Resumen de contenidos para Chauvet OVATION E-260WW IP
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Deutsch Français Nederlands * Lens tubes sold separately...
-
Página 2: About This Guide
Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable. -
Página 3: Dmx Linking
This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 7 Ovation E-260WW IP products at 120 V, 12 products at 208 V, or 13 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately. - Página 4 4-channel: 16-bit dimmer, strobe, gobo rotate 7-channel: 16-bit dimmer, strobe, auto programs, auto 7 Ch speed, dimmer mode, gobo rotate Dimmer Sets the intensity of the light output Static 0–255 Strobe Sets the strobe rate Ovation E-260WW IP QRG Rev. 9...
- Página 5 <_ _ _ _H> Shows total product hours Information Version <V_._> Shows installed software version _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product ID Reset Factory Reset to factory defaults Ovation E-260WW IP QRG Rev. 9...
- Página 6 255 0–100% 010 No function Strobe 255 Strobe, slow to fast 127 Index 190 CW Fast to Slow Gobo Rotator 192 Stop 255 CCW Slow to Fast Ovation E-260WW IP QRG Rev. 9...
- Página 7 255 CCW Slow to Fast 2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 255 0–100% 127 Index 190 CW Fast to Slow Gobo Rotator 192 Stop 255 CCW Slow to Fast Ovation E-260WW IP QRG Rev. 9...
-
Página 8: Acerca De Esta Guía
Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. -
Página 9: Qué Va Incluido
Conexión DMX El Ovation E-260WW IP usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades: 2 Ch, 3 Ch, 4 Ch, y 7 Ch. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX.. Cuando utilice este producto en exteriores con ambiente tipo IP65, asegúrese de usar cables de datos con protección IP65 (o superior) y de proteger los puertos que no se usen colocando tapas... -
Página 10: Montaje En Altura
Static 0–255 Strobe Controla la tasa de estroboscopio Auto 1 Auto 2 Selecciona programas automáticos y velocidad de Auto Show 1–100 programas automáticos Auto 3 Auto 4 Gobo Rotator 0–255 Índice de gobo giratorio Ovation E-260WW IP GRR Rev. 9... -
Página 11: Valores Dmx
pantalla de menú 101 Atenuador lineal Velocidad Atenuador 152 Curva de atenuación no-lineal 1 (la más rápida) 203 Curva de atenuación no-lineal 2 255 Curva de atenuación no-lineal 3 Ovation E-260WW IP GRR Rev. 9... - Página 12 Atenuador 255 0–100% ndice de gobo giratorio 190 Giro en el sentido horario, lento a rápido Gobo giratorio 192 Parada 255 Giro en el sentido anti-horario, lento a rápido Ovation E-260WW IP GRR Rev. 9...
-
Página 13: Clause De Non-Responsabilité
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation E-260WW IP (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com... -
Página 14: Connexion Électrique
Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Ovation E-260WW IP à 120 V, 12 unités à 208 V ou 13 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) - Página 15 4- canaux: 16-bit gradateur, stroboscope, rotation de gobo DMX Channel 7- canaux: 16-bit gradateur, stroboscope, programmes 7 Ch automatiques, vitesse auto, vitesse gradateur, rotation de gobo Dimmer Contrôle de l'intensité Static 0–255 Strobe Contrôle de la vitesse du stroboscope Ovation E-260WW IP MdR Rev. 9...
-
Página 16: Valeurs Dmx
255 Lent à rapide 010 Pas de fonction 070 Auto 1 Programmes Auto 130 Auto 2 190 Auto 3 255 Auto 4 Vitesse Auto 255 Lent à rapide Ovation E-260WW IP MdR Rev. 9... - Página 17 Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 255 0–100% 127 Index de rotation de gobo 190 Rotation horaire, lent à rapide Rotation de Gobo 192 Arrêt 255 Rotation antihoraire, lent à rapide Ovation E-260WW IP MdR Rev. 9...
-
Página 18: Eingeschränkte Garantie
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation E-260WW IP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Página 19 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 7 Ovation E-260WW IP Geräte bei 120 V AC, 12 Geräte bei 208 V und 13 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
- Página 20 Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens zwei Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps/ Montageansicht...
- Página 21 Zeigt an, wie lange das Gerät eingeschaltet gewesen ist Information Version <V_._> Zeigt die aktuelle Firmware-Version an _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Geräte-UID an Damit stellen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen Reset Factory zurück Ovation E-260WW IP SAL Rev. 9...
- Página 22 Entgegen dem Uhrzeigersinn, von langsam nach schnell 2 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100% Index Im Uhrzeigersinn, von schnell nach langsam Gobo Rotator Anhalten Entgegen dem Uhrzeigersinn, von langsam nach schnell Ovation E-260WW IP SAL Rev. 9...
-
Página 23: Beperkte Garantie
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. -
Página 24: Wat Is Inbegrepen
Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 7 Ovation E-260WW IP-producten koppelen bij 120 V, 12 Ovation E-260WW IP-producten koppelen bij 208 V, of 13 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden. -
Página 25: Beschrijving Bedieningspaneel
Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheids instructies. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Veiligheidskabel... - Página 26 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geeft de huidige UID # Reset Factory Herstellen naar de fabrieksstandaard DMX-waarden 7 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 255 0–100% Fijne Dimmer 255 0–100% Ovation E-260WW IP BH Rev. 9...
- Página 27 Dimmer 255 0–100% 127 Roterende gobo index 190 Roteren met de klok mee, langzaam tot snel Gobo roterend 192 Snel 255 Tegen de klok in roteren, langzaam tot snel Ovation E-260WW IP BH Rev. 9...
- Página 28 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation E-260WW IP QRG Rev. 9...