Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITM. / ART. 1193817
INSTALLATION INSTRUCTIONS
™
LED OUTDOOR LANTERN
MODEL AL-2167
Important:
Read instructions carefully and retain for future reference.
:
Altair Lighting
(800) 787-1021 (English, French, & Spanish)
M-F 8 AM – 5 PM PST; [email protected]
REV. 04-JAN-2019
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Altair AL-2167
Resumen de contenidos para Altair AL-2167
- Página 1 ITM. / ART. 1193817 INSTALLATION INSTRUCTIONS ™ LED OUTDOOR LANTERN MODEL AL-2167 Important: Read instructions carefully and retain for future reference. Altair Lighting (800) 787-1021 (English, French, & Spanish) M-F 8 AM – 5 PM PST; [email protected] REV. 04-JAN-2019...
- Página 2 Thank you for purchasing this Altair Lighting LED wall lantern. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: • Easy to install • Energy Star Certified • Reliable nationally recognized lighting-class LEDs NOTE: This product is an LED light fixture. It contains its own LED light sources and does not require the purchase of light bulbs.
-
Página 3: Before You Begin
PARTS: Remove fixture and mounting package from box and make sure that parts are not missing by referencing illustrations below. (Parts are not to scale.) [B] Lock Nuts (2) [E] Hex Nuts (2) [F] Mounting Screws (2) [C] Wire Connectors (3) [D] Mounting Bracket (1) [G] Fixture Screws (2) -
Página 4: Assembly And Installation
ASSEMBLY AND INSTALLATION: INSTALLATION (Fig. 1) Unscrew the lock nuts [B] from the fixture screws [G], but leave the fixture screws [G] and hex nuts [E] on the mounting bracket [D]. Pull the power supply wires [H, J, & L] out from the outlet box [O], and attach the mounting bracket [D] to the outlet box [O], using the mounting screws [F]. - Página 5 ASSEMBLY AND INSTALLATION: INSTALLATION (Fig. 2) Unhook the lanyard hook [P] from the fixture [A], and then tuck all the wires, connections, and the lanyard hook [P] into the outlet box [O]. Place the wall plate [N] over the outlet box [O], making sure the fixture screws [G] feed through the holes on the wall plate [N].
-
Página 6: Troubleshooting
Component has malfunctioned. Call Altair Lighting support. Lights stay on through the Fixture may be installed in shaded area, such as Relocate fixture to a well lit day (or stay on late into the under a porch or an eave, and enough light is area. - Página 7 DISCLAIMER NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Página 8 ™ LANTERNE D’EXTÉRIEUR À DEL MODÈLE AL-2167 Important : Lire attentivement les instructions et les conserver pour référence ultérieure. Altair Lighting : 1-800-787-1021 (français, anglais, espagnol), du lun. au ven., de 8 h à 17 h (HP); [email protected] REV. 04-JAN-2019...
- Página 9 Nous vous remercions d’avoir acheté cette lanterne murale à éclairage à DEL Altair Lighting. Ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : • Facile à installer • Homologuée Energy Star •...
-
Página 10: Avant De Commencer
PIÈCES : Sortir la lanterne et la trousse de montage de la boîte d’emballage et s’assurer qu’il ne manque aucune pièce en vous reportant aux illustrations qui suivent. (Les pièces ne sont pas à l’échelle.) [E] Écrous [B] Contre- hexagonaux (2) écrous (2) [F] Vis de fixation (2) -
Página 11: Montage Et Installation
MONTAGE ET INSTALLATION : INSTALLATION (Fig. 1) Dévisser les contre-écrous [B] des vis de la lanterne [G], mais laisser les vis de la lanterne [G] et les écrous hexagonaux [E] sur le support de montage [D]. Tirez les fils d’alimentation [H, J, et L] hors de la boîte à prises [O] et fixez le support de montage [D] à... - Página 12 MONTAGE ET INSTALLATION : INSTALLATION (Fig. 2) Décrochez le crochet de la navette[P] de la lanterne [A], puis repliez tous les fils, les raccords, et le crochet de la navette [P] dans la boîte de sortie [O]. Placez la plaque murale [N] par-dessus la boîte à prises [O], en vous assurant que les vis de la lanterne [G] s’alignent bien aux trous dans la plaque murale [N].
-
Página 13: Dépannage
(3) ans à compter de la date initiale d’achat par le consommateur. Cette garantie est limitée à un échange en rayon, et ce avec le reçu original au moment de l’achat. Altair Lighting® ne sera pas tenu responsable en cas de perte ou de dommage de quelque façon que ce soit, direct ou indirect, que cela se base sur un contrat de garantie ou en cas... -
Página 14: Limitation De Responsabilité
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : REMARQUE : Cet équipement a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux limites pour appareil numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. - Página 15 ITM. / ART. 1193817 ™ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FAROL LED PARA EXTERIORES MODELO AL-2167 Importante: Lea las instrucciones cuidadosamente y guárdelas para referencia futura. Altair Lighting: (800) 787-1021 (ingles, francés, y español); Lunes a Viernes de 8 AM – 5 PM Hora estándar del Pacífico; [email protected]...
-
Página 16: Características
Gracias por comprar este farol de pared con LED de Altair Lighting. Este producto ha sido fabricado con las más altas normas de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: • Fácil de instalar • ® Certificado por ENERGY STAR • Confiables LED con potencia para iluminación de marca reconocida a nivel nacional NOTA: Este producto es una luminaria con LED. -
Página 17: Antes De Iniciar
PIEZAS: Retire la luminaria y el empaque de montaje de la caja y asegúrese de tener todas las piezas comparándolas con las siguientes ilustraciones. (Las piezas no se muestran a escala). [B] Tuercas de [E] Tuercas Seguridad (2) Hexagonales (2) [F] Tornillos de Montaje (2) [C] Conector de... -
Página 18: Ensamblaje E Instalación
ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN: INSTALACIÓN (Fig. 1) Quite las tuercas de seguridad [B] de los tornillos del farol [G], pero deje los tornillos del farol [G] y las tuercas hexagonales [E] en el soporte de montaje [D]. Saque los cables de alimentación [H, J, Y L] de la caja de alimentación [O] y fije el soporte de montaje [D] a la caja de alimentación [O] utilizando los tornillos de montaje [F]. - Página 19 ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN: INSTALACIÓN (Fig. 2) Desenganche el gancho de amarre [P] del farol [A], y luego meta todos los cables, conexiones, y el gancho de amarre [P] en la caja de conexiones [O]. Coloque la placa de pared [N] encima de la caja de conexiones [O], asegurándose de que los tornillos del farol [G] pasen por los agujeros de la placa de pared [N].
-
Página 20: Solución De Problemas
presentación del recibo original de compra. Altair Lighting no será responsable por ningún tipo de pérdida o daño así como tampoco por daños incidentales o indirectos, ya sea que se basen en el contrato de garantía o en negligencia y que resulten de la venta,... -
Página 21: Cláusula De Exención De Responsabilidad
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas para verificar que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites fueron establecidos para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. - Página 22 Distributed by: Importado por: Imported by / Importé par : Costco Wholesale Corporation Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale Canada Ltd.* P.O. Box 34535 Blvd. Magnocentro No. 4 415 W. Hunt Club Road Seattle, WA 98124-1535 San Fernando La Herradura Ottawa, Ontario Huixquilucan, Estado de México K2E 1C5, Canada...