Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para B&G V90
- Página 1 Manual de instalación ESPAÑOL bandg.com...
-
Página 3: Declaraciones De Conformidad
(Documentación) puede ser traducida a o ha sido traducida de otro idioma (Traducción). En caso de conflicto entre cualquier traducción de la Documentación, la versión en lengua inglesa constituirá la versión oficial de la misma. V90 Manual de instalación... -
Página 4: Importante
Este manual representa la unidad V90 tal y como era en el momento de la impresión. Navico Holding AS. y sus filiales, sucursales y afiliados se reservan el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas. IMPORTANTE Las funciones DSC no estarán disponibles en la radio V90 hasta que haya introducido su MMSI. -
Página 5: Declaración Fcc
En función de su ubicación, puede que necesite una licencia de estación de radio para la V90, así como una licencia de operador individual. B&G le recomienda que compruebe los requisitos de las autoridades nacionales de comunicaciones de radio antes de usar las funciones DSC. -
Página 6: Informe Del Ministerio De Industria De Canadá
Este producto cumple con la Directiva 1999/5/EC de equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (RTTE) de la CE. La declaración de conformidad correspondiente está disponible en la sección de documentación de cada modelo en el siguiente sitio web: http://www.bandg.com V90 Manual de instalación... - Página 7 Léala con atención antes de instalar y usar la radio. Advertencia: indica una situación potencialmente peligrosa que podría resultar en daños graves o muerte. Precaución: indica una situación potencialmente peligrosa que podría resultar en daños menores o moderados. V90 Manual de instalación...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Instalación del conector de cable de un microteléfono Opciones de instalación de los altavoces externos Conectores externos del transceptor Conectores internos del transceptor Configuración de la radio Red NMEA 2000 Diagrama de la red NMEA 2000 Apéndice 1 - Accesorios Contenidos | V90 Manual de instalación... -
Página 9: Sobre Este Manual
Describe las instrucciones de montaje y las conexiones eléctricas. ¼ Notas: • Los ajustes de la radio VHF marina V90 varían en cada país en función de la normativa nacional sobre radios VHF vigente. • Los diagramas de este manual no son a escala. -
Página 10: Descripción General Del Sistema
Hasta 2 microteléfonos inalámbricos opcionales Además de las comunicaciones VHF habituales entre embarcaciones o entre una embarcación y una estación costera, la radio V90 incluye muchas funciones avanzadas, como la conectividad de red NMEA 2000 y NMEA 0183, que permite que la radio comparta información con otros dispositivos de a bordo tales como una antena GPS, un chart plotter o una pantalla multifunción. -
Página 11: Diagrama De Vista General Del Sistema
Diagrama de vista general del sistema 12 VDC | 11 Descripción general del sistema | V90 Manual de instalación... -
Página 12: Preparación
MMSI. Lista de comprobación Los siguientes artículos se incluyen en el embalaje de la radio V90: Microteléfono con cable • Microteléfono con cable H90 y base •... -
Página 13: Unidad Del Altavoz Externo
Transceptor • Unidad del transceptor V90 • Cable de alimentación de 2 m • 4 conectores de terminal de 8 pines • 2 conectores de terminal de 2 pines • Fusible de 10 A de repuesto • Tornillos del transceptor: •... -
Página 14: Instalación
4 orificios en la superficie de montaje. Taladre los 4 orificios en las marcas (diámetro máximo de 3,5 mm). Sujete el transceptor con los tornillos o los tornillos maquinados de cabeza plana. 14 | Instalación | V90 Manual de instalación... - Página 15 211,2 mm (8,31”) 195,1 mm (7,68”) | 15 Instalación | V90 Manual de instalación...
-
Página 16: Instalación De La Base De Un Microteléfono Inalámbrico
Conecte el cable a una fuente CC de 12 V mediante un fusible 1 A: • Cable rojo a la toma de 12 V CC positiva • Cable negro a la toma negativa 16 | Instalación | V90 Manual de instalación... -
Página 17: Instalación De La Base De Un Microteléfono Con Cable
1 tornillo maquinado M3 x 40 mm, tuerca y arandelas o 1 tornillo autorroscante de M3 x 40 mm 69,0 mm 20,0 mm (2,72”) (0,79”) 2 ori cio de 5,0 mm (0,20”) 1 ori cio de 3,5 mm (0.14”) | 17 Instalación | V90 Manual de instalación... -
Página 18: Instalación Del Conector De Cable De Un Microteléfono
Cuerpo de la toma Super cie de montaje Embellece- Taladrar ori cio de 24 mm de diámetro para que pase el cuerpo de la toma. Cobertura del conector 18 | Instalación | V90 Manual de instalación... -
Página 19: Opciones De Instalación De Los Altavoces Externos
Vuelva a colocar los tapones de plástico. Tornillos • 4 tornillos maquinados M3 x 10 mm, arandelas elásticas, arandelas planas y tuercas M3 o • 4 tornillos autorroscantes de M3 x 10 mm | 19 Instalación | V90 Manual de instalación... - Página 20 Vuelva a colocar los tapones de plástico. Tornillos • 4 tornillos maquinados M3 x 40 mm, arandelas elásticas, arandelas planas y tuercas M3 o • 4 tornillos autorroscantes de M3 x 40 mm 20 | Instalación | V90 Manual de instalación...
-
Página 21: Conectores Externos Del Transceptor
Monte siempre la antena VHF lo más alto posible y, como mínimo, a 1 m (39 pulgadas) del transceptor. Conector NMEA 2000 (N2K) La radio V90 se puede conectar a una red NMEA 2000 con un cable (no suministrado). Para obtener más información, consulte “Red NMEA 2000” en la página 26. - Página 22 22 | Instalación | V90 Manual de instalación...
-
Página 23: Conector 2: Conexión De Alimentación
Color del cable Negro TX/RX_A Azul TX/RX_B Verde V CC Rojo POWER-SW Blanco Gris MIC_AF- Amarillo MIC_AF+ Naranja ¼ Nota: • Todos los cables necesarios se incluyen con el cable proporcionado con el microteléfono. | 23 Instalación | V90 Manual de instalación... - Página 24 NMEA 0183, salida- Extremo único, TIERRA Cable al botón de sirena HORN Cable al botón de sirena No conectado No conectado ¼ Nota: Utilice un botón de sirena abierto normalmente. 24 | Instalación | V90 Manual de instalación...
-
Página 25: Conector 10: Altavoz Del Megáfono
30 W. Una mayor impedancia reduce el volumen de salida del audio. Conector 11: conector de programación Se trata de un receptáculo Micro-USB que se utiliza con fines de diagnóstico en la fábrica. | 25 Instalación | V90 Manual de instalación... -
Página 26: Configuración De La Radio
Para activar las funciones DSC de la radio, primero debe introducir su MMSI de usuario. Consulte la sección sobre configuración del manual de funcionamiento de la radio V90 para obtener información detallada. Red NMEA 2000 La radio se puede conectar a una red NMEA 2000 mediante un cable compatible con NMEA 2000 (no incluido). -
Página 27: Diagrama De La Red Nmea 2000
Diagrama de la red NMEA 2000 STBY AUTO MARK GOTO MENU PAGES 12 VDC | 27 Instalación | V90 Manual de instalación... -
Página 28: Apéndice 1 - Accesorios
Apéndice 1 - Accesorios Referencia Descripción 000-11226-001 Conjunto de altavoz y microteléfono H90 000-11227-001 Transceptor V90 000-11228-001 Microteléfono H90 000-11229-001 Altavoz externo 000-10791-001 Microteléfono inalámbrico H50 000-11727-001 Cable de extensión de 20 m para microteléfono 28 | Instalación | V90 Manual de instalación... - Página 29 | 29 Instalación | V90 Manual de instalación...
- Página 30 1177...