Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Samsung BD-J5900
- Página 1 BD-J5900 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez Utilisez uniquement une fiche et une prise murale ● ● jamais les composants internes de l'appareil. correctement mises à la terre. Seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer l'appareil.. -
Página 3: Produit Laser De Classe
REMARQUE IMPORTANTE Précautions Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. Le câble d'alimentation de cet appareil est Consignes de sécurité importantes Utilisez exclusivement fourni avec une prise moulée munie d'un PRODUIT LASER DE CLASSE 1 le meuble à fusible intégré. -
Página 4: Tabla De Contenido
Tables des matières Utilisation de la fonction 3D • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un À... -
Página 5: Mise En Route
Mise en route Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent Avant de consulter le manuel d’utilisation correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur ne pourra pas être lu. - Página 6 Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur de données.
-
Página 7: Accessoires
Prise en charge de fichier image Panneau avant BOUTON MARCHE/AR- Extension de fichier Type Résolution CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE RÊT *.jpg *.jpeg 15360x8640 JPEG *.jpe *.png 15360x8640 AVChD (Codec vidéo avancé haute définition) TIROIR DISQUE HÔTE USB BOUTON LECTURE/PAUSE • Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement REMARQUE ✎... -
Página 8: Télécommande
Branchements Télécommande Télécommande Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. -
Página 9: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi
✎ Méthode 1 Méthode 2 Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas Audio Audio autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider). -
Página 10: Réseau Sans Fil
Procédure des paramètres initiaux CEC) pour vous aider lors de la procédure d'installation, veuillez suivre les instructions ci-dessous. 1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble • L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne HDMI. -
Página 11: Pour Accéder Au Menu Paramètres
Résolution maxi de sélectionné. L’affichage à l’écran (OSD) peut Auto. de l’entrée du l’entrée du téléviseur vous connectez un lecteur Samsung et un changer sur ce lecteur après la mise à niveau téléviseur Permet de sélectionner MUSIQUE. de la version du logiciel. -
Página 12: Son
Format couleur hDMI Sélections des sorties numériques REMARQUE ✎ Si le téléviseur connecté ne prend pas en Permet de régler le format de charge la fonction Fréquence cinéma ou la Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (DTS Ré- (Dolby D résolution sélectionnée, le message suivant l’espace colorimétrique applicable (non traités) encodé) -
Página 13: Réseau
Configuration de votre Câblé - Manuel REMARQUE Active également le contrôle de la plage ✎ Ğ connexion au réseau dynamique pour Dolby Digital et Dolby Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique Si vous disposez d'une adresse IP fixe Digital Plus. appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un ou si l'option Procédure automatique Avant de commencer, contactez... - Página 14 2. Le lecteur recherche un réseau 10. Sur l'écran Sécurité, entrez le code REMARQUE ✎ puis affiche le message d’échec de de sécurité ou la phrase de passe Paramètres réseau Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau la connexion. correspondant à votre réseau. auprès de votre fournisseur d'accès Internet.
-
Página 15: État Du Réseau
Via le lecteur utilisant PBC 7. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) 1. Allumez le périphérique Wi-Fi direct REMARQUE ✎ et activez sa fonction Wi-Fi Direct. situé sur votre routeur dans les deux Contactez le fabricant du routeur pour obtenir 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi 2. -
Página 16: Système
Une fois que le lecteur est connecté au Screen Mirroring, nous vous recommandons sur les boutons ▲▼ ◄► pour réseau, vous pouvez profiter de différents 1. Connectez-vous sur Samsung.com. sélectionner Screen Mirroring, fortement de désactiver la fonction contenus de services liés aux films en 2. -
Página 17: Langue
PIN, utilisez la fonction Modifier le PIN. sa capacité de stockage, supprimer 1. Selectionnez Modifier PIN puis le lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide Par la suite, vous devez entrer votre PIN les données Blu-ray ou changer le appuyez sur le bouton v . -
Página 18: Général
Soutien technique lecteur s’éteint et se rallume de lui-même. Les mises à niveau logicielles à l’aide de Samsung Electronics ne saurait être tenu Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur la prise USB hôte doivent être effectuées responsable du dysfonctionnement du lecteur manuellement durant le processus de mise à... -
Página 19: Media Play
Media Play Méthode 2 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis 1. Allumez le lecteur. appuyez sur le bouton 5. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour 2. Connectez le périphérique USB sur Lecture d'un disque REMARQUE ✎... -
Página 20: Lecture Du Contenu Stocké Sur Votre Ordinateur Ou Périphérique Allshare Via Le Lecteur De Disques Blu-Ray
Boutons liés à la lecture 3. Un écran listant le contenu du 2. Suivez les directives du manuel 8. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter périphérique apparaît. En fonction de d'installation/d'instructions du Le lecteur ne lit pas de données audio la manière dont le contenu est classé, logiciel AllShare afin de configurer les l'écran actuel, quitter un dossier ou... -
Página 21: Commande De L'écoute De Musique
Répétition d'un CD audio (CD- Liste de lecture Commande de l'écoute de musique REMARQUE ✎ DA)/MP3 Vous pouvez créer une liste de lecture Vous pouvez commander la lecture du contenu 1. Pour accéder à la Liste musicale, comportant jusqu'à 99 pistes sur un CD audio musical stocké... -
Página 22: Lecture Des Contenus Photo
5. Servez-vous des boutons ▲▼ pour 2. Servez-vous des boutons ▲, puis 7. Une fois terminé, sélectionnez Lecture des contenus photo le bouton TOOLS. Sélectionnez sélectionner le périphérique sur lequel appuyez sur le bouton ◄► pour le bouton Copier vers USB en Vous pouvez lire les contenus enregistrer les fichiers extraits, puis sélectionner Blu-ray, DVD ou CD. -
Página 23: Annexes
(par ex. : les angles). • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service • Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche après-vente agréé Samsung le plus proche. hors de portée du disque. AllShare Fonction Le mode Lecture n’est pas celui... -
Página 24: Caractéristiques Techniques
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une préavis. solution en ligne sur le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur. - Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à... -
Página 25: Protection Contre La Copie
Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. - Página 26 AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. respectifs. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur...
- Página 27 FRANCE Cher Client, 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
- Página 28 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et...
-
Página 29: Manuale Utente
BD-J5900 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register ITalIano... -
Página 30: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, lubrificanti o detergenti. Queste sostanze chimiche con il rischio di provocare una riproduzione possono danneggiare l'esterno del prodotto o anomala del disco. In questo caso, scollegare cancellare la stampa sul di esso. Avvertenza l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore • Non schizzare o sgocciolare liquidi... -
Página 31: Precauzioni
12. Utilizzare solo carrelli, altre apparecchiature elettriche come radio e Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, Precauzioni televisori, per la connessione usare connettori cefalea, confusione o nausea, il bambino deve supporti, treppiedi, e cavi schermati. interrompere la visione della TV in 3D e lasciar staffe o tavoli consigliati formazioni importanti sulla sicurezza riposare gli occhi. -
Página 32: Guida Introduttiva
Indice Guida introduttiva Prima di utilizzare il manuale utente INfORMAZIONI SuLLA SICuREZZA Audio ............12 Rete ............13 Avvertenza ........... 2 Tipi di dischi e contenuti riproducibili Sistema ............. 16 Precauzioni ..........2 Lingua ............16 Conservazione e manipolazione dei dischi ... 3 Supporti Tipo di disco Dettagli... -
Página 33: Codice Regionale
America del Nord, America Disco Blu-ray 3D DivX • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. centrale, America del Sud, • Il lettore non supporta file NTSF compressi, file sparsi o file crittografati. Corea, Giappone, Taiwan, Hong • È... -
Página 34: Accessori
File immagine supportati • Limitazioni - Anche se il file è codificato con il codec supportato sopra menzionato, potrebbe non Tipo Estensione file Risoluzione essere riprodotto se il contenuto è danneggiato. - La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono *.jpg errate o se il file stesso è... -
Página 35: Pannello Anteriore
Pannello anteriore Telecomando Descrizione del telecomando SENSORE TELECOMANDO TASTO ACCENSIONE Spegne e accende il prodotto. Spegne e accende il televisore. Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore. Per aprire e chiudere il vano del disco. Regolazione del volume del televisore. -
Página 36: Connessioni
Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio applicando uno dei metodi di seguito Collegamento a un televisore illustrati. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del connessioni. -
Página 37: Collegamento A Un Router Di Rete
` Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e il tipo di crittografia del router è aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider impostato su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il lettore non supporterà una connessione conforme alle di servizi Internet). -
Página 38: Impostazioni
MUSICA 1. Premere il tasto POWER. seguito. Si apre il menu principale. 1) Collegare il lettore a una TV Samsung • La schermata iniziale non appare se non si 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare compatibile Anynet+(HDMI-CEC) utilizzando il Vano disco vuoto configurano le impostazioni iniziali. -
Página 39: Modo Progressivo
Consente la trasmissione di video dal di ultima generazione. attendere 15 secondi per tornare alla risoluz. Risoluzione connettore HDMI OUT con Profondità colori. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e preced. Cambiare risoluzione?” BD Wise del disco 1080p Profondità... -
Página 40: Uscita Digitale
Sottocampionamento PCM Suono * Se il flusso sorgente è a 2 canali, l’impostazione “Dolby D. Ricodificato” non uscita Digitale viene applicata. Consente di sottocampionare i segnali PCM da 96Khz a 48Khz prima che siano emessi verso dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi l'amplificatore. -
Página 41: Rete
Rete Rete cablata 5. Selezionare un valore da inserire (Indirizzo Wireless - automatico Ğ IP, ad esempio), quindi premere il tasto 1. Nella schermata iniziale, selezionare v . Utilizzare i tasti ◄► sul telecomando Per iniziare l'impostazione della connessione Cablata - Configurazione automatica Impostazioni, quindi premere il tasto v . -
Página 42: Stato Della Rete
Test di rete Wireless - Manuale 10. Nella schermata Sicurezza, inserire il WPS (PIN) Ğ Ğ codice di sicurezza o la passphrase Se si dispone di un indirizzo IP statico o se Prima di cominciare, aprire il menu di della rete. Inserire i numeri utilizzando Usare questo menu per controllare se la la procedura automatica non funziona, è... -
Página 43: Screen Mirroring
Connessione Internet BD-Live Attraverso il lettore utilizzando un PIN 5. La connessione Wi-Fi può essere stabilita 5. La TV visualizza un messaggio di in tre modi: connessione (per esempio, Connessione 1. Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da ad Android_92gb..) e quindi visualizza il Consente di permettere o proibire una • Attraverso il dispositivo Wi-Fi. -
Página 44: Sistema
BD può differire, a seconda delle Grado Blocco Can. DvD condizioni ` Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile che viene supportata la funzione Anynet+. impostare la lingua, le impostazioni di rete, ecc. -
Página 45: Fuso Orario
USB host, il vano del disco deve essere correttamente.". di download. (Non accendere mai il lettore vuoto. ` Samsung Electronics non si assume alcuna durante l'aggiornamento). 5. Premere il tasto v . responsabilità legale in caso di malfunzionamento ` Dopo aver completato l’aggiornamento software,... -
Página 46: Riproduzione Multimediale
Riproduzione multimediale NOTE ✎ RIPRODUCI DISCO FOTO VIDEO MUSICA Cambia Dispositivo ` Se si inserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo USB, il modo del dispositivo Nessun disco Riproduzione di un disco registrato 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare foto, passa automaticamene a "Disco". -
Página 47: Di Dischi Blu-Ray
Tasti del telecomando utilizzati 6. Premere il tasto RETuRN una o più volte uso del menu del disco, del NOTE ✎ per la riproduzione video menu dei titoli, del menu di popup per uscire dalla schermata corrente, per ` contenuti, vengono visualizzati solo i file uscire da una cartella o per tornare alla e dell'elenco dei titoli corrispondenti al tipo di contenuto selezionato... -
Página 48: Disco Copia Su Usb
Elenco Ripping NOTE ✎ Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA)) ` Questa funzione potrebbe non essere Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o 4 . 1. Per passare all'elenco dei file musicali, supportata da alcuni dischi. Consente di copiare i contenuti dei file audio Ogni volta che si preme il tasto 3 o 4 , la premere il tasto 5 o RETuRN. -
Página 49: Riproduzione Di Contenuti Fotografici
Appendice Riproduzione di contenuti 4. Con la schermata di riproduzione visualizzata, utilizzare i tasti ▲▼◄► per fotografici selezionare video, Photos o Musica, quindi premere il tasto YELLOW (C) . A Risoluzione dei problemi È possibile riprodurre i contenuti fotografici di sinistra dell'elemento desiderato viene DVD, CD,dispositivi di memorizzazione USB o visualizzato un segno di spunta. - Página 50 Specificheremo l’ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l’intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Verificare la connessione. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www. samsung.com, o contattare l’assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.
-
Página 51: Specifiche
10 % a 75 % seguito. Umidità di esercizio • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal USB 2.0 Type A logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco. - Página 52 • Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l’uso, la visione, la I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non distribuzione o la modifica di programmi televisivi, videocassette, dischi Blu-ray, DVD, e altri fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi materiali senza la dovuta autorizzazione può...
- Página 53 ® è un formato video digitale creato • Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/ ufficiale DivX Certified ®...
- Página 54 C. Donat Cattin, contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.
-
Página 55: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
Dove Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità... -
Página 56: Reproductor De Discos Blu-Ray
BD-J5900 Reproductor de discos Blu-ray ™ Manual del usuario imagine las posibilidade Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register espaÑol... -
Página 57: Información De Seguridad
Información de seguridad • Asegúrese de enchufar el cable de causar descargas eléctricas o daños en el alimentación de forma que quede bien equipo. (Solo equipo de Clase l.) seguro. Al desenchufar el cable de • Para apagar completamente este aparato, Advertencia alimentación de una toma de corriente, debe desconectarlo de la toma de corriente. - Página 58 PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 NOTA IMPORTANTE 12. Utilice sólo las Precauciones mesitas con Este reproductor de CD está clasificado El cable de alimentación del equipo cuenta con ruedas, soportes, Instrururicdcaiodnes importantes de como un productor LÁSER de CLASE 1. El trípodes o mesas un enchufe moldeado que incorpora un fusible.
-
Página 59: Utilización De La Función 3D
Índice modo de reproducción 3D es fija de acuerdo Utilización de la función 3D con la resolución del vídeo 3D original, no puede cambiar la resolución a su gusto. INfORMACIÓN DE SEgURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Pantalla ............. 10 • Algunas funciones como BD Wise, el ajuste Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES Audio ............ -
Página 60: Introducción
Introducción Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos Antes de utilizar este manual del usuario regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor. - Página 61 Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. MPEG4 SP, ASP : • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas máx.
-
Página 62: Accesorios
Soporte de archivo de imagen Panel Frontal Extensión de archivo Tipo Resolución bOTÓN ENC/APAG SENSOR DE MANDO *.jpg A DISTANCIA *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png 15360x8640 AVCHD (Códec de vídeo avanzado de alta definición) bANDEJA DE DISCO USb HOST bOTÓN AbRIR/ • Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD. -
Página 63: Guía Del Mando A Distancia
Conexiones Mando a distancia guía del mando a distancia Conexión a un TV Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del Enciende y apaga el reproductor. Encienda y apague el TV. producto a la toma HDMI IN del TV. Tras la configuración, le permite establecer - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de la fuente de entrada en su televisor. -
Página 64: Conexión A Un Sistema De Audio
NOTAS ✎ ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. -
Página 65: Red Inalámbrica
CEC), siga las instrucciones que se incluye a los ajustes iniciales. continuación. • La OSD (presentación en pantalla) puede 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung cambiar en este reproductor tras actualizar la compatible con Anynet+(HDMI-CEC) Enrutador inalámbrico versión de software. -
Página 66: Resolución
Desactivado) dependiendo del menú seleccionado. La OSD Selecciona Screen Mirroring. Cuando conecte entre sí un reproductor (presentación en pantalla) puede cambiar en Samsung y un TV Samsung con BD Wise a Fotogr. Película : 1080p@24F 1080p@24F Selecciona Fotos. este reproductor tras actualizar la versión de través de HDMI, y BD Wise esté... -
Página 67: Modo Progresivo
formato color HDMI Selección de salida digital NOTA ✎ ` Si el TV conectado no admite Fotogr. Película Bitstream Bitstream o la resolución seleccionada, aparecerá el Permite definir el formato de espacio de color Bitstream Configuración (recodificación (recodificación mensaje “Si no se muestra ninguna imagen para la salida HDMI para que coincida con las (sin procesar) DTS) -
Página 68: Control Del Rango Dinámico
Configuración de la conexión de red Con cable - Manual NOTAS rango dinámico del audio Dolby TrueHD, ✎ Ğ basándose en la información de la banda ` Asegúrese de seleccionar la salida digital Si tiene una dirección IP estática o el sonora Dolby TrueHD. - Página 69 8. Cuando termine de introducir todos los 6. En la pantalla de seguridad, introduzca el 4. Seleccione inalámbrico en la pantalla de el teclado numérico del mando a distancia valores, seleccione RETURN y ExIT. El para introducir los números del valor. Utilice configuración de red y, a continuación, código de seguridad o la contraseña de los botones ◄►...
-
Página 70: Nomb. Dispos
3. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v . 2. Inicie DLNA Cast en el dispositivo. NOTAS que transcurran 2 minutos. ✎ 4. Seleccione Menú para conectarse a Wi- 4. Aparece el mensaje de intento de 3. En el dispositivo, busque el nombre ` Póngase en contacto con el fabricante del fi y, a continuación, pulse el botón v . -
Página 71: Uso De La Bd-Live
PC o en un teléfono conexión de Internet cuando se utiliza el de DivX® VOD para comprar y reproducir ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo móvil compatible con DLNA o un dispositivo de servicio BD-LIVE. -
Página 72: General
5. Una vez completada la actualización, el ` Una vez finalizada la actualización del software, ` Samsung Electronics no será responsable legal compruebe los detalles del software en el menú reproductor se reiniciará automáticamente. Retire los discos. -
Página 73: Reproducción De Medios
Reproducción de medios NOTAS ✎ Repr. disco Fotos Vídeos Música Cambiar dispositivo ` Si inserta el disco al reproducir el dispositivo USB, el modo de dispositivo cambia No Disco Reproducción de un disco 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar automáticamente a "Disco". -
Página 74: Reproducción De Contenido Del Pc O Del Dispositivo Dlna A Través Del Reproductor De Discos Blu-Ray
Botones del mando a distancia 6. Pulse el botón RETURN una o más veces Uso del menú de disco, menú de título, NOTES ✎ utilizados para reproducción de vídeo menú emergente y lista de títulos para salir de la pantalla actual, de una ` Incluso aunque el reproductor muestre carpeta o para volver a la pantalla de carpetas para todo tipo de contenido, sólo... - Página 75 Lista de reproducción Copia ` En la pantalla de copia, también puede elegir Reproducción rápida (sólo CD de audio Seleccionar todos y Deseleccionar todo. (CD-DA)) Durante la reproducción, pulse el 1. Para ir a la lista de música, pulse el botón - Utilice Seleccionar todos para seleccionar Permite copiar contenido de archivos botón 3 o 4 .
-
Página 76: Reproducción De Contenido Fotográfico
Apéndice Reproducción de contenido 5. Repita el paso 4 para seleccionar y fotográfico marcar un elemento adicional que desee. 6. Para eliminar de la lista el elemento Solución de problemas deseado, pulse de nuevo el botón Puede controlar la reproducción del contenido AMARILLO (C). -
Página 77: Reparaciones
La conexión DLNA entre el TV y la • La dirección IP en la misma subred debe ser única. Si no lo son, la samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung PC es inestable. -
Página 78: Especificaciones Técnicas
De 10 % a 75 % Rango de humedad de servicio • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, Tipo A. -
Página 79: Protección De Copia
El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante criminal. las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung... - Página 80 DivX VOD en el menú de configuración • En el presente documento Samsung Electronics declara que este BD Player cumple con los del dispositivo. Vaya a vod.divx. com para obtener información adicional sobre la forma requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de de completar el registro.
- Página 81 Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo Durante dicho plazo, Samsung responderá...
-
Página 82: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
CYPRUS 8009 4000 only from landline La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr GREECE acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (+30) 210 6897691 from mobile and land line (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos... -
Página 83: Leitor De Blu-Ray
BD-J5900 Leitor de Blu-ray Disc ™ manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register PORTUGUÊS... -
Página 84: Informações De Segurança
Informações de Segurança cabo de alimentação. Ao desligar o cabo de é necessário desligá-lo da tomada. Por este alimentação de uma tomada, puxe sempre a motivo, a tomada e o cabo de alimentação ficha do cabo de alimentação. Nunca desligue têm de estar facilmente acessíveis a qualquer puxando o cabo. - Página 85 12. Utilize apenas o Precauções número de região deste leitor, o leitor carrinho, suporte, não poderá reproduzir o disco. tripé, apoio ou mesa especificado NOTA IMPORTANTE Instruções de segurança importantes pelo fabricante ou vendido com o PRODUTO LASER DE CLASSE 1 Antes de utilizar a unidade, leia estas O cabo de alimentação deste aparelho aparelho.
-
Página 86: Utilizar A Função 3D
Contents • O leitor só emite sinais 3D através da Utilizar a função 3D ligação de um cabo HDMI à porta HDMI OUT. INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA • A resolução de vídeo no modo de INfORMAçõES DE SEGURANçA Visualização ..........10 IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. -
Página 87: Antes De Utilizar
Antes de utilizar Código de região Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos Antes de utilizar o Manual do Utilizador de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é... -
Página 88: Suporte De Ficheiros De Vídeo
Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas no máximo • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. - Não suporta GMC 2 ou superior • O seu leitor não suporta ficheiros NTSF comprimidos, ficheiros dispersos ou codificados. -
Página 89: Acessórios
Suporte de Ficheiros de Imagem Painel anterior Extensão de ficheiro Tipo Resolução bOTÃO DE ALIMENTAÇÃO *.jpg SENSOR DO CONTROLO REMOTO *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png 15360x8640 AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este leitor pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são TAbULEIRO DE ANFITRIÃO bOTÃO AbRIR/FECHAR... -
Página 90: Colocar As Pilhas
Ligações Controlo Remoto Apresentação do Controlo Remoto Ligar a um televisor Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do Liga ou desliga o leitor. Liga ou desliga o televisor. produto ao terminal HDMI IN no televisor. Após a configuração, permite definir a - Não ligue o cabo de alimentação à... -
Página 91: Ligação A Um Sistema De Áudio
NOTAS ✎ ` O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider). -
Página 92: O Procedimento Das Definições Iniciais
` Se pretender utilizar uma função Anynet+(HDMI- iniciais CEC), siga as instruções abaixo. 1) Ligue o leitor a um televisor Samsung compatível com Anynet+(HDMI-CEC) utilizando o cabo HDMI. • O menu inicial não será apresentado se não 2) Defina a função Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado configurar as definições iniciais. -
Página 93: Aceder Ao Menu Definições
Auto Quando ligar um leitor Samsung e um televisor entrada da TV entrada da TV Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, Selecciona Música. 1080@60F(Área Pode configurar várias opções de visualização e a função BD Wise estiver ligada no leitor e no... -
Página 94: Áudio
formato de Cor HDMI Selecção de Saída Digital NOTAS ✎ ` Se o televisor ligado ao leitor não suportar a Fluxo de bits Fluxo de bits Permite definir o formato de colorimetria para a saída Fluxo de bits área de visualização de vídeo ou a resolução Configuração (DTS (Dolby D... -
Página 95: Rede
Configurar a ligação à rede • Desligado : Leaves the dynamic range NOTAS Siga os Passos 1 e 2 na secção Com Fios - ✎ uncompressed, letting you hear the original sound. Configuração automática e, em seguida, ` Certifique-se de que selecciona a saída digital • Ligado : Activa o controlo de intervalo dinâmico Antes de começar, contacte o seu fornecedor execute os passos seguintes:... -
Página 96: Rede Sem Fios
Rede sem fios Introduza números directamente utilizando introdução de valores. Quando terminar Prima o botão ▲▼ no controlo remoto o controlo remoto. Introduza letras a introdução de um valor, prima o botão e, em seguida, prima o botão ◄► para Pode configurar uma ligação a uma rede sem seleccionar a opção WPS(PBC). - Página 97 3. Seleccione Rede e, em seguida, prima o 3. Prima o botão PBC no dispositivo Wi-Fi NOTAS Inicie o DLNA Cast no seu dispositivo. ✎ botão v . Directo até 2 minutos depois. ` Contacte o fabricante do router para obter No seu dispositivo, procure o nome do 4.
-
Página 98: Sistema
` Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. Visualize os códigos de registo DivX® VOD para Configure esta opção para permitir a ligação à ` Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo adquirir e reproduzir conteúdos DivX® VOD. A função DLNA permite-lhe reproduzir ficheiros de Internet quando o serviço BD-LIVE é... -
Página 99: Fuso Horário
é iniciado. (Nunca desligue actualizar o software utilizando a ficha de anfitrião USB. ` A Samsung Electronics não tem qualquer Se se esquecer da palavra-passe o leitor durante uma actualização.) ` Quando a actualização do software estiver responsabilidade legal por qualquer avaria do concluída, verifique os detalhes do software no... -
Página 100: Media Play
Media Play NOTAS ✎ Rep. Disco Fotografias Vídeos Música Mudar Dispositivo ` Se inserir um disco durante a reprodução do dispositivo USB, o modo do dispositivo é S/ disco Reproduzir um disco gravado 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar automaticamente alterado para "Disco". -
Página 101: Reproduzir Conteúdos Localizados No Pc Ou No Dispositivo Dlna Com O Leitor De Blu-Ray Disc
Botões do controlo remoto utilizados 6. Prima o botão RETURN uma vez ou mais Utilizar o menu do disco, o menu de título, NOTAS ✎ para reproduzir vídeo o menu de contexto e a lista de títulos para sair de um ecrã, pasta ou para voltar ` Apesar do leitor apresentar pastas para todos ao Ecrã... - Página 102 Lista de Reprodução Ripar ` No ecrã da cópia também pode Selec. Todos Reprodução rápida (apenas CD de Áudio e Desmarcar todos. (CD-DA)) : Durante a reprodução prima o Utilize a Selec. Todos para seleccionar 1. Para passar para a lista de músicas, Permite copiar conteúdos de ficheiros de áudio de botão 3 ou 4 Sempre que premir o botão prima o botão 5 ou RETURN.
-
Página 103: Reproduzir Conteúdos De Fotografias
Apêndice 5. Repita o Passo 4 para seleccionar e Reproduzir conteúdos de assinalar itens adicionais. fotografias 6. Para remover o item pretendido da lista Resolução de problemas prima o botão AMARELO (C) novamente. Pode controlar a reprodução de conteúdos de fotografias localizados num Blu-ray disc, DVD, A marca de verificação no item Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações. - Página 104 O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer instável. trabalho de reparação no leitor. Verifique a ligação. Recomendamos que, antes de tentar reparar o leitor, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung.
-
Página 105: Características Técnicas
• A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD- Limites da humidade de ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não... - Página 106 Cinavia Consumer Information Centre, P.O. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
- Página 107 DivX Video-on-Demand (VOD) comprados. • A Samsung Electronics declara por este meio, que este BD Player está em Para obter o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configurações do conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da...
-
Página 108: Condições De Garantia
PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou... -
Página 109: Eliminação Correcta Deste Produto
CYPRUS 8009 4000 only from landline (Applicable in the European Union and other European countries with separate www.samsung.com/gr 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line collection systems) GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que...