Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic STKandroid
Resumen de contenidos para Metronic STKandroid
- Página 1 Ref. : 441271 STKandroid ES PT EN IT ES506...
-
Página 3: Leer Atentamente
LEER ATENTAMENTE El interior de su STKandroid contiene componentes sometidos a alta tensión. No abra nunca el aparato, incluso después de retirar el adaptador de red. Es aconsejable conectar los aparatos a la red eléctrica después de efectuar todas las conexiones. -
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE Descripción del aparato Instalación Utilización Navegador internet Reproductor multimedia Instalar y desinstalar aplicaciones Manipulaciones de base Descubrir Android Características técnicas Garantia Asistencia y consejos Cuestionario de calidad servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 5: Contenido De La Caja
TF/micro SD 2 - Instalación • Conectar el aparato al televisor con un cable HDMI. • ATENCIÓN: Imprescindible conectar el módulo RF a uno de los puertos USB del receptor. • Conectar el cable de alimentación en la parte posterior del STKandroid, y el alimentador al enchufe a una toma de alimentación accesible. • El aparato se enciende automáticamente. Aparece la pantalla principal. • Encender el televisor. • Seleccionar la entrada HDMI (consultar el manual del TV si es necesario). servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 6: Barra De Control
En la parte inferior de la pantalla se muestra permanentemente una barra de control con varias funciones descritas a continuación :. USB HOST USB OTG Volumen - Volver Hora Volumen + atrás actual Lista de aplicaciones abiertas Volver a la pantalla de inicio servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... - Página 7 A continuación el aparato volverá a su resolución anterior. • Aplicaciones : Permite visualizar desinstalar aplicaciones instaladas. • Idioma y teclado : Para cambiar el idioma y el tipo de teclado virtual (en pantalla). El teclado virtual servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]...
- Página 8 Guardar y reiniciar. • Clic en Restaurar valores de fábri- • Validar con un clic en el botón de abajo Reiniciar la tablet, y confirmar de nuevo en Borrar todo. • Esperar algunos segundos, el apa- rato reiniciar como si fuera la primera vez. servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]...
-
Página 9: Utilización
Parámetros : para modificar los parámetros del sistema del STKandroid como el idioma, zona horaria, o seleccionar una red Wi-Fi. Galeria : Para ver fotos contenidas en una tarjeta micro SD o bien en la memoria flash interna, o bien lápiz USB. -
Página 10: Reproductor Multimedia
5 - Reproductor multimedia El STKandroid posee reproductores multimedia que permiten leer videos, música o fotos de un disco USB o una tarjeta MicroSD/TF. • Puede acceder pulsando el icono Aplicaciones, y pulsando los iconos siguientes en función del tipo de fichero a reproducir. Es necesario insertar un disco USB o tarjeta MicroSD/TF con los ficheros a visualizar o escuchar. • El gestor de ficheros permite: copiar, cortar, borrar, renombrar. Pulsar el icono del gestor de ficheros de la pantalla principal. -
Página 11: Instalar Y Desinstalar Aplicaciones
La pantalla de inicio es un espacio de libre disposición, por ejemplo, para colocar atajos (widgets) hacia las aplicaciones que utiliza frecuentemente. Para acceder a otras pantallas (dos hacia la izquierda, y dos hacia la derecha), deslizar la pantalla con el cursor o utilizar la rueda del ratón. Añadir un atajo : • Seleccionar la pantalla de inicio donde desea añadir un atajo. • Acceder a la página de aplicaciones. servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 12: Descubrir Android
GPS, una cámara, una salida HDMI. Las aplicaciones pueden necesitar una opción particular para funcionar, pueden no funcionar con su STKandroid. En gene- ral, la descripción de una aplicación contiene las opciones necesarias. -
Página 13: Certificado De Garantia
Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta... -
Página 14: Asistencia Y Consejos
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trade- marks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 17: Ler Atenciosamente
LER ATENCIOSAMENTE O interior de seu STKandroid contém componentes submetidos a alta tensão. Não abra nunca o aparelho, inclusive depois de retirar o adaptador de rede. É aconselhável ligar os aparelhos à rede elétrica depois de efetuar todas as conexões. - Página 18 INDICE Descrição do aparelho Instalação Utilisação Navegador internet Reprodutor multimídia Instalar e desinstalar aplicações Manipulações de base Descobrir Android Características técnicas Garantia Assistência e conselhos Questionário de qualidade serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]...
-
Página 19: Conteúdo Da Caixa
Leitor de cartão TF/micro SD 2 - Instalação • Ligar o aparelho ao televisor com um cabo HDMI. • ATENDIMENTO: Imprescindível ligar o módulo RF a um dos portos USB do receptor. • Ligar o cabo de alimentação na parte posterior do STKandroid, e o alimentador ao plugue a uma tomada de alimentação acessível. • O aparelho se acende automaticamente. Aparece o ecrã principal. • Acender o televisor. • Selecionar a entrada HDMI (conferir o manual do TV se é necessário) serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 20: Barra De Controle
Na parte inferior da tela se mostra permanentemente uma barra de controle com várias funções descritas a seguir :. USB HOST USB OTG Volume - Voltar Hora Volume + atrás atual Lista de aplicações abertas Voltar ao ecrão de início serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]... - Página 21 • Aplicações : Permite visualizar ou desinstalar as aplicações instaladas. • Idioma e teclado : Para mudar o idioma e o tipo de teclado virtual (em tela). O teclado virtual desaparece quando se liga um teclado físico. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]...
- Página 22 • Clic em Restaurar valores de fá- brica. • Validar com um clic no botão de abaixo Reiniciar a tablet, e confir- mar de novo em Apagar tudo. • Esperar alguns segundos, o aparel- ho reiniciar como se fosse a primeira vez. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]...
-
Página 23: Utilisação
Parâmetros : para modificar os parâmetros do sistema do STKandroid como o idioma, zona horária, ou selecionar uma rede Wi-fi. Galeria : Para ver fotos contidas num cartão micro SD ou bem na memória flash interna, ou bem lápis USB. -
Página 24: Reprodutor Multimídia
5 - Reprodutor multimédia O STKandroid possui reprodutores multimídia que permitem ler videos, mú- sica ou fotos de um disco USB ou um cartão MicroSD/TF. • Pode aceder carregando o ícone Aplicações, e carregando os ícones se- guintes em função do tipo de ficheiro a reproduzir. É necessário inserir um disco USB ou cartão MicroSD/TF com os ficheiros a visualizar ou escutar. • O gestor de ficheiros permite: copiar, cortar, apagar, renomear. Carregar o ícone do gestor de ficheiros do ecrã principal. • Carregar e manter carregado a tecla esquerda do menu. Aparece um menu emergente com opções para cortar, copiar, renomear, mover ficheiros. -
Página 25: Instalar E Desinstalar Aplicações
O ecrã de início é um espaço de livre disposição, por exemplo, para colocar atal- hos (widgets) para as aplicações que utiliza freqüentemente. Para aceder a outros ecrãns (duas para a esquerda, e duas para a direita), deslizar o ecrã com o cursor ou utilizar a roda do rato. Adicionar um atalho : • Selecionar o ecrã de início onde deseja adicionar um atalho. • Aceder à página de aplicações. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 26: Descobrir Android
2A por Jack Alimentação Processador Allwinner A20 Dual core 1.2GHz Cortex A7 RAM: 1Gb DDR3 Memória Memoria flash total : 4GB Reprodutor de cartão micro SD Conetores Porta HDMI Porta USB 2.0 Rede Red: 802.11 n serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]... - Página 27 COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi obje- to de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia...
-
Página 28: Assistência E Conselhos
Se durante o uso do receptor aparece alguma anomalia, disfunção ou bloqueio, desconecte e volte a ligar o receptor (o software se carregará em caso que o receptor tenha perdido algum dado, e o recuperará respeitando sua configuração pessoal. HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trade- marks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]... - Página 31 Overheating can damage components. During thunderstorms, disconnect all audio-video of the grid machines can suffer damage not covered by warranty. The remote control or mouse requires two AAA 1.5V batteries. Respect polarity shown on the battery compartment. In order to respect the law, never throw batteries with the regular trash. Must deliver them to their point of sale, where you will find special containers. technical support: [email protected]...
- Página 32 INDEX Device description Install 3 How to use 4 Internet browser Multimedia player Install / uninstall applications 7 How to use Discover Android Technical specs Warranty Support and tips ANNEX: POWER OFF TYPES technical support: [email protected]...
-
Página 33: Packaging Contents
• 1 Minibox android receiver • 1 directional antenna • 1 HDMI male / male cable (1mts) • 1 adapter for mains with cable • 1 RCA / jack cable • 1 mouse with RF module 1 - Device description USB port Power STKandroid 4.2.2 Micro USB port HDMI TF/micro SD reader 2 - Install • Connect the device to the TV with an HDMI cable. • ATTENTION: Is mandatory to connect the RF module to one of the USB ports on the receiver. • Connect the power cord into the back of the Minibox android, and plug the power supply into an available wall plug. - Página 34 WiFi STKandroid 4.2.2 During the first installation, the device takes several minutes to start. In the following switched on, will start in approximately one minute. Control bar In the bottom of the screen shows a bar permanently control several functions described below :. USB HOST USB OTG Volume - Turn off Current Back Volume + (standby) time Open applications list Back to home screen...
- Página 35 Then the device returns to its previous resolution. • Applications : Displays or uninstall installed applications. • Language and Keyboard : To change the language and the type of virtual keyboard (on screen). The virtual keyboard disappears when a physical keyboard is connected. technical support: [email protected]...
- Página 36 • Click Factory data restore. • Confirm by clicking the Reset tablet button below, and reconfirm by pres- sing Clear All. • The Minibox will turn off. Discon- nect the power supply and recon- nect. After a few seconds, the device shows a «erasing» message. Once this message disappears disconnect and reconnect the Minibox. Then, the device will restart with original factory settings. technical support: [email protected]...
-
Página 37: How To Use
Music : To play music contained in a micro SD card or on the inter- nal flash memory or USB stick. Miracast : Transmits audio and video via WiFi between different devices (smartphone, tablet, PC) to the TV. IMPORTANT: THIS APP ONLY WORKS WITH MOBILE DEVICES (PHONE, TABLET, PC) WITH ANDROID OPERATING SYSTEM 4.2.2 OR HIGHER 4 - Internet browser First, you must enable Wi-Fi. You can use the default browser, or install ano- ther browser manually (by Play store). technical support: [email protected]... -
Página 38: Multimedia Player
6 - Install/uninstall applications Install applications • Press Applications / app. center and select the application and click to install. Uninstall applications • Press and hold the application icon. A menu appears. Press menu to uninstall or select Settings / applica- tions and click Uninstall technical support: [email protected]... -
Página 39: How To Use
Google Play Store. Due to it is a system controlled by Google, you need to create a Google account, for example, for Google Play Store. technical support: [email protected]... -
Página 40: Technical Specs
Batteries who have reached the end of its service life are not covered by warranty. Changes by damage or any part not involves any warranty extension. During the rest of warranty period the device will be repaired if this device has not always been subject to misuse or manipulation. In case of a previous manipulation METRONIC provides a repair estimate to be paid BEFORE repair. If the warranty period has ended, you can also perform a estimate repair. You MUST contact the technical service METRONIC before sending any device. Device ref.: Minibox android (441271) Purchase date : Serial nº:... -
Página 41: Support And Tips
Carretera de Sentmenat, 47 - 49 08213 Polinyà (Barcelona) [email protected] www.metronic.com Fabricado en China HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. technical support: [email protected]... - Página 44 LEGGERE CON ATTENZIONE L’ interno dello Stick STK android contiene componenti soggetti ad alta ten- sione. Non aprire mai l’unità, anche dopo aver scollegato l’apparecchio dalla rete elettrica. Si consiglia di collegare il dispositivo alla rete dopo aver com- pletato tutti i collegamenti e connessioni. Per pulire lo Stick , non utilizzare solventi o detergenti.
-
Página 45: Contenuto Della Confezione
• ATTENZIONE : è necessario collegare il modulo RF a una delle porte USB dello Stick. • Collegare il cavo di alimentazione sul retro dello Stick STKandroid, e l’ali- mentatore a una presa di corrente facilmente accessibile. * Accendere il televisore. - Página 46 WiFi STKandroid 4.2.2 STKandroid 4.2.2 La prima installazione richiede diversi minuti per iniziare. Le accensioni suc- cessive saranno più breve, di una durata di circa un minuto. USB HOST USB OTG Barra di controllo Nella parte inferiore dello schermo del televisore appare una barra di control-...
- Página 47 Impostazioni La pagina di configurazione consen- te di modificare i parametri dello Stick STKandroid. I menu principali sono : • Impostazioni Wi-Fi: consente di modificare le opzioni legate alla rete Wi-Fi o di selezionare la rete disponibile alla quale connettersi. Per configurare la rete Wi-Fi, fare clic su Impostazioni e OK.
- Página 48 • Aggiungere account : permette di gestire diversi account (e-mail, social networking, ecc ...). • Salvare e riavviare : permette di resettare lo Stick STKandroid allo stato originale (impostazioni di fabbrica). Il reset cancella tutte le applicazioni e le impostazioni personalizzate dall’utente.
-
Página 49: Utilizzo
Impostazioni: per modificare i parametri del sistema dello Stick STKandroid come la lingua, il fuso orario, oppure selezionare una rete Wi -Fi. Galleria : per visualizzare le foto contenute in una scheda micro SD o nella memoria flash interna o su una chiavetta USB. -
Página 50: Lettore Multimediale
5 - Lettore multimediale Lo Stick STKandroid contiene lettori multimediali che permettono di ripro- • durre video, musica o foto da una chiavetta USB o una scheda di memoria MicroSD/TF. • E’ possibile accedere selezionando l’icona Applicazioni, e premendo le icone in seguito a seconda del tipo di file da riprodurre. -
Página 51: Installare E Disinstallare Applicazioni
6 - Installare e disinstallare applicazioni Installazione delle applicazioni Installazione delle applicazioni • Andare in • Andare in Applicazioni / Play Applicazioni / Play store, cercare l’applicazione e fare store, cercare l’applicazione e fare clic per installarla. clic per installarla. Disinstallare le applicazioni Disinstallare le applicazioni •... -
Página 52: Eliminare Un Collegamento
Google Play Store. Ogni dispositivo, che sia telefono cellulare o un lettore multimediale come lo Stick STKandroid, è stato progettato dal costruttore, e include o meno certe opzioni, come il GPS, la macchina fotografica, un’uscita HDMI. Le applicazioni necessitano a volte di un opzione particolare per poter funzionare, è quindi possibile che non funzionino sullo Stick STKandroid. -
Página 53: Garanzia
Garanzia Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 ess. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la rice- vuta fiscale di acquisto. - Página 54 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Metronic Italia Srl, dichiara qui di seguito che il prodotto: Descrizione : METRONIC AndroidSTK Codice articolo : 441271 risulta in conformità con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie, e con la relativa legislazione nazionale di ricevimento: •...
- Página 56 Fabricado en China · Made in China Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí: Metronic Italia srl via Marconi 31 20080 Vermezzo (MI) - Italy Made in PRC / KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá...