la presión, p. ej., WEH/WEV de Wilo (no disponible en todos los países) 3 Generador de calor... -
Página 24: Conexión Eléctrica
El cable de 4 hilos (L1, L2, L3, PE) debe suministrarse in situ. La conexión se realiza en el interruptor principal (fig. 3, elemento 1) a una potencia mayor en los bornes específicos, PE en la conexión de puesta a tierra. WILO SE 05/2015... -
Página 25: Puesta En Marcha
Contactos libres de tensión, carga máx. 250 V ~ / 1 A. Puesta en marcha Recomendamos que la primera puesta en marcha del SiClean Comfort la realice el agente de servicio técnico de Wilo más próximo o bien el departamento de servicio técnico central. Preparativos generales y controles •... -
Página 26: Mantenimiento
El mantenimiento solamente puede efectuarlo personal cualifi- cado. Se recomienda que el mantenimiento y la comprobación de la bomba lo realice el servicio técnico de Wilo. ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte! Existe peligro de muerte por descargas eléctricas durante la ejecu- ción de trabajos en el equipamiento eléctrico. -
Página 27: Historial De Errores
Compruebe los cables. es insuficiente Compruebe la tensión de la válvula moto- rizada en el cuadro. El temporizador de apertura de la válvula Ajústelo. es demasiado breve o no hay temporiza- Instrucciones de instalación y funcionamiento SiClean Comfort de Wilo... -
Página 28: Repuestos
Solo se puede garantizar el funcionamiento correcto de la bomba si se utilizan repuestos originales. • Utilizar únicamente repuestos originales de Wilo. • Cada componente está identificado en la siguiente tabla. Informa- ción que debe facilitarse al hacer pedidos de repuestos: •... - Página 29 Division Pumps and Systems Person authorized to compile the technical file is: Quality Manager - PBU Systems Personne autorisée à constituer le dossier technique: WILO SALMSON FRANCE SAS 80 Bd de l'Industrie - BP 0527 F-53005 Laval Cedex Dortmund, 19.02.2015 WILO SE Nortkirchenstraße 100...
- Página 30 Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE Elektromagnetna kompatibilnost - smjernica 2004/108/EZ Elektromagnetna kompatibilnost - direktiva 2004/108/EZ b'mod partikolari: primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: ara l-pa na ta' qabel vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
- Página 31 *DQJVHR %XVDQ Australia Burton Upon Trent 101300 Beijing :,/2 5RPDQLD VUO 9™[Mª T +82 51 950 8000 WILO Australia Pty Limited DE14 2WJ T +86 10 58041888 &RP &KLDMQD T +46 470 727600 ZLOR#ZLORFRNU Murrarrie, Queensland, T +44 1283 523000...
- Página 32 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 [email protected] Pioneering for You www.wilo.com...