Optimus MD-OPT-000 Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optimus Manuales
  4. Controladores
  5. MD-OPT-000
  6. Manual de instalación y operación
Optimus MD-OPT-000 Manual De Instalación Y Operación

Optimus MD-OPT-000 Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

www.optimustech.ind.br
Rua Carlos Zerbin, 105 · Rio Hern · Schroeder · SC · Brasil
CEP: 89.275-000 · Fone: +55 (47) 3307 7030
Regulador de Tensão Analógico
Analog Voltage Regulator
Regulador de Tensión Analógico
MD-OPT-000
Manual de Instalação e Operação
Installation and Operation Manual
Manual de Instalación y Operación
Revisão 03 de 18 de Setembro de 2015 / Revision 03 of September 18, 2015 / Revisión 03 de 18 de Septiembre del 2015
MGML25727
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optimus MD-OPT-000

Resumen de contenidos para Optimus MD-OPT-000

  • Página 1 CEP: 89.275-000 · Fone: +55 (47) 3307 7030 Regulador de Tensão Analógico Analog Voltage Regulator Regulador de Tensión Analógico MD-OPT-000 Manual de Instalação e Operação Installation and Operation Manual Manual de Instalación y Operación Revisão 03 de 18 de Setembro de 2015 / Revision 03 of September 18, 2015 / Revisión 03 de 18 de Septiembre del 2015...
  • Página 2 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 © OPTIMUS TECHNOLOGY. Todos os direitos reservados. Esta publicação não poderá em This publication in any way cannot Esta publicación no podrá bajo hipótese alguma reproduzida, be reproduced, stored or transmitted ninguna hipótesis ser reproducida, armazenada ou transmitida através de...
  • Página 3 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 *En caso de pérdida del manual de instrucciones, GRAMEYER podrá entregar un ejemplar del mismo y, si es necesario, con informaciones adicionales sobre el producto. Las solicitaciones podrán ser respondidas, siempre y cuando sea informado el número de serie y modelo del equipo.
  • Página 4 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 Informações Sobre Segurança/ Safety Information/ Informaciones Sobre Seguridad Para garantir segurança To guarantee the safety of the Para garantizar la seguridad de los operadores, a correta instalação do operators, the correct installation and operadores, la correcta instalación del equipamento e sua preservação, as...
  • Página 5 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 Informações Sobre Armazenamento e Transporte / T RANSPORT AND TORAGE NFORMATION NFORMACIONES OBRE LMACENAJE Y RANSPORTE caso necessidade If the regulator needs to be stored for a En caso de necesidad de almacenaje armazenagem do regulador por um...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 Índice Analítico 1 - Introdução/Introduction/Introducción 7 2 - Características Técnicas/Technical Features/Características Técnicas ..........8 2.1 - Nomenclatura do Regulador Analógico de Tensão GRT7-TR2 /Analog Voltage Regulator Terminology GRT7-TR2 /Nomenclatura de lo Regulador Analógico de Tensión GRT7-TR2 ..... 9 2.2 -...

  • Página 7: Introdução/Introduction/Introducción

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 NTRODUÇÃO NTRODUCTION NTRODUCCIÓN Os reguladores eletrônicos de tensão analog voltage electronic reguladores electrónicos analógicos GRT7-TR2 são regulators GRT7-TR2 high tensión analógicos GRT7-TR2 equipamentos compactos alta reliability cost compact equipos compactos de alta fiabilidad y confiabilidade e de baixo custo, os...

  • Página 8: Características Técnicas/Technical Features/Características Técnicas

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 ARACTERÍSTICAS ÉCNICAS ECHNICAL EATURES ARACTERÍSTICAS ÉCNICAS Modelo/Model/Modelo GRT7-TR2 5A GRT7-TR2 7A GRT7-TR2 10A Características/Features/Características Corrente nominal de campo. Rated field current . Corriente nominal de campo. Corrente de pico (máx.1min). Peak current (max.1min). Corriente de pico (máx.1min).

  • Página 9: Important

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 EMI suppression. EMI Filter. Supresión de EMI. Filtro EMI. Modelo/Model/Modelo GRT7-TR2 Características/Features/Características Peso aproximado. Estimated weight. 380g Peso aproximado. Led's indicadores. Presente Led's indicators. Present Led's indicadores. Presente Entrada Analógica +/-9Vcc. ± 10% de V Ral.

  • Página 10: Proteções/Protections/Protecciones

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 2.2 - ROTEÇÕES ROTECTIONS ROTECCIONES 2.3 - F USÍVEL DE ROTEÇÃO ROTECTION USIBLE DE ROTECCIÓN O fusível é utilizado para interromper a The fuse is used to interrupt the input El fusible se utiliza para interrumpir la...

  • Página 11: [Operação U/F] - [U/F Operation] - [U/F Operación]

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 200% Máximo de 1 seg/Maximum 1 sec/Máximo de 1 seg. 2.4 - [O U/F] - [U/F O ] - [U/F O PERAÇÃO PERATION PERACIÓN Na Figura 2.4.1, apresenta-se o gráfico In Figure 2.4.1, the generator voltage En la Figura 2.4.1, se presenta el...

  • Página 12: Diagrama De Blocos/Block Diagram/Diagrama De Bloques

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 operação em 50Hz é ajustado para operation in 50Hz, it is adjusted for operación en 50Hz es ajustado para aproximadamente 45Hz (ver Figura approximately 45Hz (see Figure 2.4.2), aproximadamente 45Hz (vea la Figura 2.4.2), cujo valor pode ser alterado de whose value may be changed as per 2.4.2), cuyo valor puede ser alterado...
  • Página 13 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 se 0 volts na saída do retificador, e com with 100% we have the maximum output PWM se tiene cero voltios en la salida del 100%, tem-se a saída máxima dada pelo given by the half wave rectifier full-wave.

  • Página 14: Operação Paralela De Dois Ou Mais Geradores/Parallel Operation Of Two Or More Generators/ Operación Paralela De Dos O Más Generadores

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 Figura 2.5.2, apresenta-se Figure 2.5.2 presents control En la Figura 2.5.2, se presenta el diagrama de controle dos reguladores diagram of the voltage regulators diagrama de control de los reguladores de tensão GRT7-TR2. O controle é...
  • Página 15 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 Conforme diagrama fasorial, As per the phasorial diagram, the Conforme el diagrama fasorial, la tensão de realimentação sofre uma sinsing voltage is influenced by the tensión de realimentación sufre una influência provocada pela corrente current deriving from the phase S, influencia provocada por la corriente proveniente da fase S que é...

  • Página 16: Potenciômetro Externo/External Potentiometer/Potenciómetro Externo

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 * Deverá suportar 1.2 x In. salida del generador; * Deberá soportar 1,2 x In. 2.7 - OTENCIÔMETRO XTERNO XTERNAL POTENTIOMETER OTENCIÓMETRO XTERNO potenciômetro externo somente external potentiometer only El potenciómetro externo solamente baixa a tensão ajustada em Val, por decreases the voltage adjusted in Val.

  • Página 17: Entrada Analógica/Analog Input/Entrada Analógica

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 2.8 - E NTRADA NALÓGICA NALOG NPUT NTRADA NALÓGICA O circuito de entrada analógica provê The analog input circuit provides a circuito entrada analógica uma variação na referência da tensão variation generator output proporciona variación de saída do gerador com uma variação...

  • Página 18: Etiqueta De Identificação/Identification Platename/Etiqueta De Identificación

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 TIQUETA DENTIFICAÇÃO DENTIFICATION LATENAME TIQUETA DENTIFICACIÓN O exemplo acima mostra as principais The example above shows the main ejemplo anterior muestra características a serem observadas characteristics to be observed before principales características antes da instalação.

  • Página 19: Configuração Dos Jumpers/Jumpers Configuration/Configuración De Los Jumpers

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 horário aumenta a tensão; clockwise to increase the voltage; sentido horario aumenta la tensión; Stb: Ajuste da Estabilidade. Girar no Stb: Stability adjustment. Turn Stb: Ajuste de la Estabilidad. Girar en sentido horário torna a resposta mais clockwise to slow the response;...
  • Página 20 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 Observação: Para informações Note: information Observación: Para infornaciones sobre os terminais, verificar capítulo24. terminals, see chapter 24. sobre los bornes, verificar capitulo24. Note: Handle the jumper only if the Nota: Solamente manipule los Nota: Somente manuseie os jumper's regulator is off.

  • Página 21: Diagrama De Conexão/Connection Diagram/Diagrama De Conexión

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 IAGRAMA DE ONEXÃO ONNECTION IAGRAM IAGRAMA DE ONEXIÓN 6.1 - C ONEXÃO DO ERADOR ENERATOR ONNECTION ONEXIÓN DEL ENERADOR 1 Item not supplied by GRAMEYER. Item não fornecido pela Ítem suministrado GRAMEYER, observar especificação See specification of ratio (PAR/1, GRAMEYER, observe la especificación...

  • Página 22: Crosscurrent

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 CROSSCURRENT/ IAGRAMA DE IGAÇÃO PARA PERAÇÃO ARALELA TIPO ROSSCURRENT ARALLEL PERATION ONNECTION IAGRAM IAGRAMA DE ONEXIÓN CROSSCURRENT PARA PERACIÓN ARALELA TIPO circuito ligação tipo Crosscurrent connection circuit is used circuito conexión tipo CROSSCURRENT é utilizado para...

  • Página 23: Dimensional/Dimensional/Dimensional (Mm)

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 IMENSIONAL IMENSIONAL IMENSIONAL OPTIMUS TECHNOLOGY Página 23 de 30...

  • Página 24: Primeira Utilização/First Utilization/Primera Utilización

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 10 - RIMEIRA TILIZAÇÃO IRST TILIZATION RIMERA TILIZACIÓN O regulador de tensão GRT7-TR2 The voltage regulator GRT7-TR2 must El regulador de tensión GRT7-TR2 deve manipulado técnico be handled by duly trained personnel. debe ser manipulado por un técnico devidamente treinado.

  • Página 25: Desligamento/Shut Off/Desconexión

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 ao ajuste da proteção U/F deve ser the U/F protection adjustment and must al ajuste de la protección U/F debe mantido na configuração de fábrica be kept in the factory configuration mantenerse en la configuración de onde todos os equipamentos são...

  • Página 26: Diagrama Para Teste Sem Gerador/Diagram For Test Without Generator/Diagrama Para Prueba Sin Generador

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 12 - IAGRAMA PARA ESTE ERADOR IAGRAM ITHOUT ENERATOR IAGRAMA PARA RUEBA SIN ENERADOR Segue abaixo o diagrama para ligação Below is the diagram for regulator continuación diagrama para do regulador em bancada onde pode connection on the bench where the conexión del regulador en el banco de...

  • Página 27: 13 - Defeitos, Causas E Soluções/Defects Causes And Solutions/Defectos, Causas Y Soluciones28 14 - Manutenção Preventiva/Preventive Maintenance/Mantenimiento Preventivo

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 2º - Com uma chave de fenda pequena, girar os trimpot's Vad e U/F no sentido anti-horário até o fim de curso; 3º - Ligar o disjuntor: 4º - Girar levemente o trimpot Vad no sentido horário (após uma determinada posição do trimpot, a lampada deve ascender);...

  • Página 28: Defeitos, Causas E Soluções/Defects Causes And Solutions/Defectos, Causas Y Soluciones

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 13 - EFEITOS AUSAS E OLUÇÕES EFECTS AUSES AND OLUTIONS EFECTOS AUSAS Y OLUCIONES Defeito/Defect/ Defecto Causa/Cause/ Solução/Solution/ Causa Solución • Conectar sequência fases corretamente; • Polarizar TC na fase corretamente, conforme abaixo: • Connect sequence of phases correctly;...

  • Página 29: Manutenção Preventiva/Preventive Maintenance/Mantenimiento Preventivo

    MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 Defeito/Defect/ Defecto Causa/Cause/ Solução/Solution/ Causa Solución • Eliminar bobina auxiliar e proceder a • Tensão oscila em um ponto de • Terceira harmônica da bobina auxiliar conexão conforme diagrama da página 21. carga específico. elevada.
  • Página 30 MD-OPT-000 Rev. 03 de 18/09/2015 OPTIMUS TECHNOLOGY Página 30 de 30...

Este manual también es adecuado para:

Grt7-tr2 5aGrt7-tr2 7aGrt7-tr2 10a

Tabla de contenido