A
C
B
D
D
Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a
separate sheet.
Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos.
IOG 2869.18
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este
producto
se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ROUGH 1020
I
H
G
F
E
I
5
Careful here
Tenga cuidado aquí
3
All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products.
Installation Instructions Ž
A
ROUGH BODY
B
O-RING SEAL
C
SPOUT CONNECTION
D
CONNECTION COVER
E
SCREW
CARTRIDGE COVER
F
G
MOUNTING NUT
F
H
CARTRIDGE
I
CARTRIDGE SLEEVE
E
INSTALLATION
1
Add thread sealant
Sellador de roscas
3
3
4
5
ENGLISH
Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la garantía se
encuentran en una pagina separada.
2
VALVE ROUGH SET
CONJUNTO DE VÁLVULAS
Instrucciones de Instalación
ENGLISH
CUERPO DE CONJUNTO
EMPAQUETADURA DE ANILLO
CONEXIÓN DEL CAÑO
PROTECCIÓN DE CONEXIÓN
TORNILLO
CUBIERTA DEL MEZCLADOR
TUERCA DE MONTAJE
CARTUCHO
CASQUILLO DEL
•
INSTALACIÓN
H
C
Add thread sealant
Sellador de roscas
6
8
2
7
H
G
WARRANTY
•
GARANT
~
ESPANOL
CARTUCHO
1
Use the tool:
hex key 1/4" (6mm)
spanner 1-1/16" (27mm)
Use herramienta:
llave allén 1/4" (6mm)
llave inglesa 1-1/16"
(27mm)
G
2
Use the tool:
hex key 1/4" (6mm)
Use herramienta:
llave allén 1/4" (6mm)
1
4
Use the tool:
spanner 1-1/16" (27mm)
Use herramienta:
llave inglesa 1-1/16"
(27mm)
6
2
~
ESPANOL
Rev. 1 December 2015
