Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación y reglaje
Intructions de montage et de reglage
Istruzioni per l'installazione e la regolazione
Installation and ajustament instructions
Instruções de instalação e afinação
Einbau-und einstellanleitung
twister
accionadores de persianas, toldos y puertas enrollables
motoriduttori tubolari per tapparelle, tende da sole e serrande
motoreductuers pour volets roulant, stores et rideaux
Servicio Técnico Post-Venta
Service Technique Apres-Vente
Servizio Tecnico Post Vendita
After-sales Technical Service
Serviço Técnico Pos-Venda
Technisher Kundendients-Service
T. 34 - 902 199 947
series
2140101180
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pujol twister Serie
- Página 1 Servicio Técnico Post-Venta Service Technique Apres-Vente Servizio Tecnico Post Vendita After-sales Technical Service Serviço Técnico Pos-Venda Technisher Kundendients-Service T. 34 - 902 199 947 [email protected]...
- Página 2 pujol...
- Página 3 pujol...
-
Página 4: Instrucciones Para Motores Tubulares Mt35, Mt45 Y Mt59 Series
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE CAUSAR DAÑOS GRAVES. I. INTRODUCCIÓN: Los motores tubulares PUJOL están diseñados para ser usados en persianas, toldos y puertas enrollables . El producto es silencioso, compacto y fácil de instalar. Es el motor ideal para automatizar residencias, tiendas, hoteles, garajes, etcétera. Para prolongar la vida útil del motor, en su interior contiene un dispositivo de protección por sobrecalentamientos. -
Página 5: Solución De Problemas
El tubo es demasiado largo, lo usuarios pueden cortar un trozo Al enrollar la persiana, de tubo con una sierra, para cual provoca tensiones entre la se siente un ruido inesperado persiana y la abrazadera abrazadera y la persiana. automatismos pujol español... -
Página 6: Servicio Post-Venta
OBLIGACIONES Automatismos Pujol se obliga a la reparación de los equipos sujetos a garantía, previa revisión de éstos por nuestro de- partamento técnico. Todos los equipos que debido a urgencia se entreguen antes de la decisión de que un equipo está en garantía, se considerarán de momento un pedido normal con cargo. - Página 7 15. Before carrying out any form of maintenance, isolate the power to the motor and or controls. 16.Only use PUJOL MUNTALÀ approved accessories. ( adaptors & brackets etc.). 17.If the supply lead is damaged it must be replaced by a PUJOL MUNTALÀ cable (choose the reference in the PUJOL MUNTA- LÀ catalogue).
-
Página 8: After-Sales Service
2 years from the date they are provided. LIABILITIES PUJOL MUNTALÀ, S.A. undertakes to repair equipment subject to guarantee, prior revision by our technical department. Any equipment delivered due to urgency before it has been decided if it is under guarantee, will be considered as a standard order to be paid. - Página 9 I. INTRODUCTION: Iles moteurs tubulaires Pujol sont conçus pour être utilisés sur les toiles, stores et volets. Le produit est silencieux, compact et facile à installer. Le moteur est idéal pour automatiser les logements, commerces, les hôtels, les garages etc... Pour prolonger la durée de vie du moteur à...
- Página 10 2 ans à compter de la date de livraison. OBLIGATIONS Automatismos Pujol entreprend la réparation des équipements afin de garantir, après examen de celle-ci par notre dépar- tement technique. Tous les équipements qui, en raison d’urgence, seront renvoyées sans accord et même sous garantie, les frais sont à...
- Página 11 LEGGERE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI INIZIARE L’INSTALLAZIONE. UNA INSTALLAZIONE IN MODO ERRATO PUO’ CAUSARE GRAVI DANNI. I. INTRODUZIONE: I motori tubolari PUJOL sono progettati per l’uso su tende, tende da sole e serrande. Il prodotto è silenzioso, compatto e facile da installare. E ‘il motore ideale per automatizzare le case, negozi, alberghi, garage e così...
- Página 12 2 anni dalla data di consegna. OBBLIGHI Automatismos Pujol si obbliga alla riparazione delle apparecchiature soggette a garanzia, dopo la revisione della stessa da parte del nostro ufficio tecnico. Tutte le apparecchiature che, a causa di emergenza, dovranno essere rese prima della decisio- ne se le stesse siano in garanzia, vengono considerate come ordine normale a pagamento.
- Página 13 pujol...
- Página 14 pujol...
- Página 15 pujol...
- Página 16 Delegaciones: Filiales: Italia Galicia - Asturias - León - Santander Andalucia Sistemi Automatici Pujol SAP srl. Avda. Redondela 132 Juan Carlos Gómez Via Trapani, 4 T. 986 225 909 T. 639 321 994 00040 Pavona - Albano (laziale - RM) F.