Tabla de contenido

Enlaces rápidos

COLMAC
COIL
Manufacturing Inc.
Instalación, funcionamiento y
mantenimiento
Evaporadores A+ Series
ENG00019768
Índice
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................... 3
2. INSTALACIÓN ............................................................................................................................ 5
3. TUBERÍA ................................................................................................................................... 13
4. SISTEMA ELÉCTRICO ............................................................................................................. 19
5. FUNCIONAMIENTO GENERAL ............................................................................................... 21
6. SITUACIONES DE EMERGENCIA........................................................................................... 29
7. MANTENIMIENTO .................................................................................................................... 29
¡Cuando hablamos de calidad, hablamos de COLMAC!
TM
ENG00019768, Rev 0, 11-26-14
COLMAC
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para COLMAC A+ Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    COLMAC ¡Cuando hablamos de calidad, hablamos de COLMAC! COLMAC COIL Manufacturing Inc. Instalación, funcionamiento y mantenimiento Evaporadores A+ Series ENG00019768 Índice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................3 2. INSTALACIÓN ..........................5 3. TUBERÍA ........................... 13 4. SISTEMA ELÉCTRICO ......................19 5.
  • Página 2 COLMAC ENG00019768, Rev 0, 11-26-14...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    COLMAC 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones graves, muerte accidental, o daños graves a la propiedad, lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el equipo. Mantenga todas las etiquetas de seguridad en buenas condiciones. Si fuera necesario, reemplace las etiquetas utilizando los números de pieza provistos.
  • Página 4 COLMAC PUR00021205 PUR00021210 PUR00021209 PUR00021208 ENG00019768, Rev 0, 11-26-14...
  • Página 5: Advertencia Sobre El Refrigerante

    Antes de la instalación, realice una prueba de presión en el serpentín con nitrógeno seco a fin de asegurarse de que no tenga una pérdida e informe a Colmac que se perdió la carga del envío. Si no se mantiene la presión en la unidad, busque el número de serie de la unidad, luego comuníquese con el representante de Colmac para que le dé...
  • Página 6: Transporte Y Almacenamiento

    COLMAC 2.2. Transporte y almacenamiento 2.2.1. Los evaporadores A+ Series™ Colmac están diseñados para que la manipulación con carretillas elevadoras o grúas resulte segura. Actúe con precaución durante las maniobras para evitar que se dañen los componentes expuestos. La plataforma de envío debe quedar sujeta a la unidad para permitir la manipulación y para evitar que se dañen la bandeja y otros...
  • Página 7 COLMAC Unidad A+S Puntos de elevación tradicionales para elevación con grúa o elevador. Use el embalaje de base para transportar o elevar con montacargas. Las sujeciones de envío se pueden desechar después del montaje. Embalaje de base extraído. ENG00019768, Rev 0, 11-26-14...
  • Página 8 COLMAC Unidad A+M Puntos de elevación tradicionales para elevación con grúa o elevador. Use el embalaje de base para transportar o elevar con montacargas. Las sujeciones de envío se pueden desechar después del montaje. Embalaje de base extraído. ENG00019768, Rev 0, 11-26-14...
  • Página 9 COLMAC Unidad A+L Puntos de elevación tradicionales para elevación con grúa o elevador. Para transportar o elevar con el montacargas, use las cavidades para el mismo. Las sujeciones de envío y los refuerzos se pueden desechar después del montaje Embalaje de base extraído.
  • Página 10 COLMAC Unidad A+L 45° Puntos de elevación tradicionales para elevación con grúa o elevador Para transportar o elevar con el montacargas, use las cavidades para el mismo. Las sujeciones de envío y Embalaje de base los refuerzos se pueden extraído.
  • Página 11 COLMAC Unidad A+L Penthouse Puntos de elevación tradicionales para elevación con grúa o elevador. Las sujeciones de envío y los refuerzos se pueden desechar después del montaje. Las extensiones de los soportes se instalan en el lugar antes del montaje.
  • Página 12: Ubicación

    2.3.4. Las unidades pueden contar con el sistema de suspensión inteligente de Colmac que reduce el tiempo de instalación. Los soportes y los rieles del sistema de suspensión inteligente permiten colgar los evaporadores del cielorraso desde el nivel del suelo.
  • Página 13: Tubería

    COLMAC distancia equivalente a la altura de una unidad de cualquier pared u otra obstrucción significativa. La zona de descarga debe estar correctamente libre y despejada de obstáculos, como estructuras de construcción, bastidores o productos para permitir el tiraje de aire.
  • Página 14: Válvulas De Expansión Termostática

    3.1.4. Los tamaños de las tuberías se deben establecer de conformidad con buenas prácticas de diseño de ingeniería, teniendo en cuenta todos los aspectos importantes del sistema: el tamaño de las conexiones proporcionado por Colmac no se debe usar para determinar las tuberías del sistema.
  • Página 15: Tubería De Descongelamiento Por Gas Caliente

    COLMAC • Para los sistemas que usan amoníaco, confirme que se haya extraído el tubo de descarga de la salida de la TXV. • Instale la válvula de expansión inmediatamente adyacente al distribuidor sin codos, válvulas ni accesorios entre ellos. Si se debe proporcionar un orificio lateral, se lo debe extraer hacia el lado ascendente del orificio, adyacente a la TXV.
  • Página 16: Amoníaco - Normalmente Se Suministra El Gas Caliente A Los Evaporadores Por Uno De Dos Métodos

    COLMAC 3.3.8. Amoníaco – Normalmente se suministra el gas caliente a los evaporadores por uno de dos métodos • Instalación de un regulador de presión en la sala de compresores en el arranque del gas caliente. Se ajusta el regulador en aproximadamente 100 psi (689.5 kPa), y después se ajusta el tamaño de la tubería para lograr 75 a 85 psig (517 a 586 kPa) de...
  • Página 17 COLMAC 3.4.3. Para las condiciones normales, se puede utilizar la Tabla 2 para seleccionar los tamaños de los tubos para el suministro de agua. Sin embargo, si la presión del suministro de agua es inferior a 30 psig (207 kPa), entonces, la tubería de suministro debe ser de mayor tamaño.
  • Página 18: Tubería De Drenaje Del Descongelamiento

    COLMAC Tabla 4 Pérdida de presión debido a la elevación Elevación, (pies) Pérdida de presión, (psi) Tabla 5 Tamaños recomendados para las tuberías de drenaje del sistema de descongelamiento por agua Caudal de agua, (GPM) Tamaño de tubería, (IPS, pulgadas)
  • Página 19: Tamaños De Las Conexiones

    COLMAC manera continua. La práctica estándar de la industria consiste en usar 20 Watts / pies lineales de tubería a 0° F (-17.8° C) y 30 Watts / pies lineales de tubería a -20° F (-28.9° C). 3.5.3. El sifón requiere altura estática para superar la resistencia a fluir. Por este motivo, se debe ubicar en la tubería vertical al menos 2’...
  • Página 20: Las Unidades Que Están Equipadas Con Un Sistema De Descongelamiento Eléctrico Y/O

    4.2.1. Existen numerosos factores que pueden contribuir al éxito o la falla de los accionamientos de frecuencia variable (VFD) que se aplican a los equipos Colmac, la mayoría de los cuales son responsabilidad directa del electricista contratado para la instalación. Los requerimientos generales de diseño que se mencionan a continuación representan los criterios mínimos para...
  • Página 21: Funcionamiento General

    COLMAC 5. FUNCIONAMIENTO GENERAL 5.1. Antes del arranque – A continuación, se incluye un listado de verificación representativo de los artículos que deben controlarse antes del arranque. Su objetivo no es, ni se confeccionó para representar un listado de verificación exhaustivo para los múltiples y diversos sistemas de refrigeración industriales.
  • Página 22: Sistema Inundado

    COLMAC • Abra las válvulas de expansión manuales (hand expansion valves, HEV) lentamente y observe la formación de escarcha/condensación en todas las curvas de retorno, en la parte superior e inferior por igual. • Se puede lograr el ajuste adecuado observando la escarcha o la condensación en todas las curvas de retorno y abriendo la HEV hasta que todas las curvas de retorno se mojen o escarchen uniformemente.
  • Página 23: Descongelamiento Por Agua

    COLMAC • Deje que la unidad acumule escarcha, luego inicie el ciclo de descongelamiento. • Supervise la temperatura del aire de salida. Debe presentar un incremento si el tiempo de ”fuera bombeo” es suficiente. • Supervise el flujo de condensación. Debe disminuir a un goteo antes de la terminación del calefactor.
  • Página 24: Secuencia Del Funcionamiento Del Descongelamiento Por Gas Caliente

    COLMAC de saturación necesaria para que se produzca la condensación durante el descongelamiento. Las temperaturas de saturación con gas caliente del diseño típico son de entre 50° F (10° C) y 60° F (15.6° C). En la Tabla 7, se muestran las presiones de saturación equivalentes para una variedad de refrigerantes, requeridas en el evaporador para adaptarse a este rango de temperatura.
  • Página 25 COLMAC • Cierre el solenoide del líquido y siga operando los motores de los ventiladores. • Reduzca por medio del “pump down “ – no suministro de líquido – el nivel de refrigerante líquido en el serpentín durante un período de aproximadamente 15 minutos (o por el tiempo que sea necesario).
  • Página 26: Funcionamiento Del Descongelamiento Por Agua

    COLMAC congelamiento en las áreas del enfriador de la unidad que no tienen calefacción y al aumento no deseado de calor en el espacio controlado. • En función de las condiciones de carga de escarcha, la duración del descongelamiento puede durar normalmente entre 12 y 20 minutos, y en la mayoría de los casos, nunca debe superar los 30 minutos.
  • Página 27: Especificación De La Temperatura Del Descongelamiento Por Agua

    COLMAC lado de la entrada de aire del serpentín, y normalmente se puede utilizar la inspección de las aletas de ese lado para determinar si se ha producido el descongelamiento completo. Es necesario realizar la observación periódica del ciclo de descongelamiento durante todo el año para mantener el sistema de descongelamiento en buen estado de...
  • Página 28: Funcionamiento Del Descongelamiento Por Aire

    COLMAC observar en la forma del descongelamiento desparejo o la ausencia de descongelamiento en los tubos inferiores del serpentín del evaporador. • Pare los motores de los ventiladores. • Active el suministro eléctrico para los elementos de calefacción del descongelamiento eléctrico durante el tiempo necesario para el descongelamiento.
  • Página 29: Situaciones De Emergencia

    COLMAC • El período de descongelamiento debe ser el mínimo necesario para descongelar toda la escarcha. 6. SITUACIONES DE EMERGENCIA 6.1. Durante el funcionamiento normal, las unidades que se describen en el presente manual de instalación y funcionamiento , contienen amoníaco o uno de varios tipos de refrigerantes halocarbonos posibles.
  • Página 30: Piezas De Reemplazo

    7.7.1. Las piezas de reemplazo que están cubiertas acorde a las condiciones de la garantía de Colmac Coil (consulte la Garantía Limitada) se reembolsarán solamente por el costo de la pieza. Por las piezas de reemplazo, cubiertas por la garantía o no, comuníquese directamente con Colmac Coil.
  • Página 31: Resolución De Problemas

    COLMAC 7.8. Resolución de problemas SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El serpentín Cantidad insuficiente de ciclos de Ajuste el temporizador para no se limpia descongelamiento. mayor cantidad de ciclos de de escarcha Tiempo insuficiente para cada ciclo de descongelamiento. durante el descongelamiento.
  • Página 32 COLMAC SÍNTOMA Acumulación de El tiempo del ciclo de Reduzca la duración de cada ciclo hielo en el cielorraso descongelamiento es demasiado de descongelamiento. por encima del prolongado con lo cual se evaporador o en la sobrecalienta la unidad. Reduzca la cantidad de ciclos de sección de aire o...
  • Página 33 COLMAC FIGURA 1 TUBERÍA DE DESCONGELAMIENTO POR GAS CALIENTE PARA EVAPORADOR CON SUMINISTRO INFERIOR CON RECIRCULACIÓN UNIDAD ENFRIADORA CIRCUITO GAS CAL SUMINISTRO PARA EL DESCONGELAMIENTO POR GAS VÁLVULA DE EXPANSIÓN MANUAL CALIENTE VÁLVULA DE GLOBO LTRS SUCCIÓN DE BAJA TEMPERATURA CON RECIRCULACIÓN...
  • Página 34 COLMAC FIGURA 2 TUBERÍA DE DESCONGELAMIENTO POR GAS CALIENTE PARA EVAPORADOR CON SUMINISTRO SUPERIOR CON RECIRCULACIÓN UNIDAD ENFRIADORA CIRCUITO GAS CAL VÁLVULA DE EXPANSIÓN MANUAL SUMINISTRO PARA EL DESCONGELAMIENTO POR GAS CALIENTE VÁLVULA DE GLOBO LTRS SUCCIÓN DE BAJA TEMPERATURA CON RECIRCULACIÓN VÁLVULA DE RETENCIÓN DE SUCCIÓN...
  • Página 35: Tubería De Descongelamiento Por Gas Caliente Para Evaporador De Expansión Directa

    COLMAC FIGURA 3 TUBERÍA DE DESCONGELAMIENTO POR GAS CALIENTE PARA EVAPORADOR DE EXPANSIÓN DIRECTA UNIDAD ENFRIADORA CIRCUITO GAS CAL SUMINISTRO PARA EL DESCONGELAMIENTO POR GAS VÁLVULA DE EXPANSIÓN MANUAL CALIENTE VÁLVULA DE GLOBO SUCCIÓN DE BAJA TEMPERATURA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE SUCCIÓN LÍQUIDO DE BAJA TEMPERATURA...
  • Página 36: Tubería De Descongelamiento Por Gas Caliente Para Evaporador Inundado Por Gravedad

    COLMAC FIGURA 4 TUBERÍA DE DESCONGELAMIENTO POR GAS CALIENTE PARA EVAPORADOR INUNDADO POR GRAVEDAD TRAMPA UNIDAD ENFRIADORA SUCCION CIRCUITO GAS CAL VÁLVULA DE EXPANSIÓN MANUAL SUMINISTRO PARA EL DESCONGELAMIENTO POR GAS CALIENTE VÁLVULA DE GLOBO SUCCIÓN DE BAJA TEMPERATURA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE SUCCIÓN ACCIONADA POR GAS LÍQUIDO DE BAJA TEMPERATURA...
  • Página 37 COLMAC COLMAC COIL Manufacturing Inc. Colmac se reserva el derecho a cambiar el diseño y las especificaciones de los productos sin aviso. Para obtener más información sobre los productos Colmac, llámenos al 1-800-845-6779 o visítenos en línea en: WWW.COLMACCOIL.COM ENG00019768, Rev 0, 11-26-14...

Tabla de contenido