Enlaces rápidos
422504_Pet carry manual
23-07-2004
UK: Folding Pet Carry
NL: Inklapbare reiskoffer voor uw huisdier
F:
Panier de transport pliable
D:
Zusammenklappbare Haustier-Transportbox
S:
Transportador plegable para pequeños
animales domésticos
I:
Cuccia pieghevole per il trasporto animali
domestici
UK: Thank you for purchasing an Iris Product. Please read these instructions thoroughly and use them carefully.
Keep them for later use.
NL: Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Iris product. Lees deze voorschriften aandachtig en gebruik ze zorgvuldig.
Bewaar ze voor later gebruik.
F: Merci d'avoir choisi un produit Iris. Veuillez suivre attentivement les instructions ci-dessous
et conserver ce manuel en cas de besoin ultérieur.
D: Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie sie für eine eventuelle spätere Benutzung auf.
S: Gracias por haber comprado un producto Iris. Rogamos que lea estas instrucciones con atención y que las respete
escrupulosamente. Guárdelas para futura referencia.
I:
Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Iris. Si consiglia di leggere attentamente le
presenti istruzioni e di seguirle alla lettera. Conservarle per riferimento futuro.
UK: Made of polypropyleen, steel, ABS
NL: Polypropyleen, staal, ABS
F: Composition: polypropyleen, mètal, ABS
FC-550 31.5 cm
FC-670 40.3 cm
UK : IMPORTANT!
UK: Pet transport only
NL: Alleen te gebruiken voor transport van huisdieren
F: Pour le transport des animaux domestiques seulement
D: Nur für den Transport von Haustieren
S: Transporte de animales domésticos únicamente
I:
Esclusivamente per il trasporto degli animali domestici
12:14
Pagina 1
FC-550 • 670
54.4 cm
14.5 cm
31.5 cm
67.0 cm
14.5 cm
40.3 cm
NL: ATTENTIE!
F:
IMPORTANT!N:
FC-550
FC-670
D: Aus: Polypropyleen, Stahl, ABS
S: Hecho de polypropyleen, acero, ABS
I: Fatto di polypropyleen, acciaio, ABS
54.5 cm
35.4 cm
67.0 cm
47.8 cm
D: WICHTIG!
S: IMPORTANTE!
31.5
54.4
35.4 cm
40.3
67.0
47.8 cm
12 kg
20 kg
I: IMPORTANTE!
Resumen de contenidos para IRIS FC-550
- Página 1 D: Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie für eine eventuelle spätere Benutzung auf. S: Gracias por haber comprado un producto Iris. Rogamos que lea estas instrucciones con atención y que las respete escrupulosamente. Guárdelas para futura referencia.
- Página 2 422504_Pet carry manual 23-07-2004 12:15 Pagina 2 IRIS OHYAMA EUROPE B.V. Gesworenhoekseweg 1 UK: Specifications can be changed without notice. NL: Specificaties kunnen wij- zigen zonder kennis-geving vooraf. F: Les caractéristiques de ce produit peuvent 5047 TM Tilburg The Netherlands être modifiées sans préavis.