Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE
Lire et comprendre toutes instructions d'avertissements et opération avant d'utiliser
n'importe quel outil ou n'importe quel équipement. En utilisant les outils ou l'équipement, les précautions de
sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle.
L'opération déplacée, l'entretien ou la modification d'outils ou d'équipement ont pour résultat la blessure
sérieux et les dommages de propriété. Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus.
PORTER-CABLE recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que
pour lequel il a été conçu.
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur
LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles
ci-dessous.
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des blessures
graves.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait se solder par un décès
ou des blessures graves.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée pourrait se solder par des blessures
mineures ou modérées.
NOTICE
indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n'est fait
AVIS
pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
AVISO
RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES
L'inobservation de ces règles peut
conduire à des blessures graves.
1.
Pour sa sécurité personnelle, lire la notice d'utilisation,
avant de mettre la machine. En marche, et pour aussi
apprendre l'application et les limites de la machine ainsi
que les risques qui lui sont particuliers ainsi, les possibilités
d'accident et de blessures seront beaucoup réduites.
2.
Portez des dispositifs de protection des yeux et de
l'ouïe. Utilisez toujours des lunettes de sécurité. Des lunettes
ordinaires ne constituent pas des lunettes de sécurité.
Utilisez des équipements de sûreté homologués. Les
dispositifs de protection des yeux doivent être conformes
aux normes ANSI Z87.1. Les dispositifs de protection de
l'ouïe doivent être conformes aux normes ANSI S3.19.
3.
Porter une tenue appropriée.
ni de vêtements amples. Enlever montre, bagues et autres
bijoux. Rouler les manches. Les vêtements ou les bijoux qui
se trouvent pris dans les pièces mobiles peuvent entraîner
des blessures.
4.
Ne pas utiliser la machine dans un environnement
dangereux. L'utilisation d'outils électriques dans des
endroits humides ou sous la pluie peut entraîner des
décharges électriques ou une électrocution. Garder la zone
de travail bien éclairée pour éviter de trébucher ou d'exposer
les doigts, les mains ou les bras à une situation dangereuse.
5.
Ne pas utiliser d'outils électriques à proximité de liquides
inflammables ou dans une atmosphère gazeuse ou
explosive. Les moteurs et interrupteurs des outils pourraient
provoquer des étincelles et enflammer des vapeurs.
6.
garder les outils et les machines en parfait état.
les outils affûtés et propres afin d'obtenir le meilleur et le
plus sûr rendement. Suivre les instructions pour lubrifier
et changer les accessoires. Les outils et les machines mal
entretenus peuvent se dégrader davantage, et/ou entraîner
des blessures.
7.
Inspecter les pièces pour déceler tout dommage.
d'utiliser la machine, la vérifier pour voir s'il n'y a pas de
pièces endommagées. Vérifier l'alignement des pièces
mobiles et si ces pièces ne se coincent pas, la rupture
de pièces, ou toute autre condition pouvant en affecter le
fonctionnement. Toute pièce ou protecteur endommagé
doit être réparé ou remplacé avec le PORTER-CABLE ou
les pièces de rechange autorisées par usine. Les pièces
endommagées peuvent dégrader davantage la machine et/
ou entraîner des blessures.
Pas de cravates, de gants,
Garder
Avant
8.
garder l'aire de travail propre.
encombrés favorisent les accidents.
9.
garder les enfants et les visiteurs à distance.
est un lieu potentiellement dangereux. Les enfants et les
visiteurs peuvent se blesser.
10.
Éviter le démarrage accidentel.
est sur « OFF » (ARRêT) avant de brancher le cordon. En
cas de coupure de courant, placer l'interrupteur à la position
« OFF » (ARRêT). Un démarrage accidentel peut entraîner
des blessures.
11.
Utiliser les dispositifs protecteurs.
dispositifs protecteurs sont bien en place, bien fixés et en
bon état de marche pour éviter les blessures.
12.
Enlever les clés de réglage et celles de serrage avant de
mettre la machine en marche. Les outils, les chutes et les
autres débris peuvent être projetés violemment et blesser.
13.
Utiliser la bonne machine.
l'accessoire à faire un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
Des dommages à la machine et/ou des blessures pourraient
s'ensuivre.
14.
Utiliser les accessoires recommandés.
d'accessoires non recommandés par PORTER-CABLE peut
endommager la machine et blesser l'utilisateur.
15.
Utiliser le cordon prolongateur approprié.
le cordon prolongateur est en bon état. Lorsqu'un cordon
prolongateur est utilisé, s'assurer que celui-ci est d'un
calibre suffisant pour l'alimentation nécessaire à la machine.
Un cordon d'un calibre insuffisant entraînera une perte de
tension d'où une perte de puissance et surchauffe. Voir le
Tableau sur Les Cordons prolongateurs pour obtenir le
calibre approprié selon la longueur du cordon et l'ampérage
de la machine. S'il y a un doute, utiliser un cordon d'un
calibre supérieur. Plus le chiffre est petit, plus le fil est gros.
16.
Fixer la pièce.
Utilisez les brides ou un étau pour tenir
l'objet si pratique. La perte de commande d'un objet peut
causer des dommages.
17.
Avancer la pièce dans le sens contraire à la rotation de la
lame, de la fraise ou de la surface abrasive. L'alimentation
dans l'autre sens peut entraîner une projection violente de la
pièce.
18.
Ne pas forcer la machine en avançant la pièce trop vite.
Des dommages et/ou des blessures peuvent s'ensuivre.
19.
Ne pas se pencher au-dessus de la machine.
de l'équilibre peut entraîner une chute sur la machine en
marche et causer des blessures.
20.
Ne jamais monter sur la machine.
gravement si la machine bascule ou si l'on touche
accidentellement son outil tranchant.
14
Les zones et établis
L'atelier
S'assurer que l'interrupteur
Vérifier que tous les
Ne pas forcer la machine ou
L'utilisation
S'assurer que
Une perte
On peut se blesser
Tabla de contenido
