Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ION TAPE2PC
- Página 1 USB CASSETTE ARCHIVER QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 – 3 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 9 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 10 – 12 ) MANUALE RAPIDO ITALIANO ( 13 – 15 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS( 16 –...
-
Página 3: Front Panel Overview
BOX CONTENTS Please check to make sure that the following items are located in the box: • Tape2PC cassette player • RCA Cable • Tape2PC Quickstart Manual • USB cable • Software CD • Safety and Warranty Information Please read the included Safety & Warranty Information booklet before using this product! FRONT PANEL OVERVIEW POWER BUTTON –... -
Página 4: Rear Panel Overview
After extensive usage, Press [STOP/EJECT] again to eject the Tape2PC’s tape heads can acquire build-up, tape. especially if the cassettes you are playing or recording are old. To ensure Tape2PC’s best performance, we recommend using a tape head cleaner periodically. -
Página 5: Recording Instructions
2-gap ferrite head for erasure Manual, Safety and Warranty Information BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact Ion Audio or your retailer for technical support. Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product. MANUAL VERSION 1.5... -
Página 6: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos: • Casetera Tape2PC • Cable RCA • Manual de inicio rápido de Tape2PC • Cable USB • CD de software • Información sobre la seguridad y la garantía... -
Página 7: Vista Del Panel Trasero
IMPORTANTE! Después de un uso prolongado, reproducción. las cabezas de Tape2PC pueden acumular Púlselo nuevamente para expulsar la cinta. suciedad, especialmente si los casetes que reproduce o graba son viejos. Para asegurar el mejor rendimiento de Tape2PC, recomendamos usar periódicamente un limpiador de cabezas de... -
Página 8: Instrucciones Para La Grabación
Motor 2 servomotores de CC ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comuníquese con Ion Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto. -
Página 9: Contenue De La Boîte
CONTENUE DE LA BOÎTE Veuillez vérifier que les items suivants sont dans la boîte : • Lecteur cassette Tape2PC • Câble USB • Guide d'utilisation simplifié pour le Tape2PC • Câble USB • Logiciel • Consignes de sécurité et information sur la garantie Veuillez lire le livret des consignes de sécurité... -
Página 10: Caractéristiques Du Panneau Arrière
Si le niveau du signal audio est trop faible PORT USB – Branchez le câble USB fourni depuis le lorsque vous enregistrez sur votre ordinateur, nous port USB du TAPE2PC au port USB disponible de vous recommandons d'augmenter le gain. votre ordinateur. Vous pouvez utiliser l'application logicielle EZ Tape Converter incluse pour transférer... -
Página 11: Spécifications Techniques
Pour du soutien technique, veuillez contacter Ion Audio ou votre détaillant AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT. Toutes les coordonnées se trouvent dans le livret des consignes de sécurité inclus avec de produit. GUIDE, VERSION 1.5... -
Página 12: Inhalt Der Verpackung
INHALT DER VERPACKUNG Überprüfen Sie zunächst, dass sich alle der folgenden Gegenstände im Lieferumfang befinden: • Tape2PC Doppel- • RCA-Kabel • Tape2PC Kurzanleitung • Software-CD • Sicherheits- und Garantiehinweise Kassettendeck • USB-Kabel Bitte lesen Sie die Broschüre mit den Sicherheits- und Garantiehinweisen, bevor Sie das Gerät verwenden! ÜBERSICHT ÜBER DIE VORDERSEITE... -
Página 13: Übersicht Über Die Rückseite
WICHTIG! Nach dauerhafter Nutzung, speziell Drücken Sie [STOP/EJECT] noch einmal, um das Kassettenfach zu öffnen. Sie können nun nach dem Abspielen oder Aufnehmen alter die Kassette entnehmen. Kassetten, sollten Sie regelmäßig Tonköpfe Tape2PC einem Reinigungsband pflegen, weiterhin optimale Tonqualität erzielen zu können... -
Página 14: Technische Specifikationen
CD, Kurzanleitung, Sicherheits- und 2-Spalt Eisenlöschkopf Garantieinformationen BEVOR SIE DAS GERÄT ZURÜCKSENDEN, setzen Sie sich mit dem Ion Audio Support Ihres Lands oder Ihrem Händler in Verbindung, um technische Unterstützung zu erhalten. Die Kontaktinformationen finden Sie in den diesem Produkt beiliegenden Sicherheitsinformationen. -
Página 15: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Verificare che i seguenti elementi siano inclusi nella confezione: • Lettore di cassette Tape2PC • Cavo RCA • Manuale rapido Tape2PC • Cavo USB • CD d’installazione del • Informazioni di sicurezza e garanzia software Leggere il libretto contenente le Informazioni relative alla sicurezza e alla garanzia prima di utilizzare... -
Página 16: Panoramica Pannello Posteriore
Premere nuovamente [STOP/EJECT] IMPORTANTE! seguito utilizzo espellere il nastro. massiccio, le testine del Tape2PC possono presentare accumuli, soprattutto se le cassette che si riproducono o che si registrano sono vecchie. Per garantire le migliori prestazioni del Tape2PC, raccomanda utilizzare periodicamente un dispositivo di pulizia per le... -
Página 17: Istruzioni Di Registrazione
Motore DC servo motore x 2 PRIMA DI RESTITUIRE QUESTO PRODOTTO, contattare Ion Audio o il proprio rivenditore per ottenere assistenza tecnica. informazioni di contatto si trovano nel libretto delle istruzioni di sicurezza incluso con il prodotto. VERSIONE MANUALE 1.5... -
Página 18: Inhoud Verpakking
INHOUD VERPAKKING Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking aanwezig zijn: • Tape2PC cassettespeler • RCA-kabel • Tape2PC snelstarthandleiding • USB-kabel • Software-CD • Veiligheids- en garantie-informatie Lees voor gebruik van het product het bijgeleverde boekje 'Veiligheids- en garantie-informatie' door! OVERZICHT VOORPANEEL POWER BUTTON –... -
Página 19: Overzicht Achterpaneel
PC of de inge- en het afspelen te hervatten. STOPPEN EN UITWERPEN: BELANGRIJK! Na langdurig gebruik kan zich op de bandkoppen van de Tape2PC opbouw Druk op knop [STOP/EJECT] wanneer een van vuil voordoen, wanneer de afgespeelde bandje wordt afgespeeld om het afspelen of op te nemen cassettes oud(er) zijn. -
Página 20: Instructies Voor Opnemen
Motor DC servo motor x 2 Voor technische ondersteuning wordt u verzocht VÓÓR RETOURNERING VAN HET PRODUCT contact te zoeken met ION Audio of uw verkooppunt. Contactinformatie vindt u in de Veiligheidsinstructies die bij het product geleverd worden. HANDLEIDING VERSIE 1.5... - Página 24 www.ion-audio.com...