Página 1
Alcoa NSTRUCTION ANUAL Fastening Systems 244BT ERRAMIENTAS DE NSTALACIÓN IDRAÚLICA Traducido de las instrucciones originales ® ® ® Fabricantes de Huck , Marson , Recoil Elementos de fijación, herramientas y accesorios de marca 07-25-2012 244BT HK1113 ES...
0,026 m/s Valores medidos y determinados según las normas ISO 8662-1, ISO 5349-2, y EN 1033 Los datos de prueba que corroboran la información anterior se encuentran archivados en Alcoa Fastening Systems, Grupo de Productos Industriales, Operaciones Kingston, Kingston, NY, EE.UU.
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) ONTENIDO .................. 4 EGURIDAD ............... 5 SPECIFICACIONES ............ . 6 RINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ..........7 NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ......7 EDICIÓN DE LA CARRERA DE LA HERRAMIENTA ............8 REPARACIÓN PARA EL USO ................
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese de utilizar en todo momento una fuente de alimentación GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS: adecuada. ―El producto cumple con los requisitos especificados en las di- rectivas europeas relevantes.
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) RINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO PISTÓN DE TRACCIÓN VÁLVULA VÁLVULA DE RETENCIÓN ALIVIO PISTÓN HIDRÁULICO VÁLVULA DE MARIPOSA DEPÓSITO PISTÓN DE ESCAPE AIRE Cuando se pulsa el gatillo, la válvula de mariposa se Cuando se completa instalación de los elementos de...
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para un funcionamiento seguro. Por favor lea completamente Sostenga el pasador y empuje la boquilla en el pasador que sobresale del ADVERTENCIAS: •Para evitar lesiones personales graves: Utilice collarín hasta que el yunque de la boquilla toque el collarín.
Asegúrese de que haya espacio suficiente para Huck P/N 503237.) las manos del operador antes de proceder. La herramienta de instalación del modelo 244BT se Desconecte la manguera de aire de la suministra con un tapón de plástico en el conector herramienta.
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) ANTENIMIENTO PRECAUCIONES: CUIDADO: Reemplace siempre los sellos, levas, •Consulte las fichas de datos de seguridad y anillos anti-extrusión cuando desmonte la antes de reparar la herramienta. herramienta por cualquier motivo. •Mantenga la suciedad y otros materiales alejados del sistema hidráulico.
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) ESMONTAJE ADVERTENCIA: Compruebe que manguera de 12. En caso de que se dañe el asiento (74), póngase en aire esté desconectada de la herramienta antes contacto con su representante Huck. Si se daña el conjunto...
Página 11
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) ESMONTAJE (continúa) Figura 4 Recorrido en vacío del gatillo Pasador Gatillo Pasador guía Tornillo del pistón intensificador Conjunto del pistón intensificador Conjunto del cable Brazo regulador Conjunto del tapón de purga...
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) ONTAJE ADVERTENCIA: No omita ninguna junta en caso de Sujete el mango boca abajo en el torno de banco. Coloque avería, se producirán fugas y se podrían producir el silenciador en el centro de la culata. Coloque la junta en lesiones personales.
Página 13
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) ONTAJE (continúa) Figura 8 Observe la orientación del Polyseal. Fig. 7a 123111-2 Herramienta de montaje del pistón...
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) LENADO Y PURGA Equipo necesario: PASO 4: Conecte la fuente de aire de la herramienta momentáneamente Figura 9 - Línea de aire a presión 90-100 psi para asentar el pistón de aire en la parte inferior del cilindro del aire, a (6,2-6,9 bar) máx.
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) LANOS DE MONTAJE Figura 12 129175 129166 129177 Conjunto Casquillo Adaptador de casquillo 129176 129163 111795 delantero posterior de la Tapón del Pistón Tuerca de (Figura 13) (Figura 13) extremo boquilla hidráulico...
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) LANOS DE MONTAJE Figura 14 SECCIÓN B-B 104293 Junta tórica/ tapón de 125546 purga Carcasa del depósito 501408 112405 123848 Apriete a 12-15ft-lbs (16- Anillo QUAD Émbolo del depósito Espaciador (Tapón de llenado del 20 bar).
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) OLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe siempre en primer lugar la causa más fácil de un mal Fugas de líquido hidráulico en la parte trasera del pistón funcionamiento. Por ejemplo, una manguera de aire que no está...
Página 19
Alcoa Fastening Systems 244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113) ARANTÍAS LIMITADAS FABRICADO POR TERCEROS. EXPRESA O IMPLÍCITA, EN ARANTÍA SOBRE LAS HERRAMIENTAS Huck garantiza el utillaje y otros elementos (de aquí en CUANTO AL ESTADO, EL DISEÑO, EL FUNCIONAMIENTO, LA adelante "otros elementos", excluyendo las fijaciones)
Página 20
Hay también distribuidores AFS autorizados en muchos de los centros industriales y aeronáuticos Instalaciones en todo el mundo de Alcoa Fastening Systems: América Extremo Oriente Europa Alcoa Fastening Systems...