Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1) Déterminer la position
de montage
DICTAMAT 50 KW
monté à la gauche, porte ferme à la gauche
Dictamat 50 links angebaut
schliesst nach links
Dictamat 50 links angebaut
schliesst nach links
Dictamat 50
Trous de fixation
Seil läuft vor der Schiene
Dictamat 50
Seil läuft vor der Schiene
© DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail [email protected] • 1043
C) Installation du DICTAMAT 50 KW
Le DICTAMAT 50 KW est une unité compacte à câble tracteur simple
avec une cornière de montage pour l'installation sur le rail.
Normalement on installe le DICTAMAT 50 KW au bout du rail où la
porte est fermée comme cela permet de fixer le câble directement au
panneau de porte.
On peut utiliser le DICTAMAT 50 sans le modifier pour des portes gau-
ches et droites.
En déterminant la position de montage, il faut aussi prendre en
considération où doit courir le câble. En dépendant on choisit des
trous de fixation différents de la cornière de montage (voir ill. 3a et les
illustrations suivantes). Dans les illustrations suivantes ils sont marqués
par des flèches rouges.
- Le câble court au-dessous du rail : montage selon ill. 3b
- Le câble court parallèlement devant la porte : montage selon ill. 3c
Manuel technique
DICTAMAT 50 KW
monté à la droite, porte ferme à la droite
Dictamat 50 rechts angebaut
schliesst nach rechts
Dictamat 50 rechts angebaut
schliesst nach rechts
DICTAMAT 50 KW
Ill. 3a
Ill. 3b
Ill. 3c
Page 02.057.03
Tabla de contenido
