Resumen de contenidos para R.V.R. Elettronica VJ30000-TE
- Página 1 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier MANUAL TÉCNICO Y DE MANTENIMIENTO VJ30000-TE Tetrodo Amplificador de Potencia 87.5 - 108 MHz Fabricado por R.V.R Elettronica - Italia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier INDICE I - INSTRUCCIONES PRELIMINARES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA ............4 II - INSTRUCCIONES DE GARANTÍA DE LA VÁLVULA ..................6 III – REGLAS DE SEGURIDAD............................ 8 CAPITULO 1 .................................. 11 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TX30000-TE ...................... - Página 3 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIGURAS FIG. 1 - VISTA FRONTAL ............................. 20 FIG. 2 - VISTA POSTERIOR............................21 FIG. 3 - DESCRIPCIÓN DE LA VISTA SUPERIOR..................... 22 FIG. 4 - DESCRIPCIÓN DE LAS TARJETAS DE PROTECCIÓN................23 FIG.
-
Página 4: I - Instrucciones Preliminares E Información De Garantía
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier I - INSTRUCCIONES PRELIMINARES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA Por favor, observar precauciones de seguridad cuando se maneje esta unidad. Este equipo maneja corrientes peligrosas y altas tensiones internas. - Página 5 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier La garantía comienza desde la fecha de la factura y por el periodo de garantía del fabricante. Para tener derecho a esta garantía, debe seguirse el siguiente procedimiento: Contactar con el distribuidor donde se ha comprado la unidad.
-
Página 6: Instrucciones De Garantía De La Válvula
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier II - INSTRUCCIONES DE GARANTÍA DE LA VÁLVULA GARANTÍA VARIAN POWER GRID PRODUCT LIMITED Los productos Varian se garantizan libres de defectos, de mano de obra y materiales. La garantía comprende la fecha y tiempo de operación del filamento (o calentamiento). - Página 7 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier El crédito de prorrateo se calcula como sigue: Garanta (horas) - Tiempo de uso (horas) = % Crédito Garantía (horas) Si se aplica esta fórmula para el Código N (3000 horas) y si el fallo ocurre después de 600 horas...
-
Página 8: Reglas De Seguridad
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier III – REGLAS DE SEGURIDAD ¡PRECAUCIÓN! Las corrientes y tensiones en este equipo, son peligrosas. El personal debe observar todas las normas de seguridad. Este manual está pensado como una guía general para personal entrenado y cualificado que es consciente de los peligros inherentes al manejo y los riesgos potenciales de circuitos eléctricos y... -
Página 9: Tratamiento De Shocks Eléctrico
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier TRATAMIENTO DE SHOCKS ELÉCTRICO 1) Si el accidente ocasiona pérdida de conocimiento. Acostar al accidentado sobre su espalda sobre una superficie firme. • Acostar al accidentado sobre su espalda sobre una superficie firme. -
Página 10: Tratamiento De Quemaduras Eléctricas
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier TRATAMIENTO DE QUEMADURAS ELÉCTRICAS Quemaduras y heridas extensas Cubrir el área afectada con una sábana limpia o paño. No reventar la ampollas; quitar el paño pegado a la piel; aplicar una crema conveniente. -
Página 11: Capitulo 1
87.5 a 108 MHz. El transmisor está compuesto por un modulador (mono o estéreo) modelo PTX30LCD, un amplificador excitador modelo PJ1000M y un amplificador final tetrodo modelo VJ30000-TE que se conecta el conector de antena. El transmisor lo componen dos rack de 19", 40 HE cada uno, conectados eléctricamente y mecánicamente unidos, de tal manera que cuando la instalación está... -
Página 12: Panel De Alarmas
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier J) Led indicador de una protección voluntaria por servicio en stand-by de corto tiempo por una sobrecarga del amplificador final. K) Led indicador para señalar que la alimentación de placa está en stand-by. - Página 13 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier TABLA A CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Alimentación 3 Fases con neutro: 380-415V±15% 3 Fases sin neutro: 208-240V±15% Frecuencia de la tensión de alimentación 50-60 Hz Margen de frecuencia 87.5 - 108 MHz Válvula...
- Página 14 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier TABLA C LÍMITES DEL TRANSMISOR • Tiempo de vida del tetrodo = 9000 horas a 30 KW (máximo 12000 horas). • Eficiencia de potencia que depende de la calidad del sistema de antena SWR menor de 1.15.
- Página 15 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier • Sobretemperatura de trabajo del excitador • Sobrecorriente del paso final del excitador • Fusibles de protección de la fuente de alimentación del excitador TABLA F ESPECIFICACIONES DE LA ESTRUCTURA DEL PROYECTO •...
-
Página 16: Capitulo 2
CAPITULO 2 DESCRIPCIÓN ELÉCTRICA INTRODUCCIÓN Este capitulo describe, en detalle, la teoría de operación del VJ30000-TE. Para ayudar a comprenderlo, la unidad ha sido subdividida en módulos (Fig.1 A), cada uno de los cuales se describe completamente más abajo. CONSIDERACIONES DE LOS PARÁMETROS DE TRABAJO El tetrodo transmisor está... -
Página 17: La Válvula
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier Los valores típicos de trabajo del tetrodo para 30 KW de potencia de salida en antena son: • Tensión de ánodo = 10700 V • Corriente de ánodo = 3,80 A •... - Página 18 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier TABLA G ESPECIFICACCIONES DE LA VÁLVULA 4CX20000C Modelo 4CX20000C Disipación de ánodo 20000 W Disipación de rejilla 200 W Máximo alcance de frecuencia 110 MHz Refrigeración Ventilación forzada Tensión de filamento...
-
Página 19: Descripción De La Vista Frontal (Fig.1A)
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier DESCRIPCIÓN DE LA VISTA FRONTAL (FIG.1A) Amplificador Mos-Fet de banda ancha, tecnología strip-line, salida 1000 W Panel libre Panel libre Excitador de F.M controlado por microprocesador, estabilidad 2.5 ppm, pasos de 10Khz, salida de potencia ajustable desde 0 a 30 W, display gráfico LCD. -
Página 20: Fig. 1 - Vista Frontal
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 1 - VISTA FRONTAL... -
Página 21: Fig. 2 - Vista Posterior
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 2 - VISTA POSTERIOR Panel posterior de la cavidad Panel del filtro de aire Panel pass-thruogh de los cables de alimentación Panel posterior de los instrumentos... -
Página 22: Fig. 3 - Descripción De La Vista Superior
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 3 - DESCRIPCIÓN DE LA VISTA SUPERIOR Conectores de salida Salida de R.F 3”+1/8 Salida de aire caliente... -
Página 23: Fig. 4 - Descripción De Las Tarjetas De Protección
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 4 - DESCRIPCIÓN DE LAS TARJETAS DE PROTECCIÓN... - Página 24 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE A CERNIERA REF. DESCRIPCIÓN MULTÍMETRO: Instrumento analógico para medidas de temperatura, tensión y corriente de filamento, tensión y corriente de anodo y tensión de rejilla.
-
Página 25: Fig. 5 - Descripción De Las Tarjetas De Protección
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 5 - DESCRIPCIÓN DE LAS TARJETAS DE PROTECCIÓN Interruptor para utilidades de protección. Tarjeta de medida de parámetros de trabajo. Esta tarjeta recoge todas las medidas eléctricas de la rejilla de la válvula para enviar la señal requerida hacia la tarjeta del multímetro, caja... -
Página 26: Fig. 6 - Descripción De La Vista Frontal De La Cavidad De R.f
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 6 - DESCRIPCIÓN DE LA VISTA FRONTAL DE LA CAVIDAD DE R.F CORTE DEL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN CONDENSADOR VARIABLE (SUPERFICIE MOVIBLE CON LOS DEDOS) KAPTON ARO DE TEFLÓN PARA PROTECCIÓN DE ARCO ELÉCTRICO COLLAR PARA LA VÁLVULA 4CX20000C... -
Página 27: Fig. 7 - Descrizione Vista Wattmetro
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 7 – DESCRICIÓN DE LA VISTA DEL VATÍMETRO FILTRO PASO BAJO VATÍMETRO 3-6) BARRA DE ENSARTAR LA CUBIERTA CHIMENEA DE FLUJO DE AIRE MOTOR DE SINTONÍA... -
Página 28: Fig. 8 - Vista Del Lado Izquierdo De La Cavidad De R.f
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 8 - VISTA DEL LADO IZQUIERDO DE LA CAVIDAD DE R.F FILTRO PASO BAJO SALIDA 3”+1/8 DE R.F CON MOTOR DE CARGA ENTRADA DE AJUSTE DE SINTONÍA-ENTRADA AJUSTE DE REJILLA ENTRADA DE TENSIÓN VG1... -
Página 29: Fig. 9 - Descripción Del Estabilizador De Tensión
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 9 - DESCRIPCIÓN DEL ESTABILIZADOR DE TENSIÓN AUTOTRANSFORMADOR AJUSTABLE SERVOMOTOR CIRCUITO DE CONTROL ZÓCALO TRANSFORMADOR SERIE... -
Página 30: Fig. 10 - Descripción De Vista De La Parte Posterior De La Cavidad De R.f
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 10 - DESCRIPCIÓN DE VISTA DE LA PARTE POSTERIOR DE LA CAVIDAD DE FILTRO PASO BAJO SALIDA 3”+1/8 TRANSFORMADOR DE FILAMENTO SENSOR DE PRESIÓN... -
Página 31: Fig. 11 - Detalle De Referencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 11 - DETALLE DE REFERENCIA... -
Página 32: Capitulo 3
3.3 DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACIÓN DEL VJ30000-TE. destornillador de estrella tamaño medio destornillador de estrella pequeño destornillador plano tamaño medio destornillador plano tamaño grande... -
Página 33: Conexión Del Transmisor A La Tensión Principal
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier En este momento se está en condiciones de conectar los cables de alimentación principal del equipo. Para realizar esta operación se deben conectar las tres fases a los fusibles abiertos a los zócalos de fusibles correspondientes situados en la parte posterior del rack de alimentación y... -
Página 34: Instalación De La Válvula
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier CUANDO EL EQUIPO SE CONECTA A LA TENSIÓN PRINCIPAL ES NECESARIO TENER MUCHO CUIDADO PORQUE LAS PARTES INTERNAS DEL EQUIPO PUEDEN CAUSAR EL FALLECIMIENTO DEL OPERADOR POR CHISPAZOS. -
Página 35: Procedimientos De Sintonía Y Encendido
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier 3.7 PROCEDIMIENTOS DE SINTONÍA Y ENCENDIDO Las operaciones de encendido de alta tensión, se deben ejecutar sólo cuando se hayan terminado todas las otras operaciones, colocando las conexiones de tensiones y antena. - Página 36 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier Repetir esta secuencia de operaciones (incrementando la potencia de entrada, corrigiendo la entrada de sintonía para mínimo valor de potencia reflejada en el driver, ajustando el acoplo de antena y ajuste final fino de la sintonía) hasta obtener la máxima potencia de salida...
-
Página 37: Fig. 12 - Instalación De La Válvula. Diagrama Nº 1
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 12 - INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA. DIAGRAMA Nº 1 NOTA: TORNILLOS PARA QUITAR EL PANEL FRONTAL... -
Página 38: Fig. 13 - Instalación De La Válvula. Diagrama Nº 2
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 13 - INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA. DIAGRAMA Nº 2 Plate Pipe Grid Plate... -
Página 39: Fig. 14 - Instalación De La Válvula. Diagrama Nº 3
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 14 - INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA. DIAGRAMA Nº 3 Plate Pipe Grid Plate... -
Página 40: Capitulo 4
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier CAPITULO 4 MANTENIMIENTO 4.1 REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD CUIDADO Cuando el transmisor está operacional, al quitar el panel posterior se expondrá a tensiones letales. Usar herramientas aisladas para todo tipo de ajustes y no tocar ningún componente interno cuando la unidad está... -
Página 41: Sustitución De La Válvula
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier 4.4 SUSTITUCIÓN DE LA VÁLVULA Quitar el panel corredizo de su límite superior (varillas expuestas completamente), usando el control PLATE. Desconectar la línea de alimentación de la unidad. -
Página 42: Conectror Del Rack I/O
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier 1 CONECTROR DEL RACK I/O Conector del rack I/O Vista de referencia Conexiones del rack Letra del pin Descripción Número del cable Alerta de sobre calentamiento sobre calentamiento del transformador de ánodo sobre calentamiento del transformador de ánodo... - Página 43 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier 2 CONECTROR DEL RACK I/O Conexiones del rack Letra del pin Descripción Número del cable Alerta de sobre calentamiento sobre calentamiento del transformador de ánodo sobre calentamiento del transformador de ánodo Sobrecarga del ventilador Alimentación del ánodo...
-
Página 44: Fig. 15 - Vista De Referncia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 15 - VISTA DE REFERNCIA... -
Página 45: Fig. 16 - Circuito De R.f
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 16 - CIRCUITO DE R.F Esquema del circuito. -
Página 46: Fig. 17 - Tarjeta De Medida
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 17 - TARJETA DE MEDIDA Esquema del circuito Disposición de los componentes... -
Página 47: Fig. 18 - Circuito De 380 V
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 18 - CIRCUITO DE 380 V Esquema del circuito... -
Página 48: Fig. 19 - Circuito De Baja Tensión
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 19 - CIRCUITO DE BAJA TENSIÓN Schema del Circuito. FIG. 20 - MEDIDA, ALARMAS, CIRCUITO DE BAJA TENSIÓN Esquema del circuito... -
Página 49: Fig. 21 - Tarjeta Del Relé Depotencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 21 - TARJETA DEL RELÉ DEPOTENCIA Esquema del circuito Vista de referencia... -
Página 50: Fig. 22 - Vista De Referncia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 22 - VISTA DE REFERNCIA... -
Página 51: Fig. 23 - Tarjeta De Interface De Telemetría
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 23 - TARJETA DE INTERFACE DE TELEMETRÍA Esquema del circuito... -
Página 52: Fig. 24 - Tarjeta De Relé De Sintonías
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 24 - TARJETA DE RELÉ DE SINTONÍAS Esquema del circuito. Vista de referencia. -
Página 53: Apendice B
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 25 - VISTA DI RIFERIMENTO APENDICE B DETALLES DE CONSTRUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES Este apéndice contiene detalles de construcción, numeración de cables y descripción de algunos... -
Página 54: Fig. 26 - Fuente De Alimentación P1
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 26 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN P1... -
Página 55: Fig. 27 - Vista Parcial De La Fuente De Aliemntación P1 (Fig.13)
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 27 - VISTA PARCIAL DE LA FUENTE DE ALIEMNTACIÓN P1 (FIG.13) 1) ZÓCALO DEL TRANSFORMADOR DE ALIMENTACIÓN DEL ÁNODO... -
Página 56: Fig. 28 - Fuente De Alimentación P2
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 28 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN P2... -
Página 57: Fig. 29 - Vista Parcial De La Fuente De Aliemntación P2
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 29 - VISTA PARCIAL DE LA FUENTE DE ALIEMNTACIÓN P2 VENTILADOR TRANSFORMADOR DE FILAMENTO RESISTENCIAS INDUCTOR ZÓCALO DE POTENCIA CONDENSADOR... -
Página 58: Fig. 30 - Plano De Protecciones
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 30 - PLANO DE PROTECCIONES... -
Página 59: Fig. 31 - Vista De Referencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 31 - VISTA DE REFERENCIA... -
Página 60: Fig. 32 - Plano De Resistencias
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 32 - PLANO DE RESISTENCIAS... -
Página 61: Fig. 33 - Plano De Resistencias
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 33 - PLANO DE RESISTENCIAS... -
Página 62: Fig. 34 - Vista De Referencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 34 – VISTA DE REFERENCIA... -
Página 63: Fig. 35 - Motor De Carga De Sintonía
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 35 - MOTOR DE CARGA DE SINTONÍA... -
Página 64: Fig. 36 - Vista De Referencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 36 - VISTA DE REFERENCIA... -
Página 65: Fig. 377 - Reostatos
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 377 - REOSTATOS VISTA INTERNA / INTERNAL VIEW... -
Página 66: Fig. 38 - Vista De Referencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 38 - VISTA DE REFERENCIA... -
Página 67: Fig. 39 - Interruptor De Protección Pj1000- Fusibles De Protección
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 39 - INTERRUPTOR DE PROTECCIÓN PJ1000- FUSIBLES DE PROTECCIÓN... -
Página 68: Fig. 40 - Vista De Referencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 40 - VISTA DE REFERENCIA... -
Página 69: Fig. 41 - Entrada Del Zócalo
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 41 - ENTRADA DEL ZÓCALO... -
Página 70: Fig. 42 - Vista De Referencia
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 42 - VISTA DE REFERENCIA... -
Página 71: Fig. 43 - Zócalo De Utilidades
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 43 - ZÓCALO DE UTILIDADES FIG. 44 - VISTA DE REFERENCIA... -
Página 72: Fig. 45 - Panel De Alta Tensión
Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier FIG. 45 - PANEL DE ALTA TENSIÓN... - Página 73 Data redazione: 06/02/04 R.V.R. Elettronica S.p.A. (BO) VJ30000-TE - R.F. Tube Amplifier Transformador de filamento cable nº 116 (0V) entrada cable nº 113 (220 V) entrada cable HT salida cable HT salida Utilidades del transformador cable nº 155 (0V) entrada cable nº...