Tabla de contenido
ÍNDICE
PRECAUCIONES IMPORTANTES........................................................................................2
Precaución Con el recambio de la lámpara .............................................................................2
Precaución Con la unidad de la lámpara .................................................................................2
Precaución Con la instalación del proyector ............................................................................2
Notas sobre el funcionamiento..................................................................................................2
CARACTERÍSTICAS .............................................................................................................3
ACCESSORIES......................................................................................................................3
ASPECTO DEL PROYECTOR Y RESUMEN DE FUNCIONAMIENTO ................................4
Vistas frontal y superior.............................................................................................................4
Rear and Terminals View ..........................................................................................................5
Vista inferior ..............................................................................................................................5
Mando a distancia .....................................................................................................................6
Radio de acción del mando a distancia.....................................................................................8
Preparación del mando a distancia ...........................................................................................8
CONEXIÓN.............................................................................................................................9
Conexión con una fuente de alimentación de CA .....................................................................9
Conexiones con equipos de vídeo ............................................................................................9
Conexión con vídeo HD, reproductor DVD, satélite, sintonizador de cable, o PC ..................10
Conexión avanzada.................................................................................................................10
PREPARACIÓN INICIAL .....................................................................................................11
Conexión a la fuente de alimentación .....................................................................................11
Ajuste del zoom y enfoque ......................................................................................................11
Enfoque de detalles.................................................................................................................11
Arreglo de posición de la imagen ............................................................................................12
Ajuste de altura .......................................................................................................................12
Corrección trapecial ................................................................................................................12
INSTALACIÓN .....................................................................................................................13
Ajuste recomendado ...............................................................................................................13
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección (pulgadas) VP-11S2 ..................................14
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección (mm) VP-11S2...........................................14
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección (pulgadas) VP-11S2L ................................15
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección (mm) VP-11S2L.........................................15
Posición de desplazamiento del objetivo VP-11S2 ................................................................16
Posición de desplazamiento del objetivo VP-11S2L ..............................................................17
OPERACIONES BÁSICAS ..................................................................................................18
Encendido del aparato ............................................................................................................18
Selección de la fuente de la señal de entrada ........................................................................18
Selección del modo de aspecto ..............................................................................................18
Las imágenes de pantalla en una pantalla 16:9......................................................................19
Las imágenes de pantalla en una pantalla 4:3........................................................................20
Para desconectar la alimentación ...........................................................................................20
OPERACIONES ...................................................................................................................21
Estructura del menú ................................................................................................................21
Funciones por señal ................................................................................................................22
Modo de imagen......................................................................................................................24
Cómo operar los menús ..........................................................................................................24
Ajuste imagen..........................................................................................................................25
Menú Afinar 1 ..........................................................................................................................26
Menú Afinar 2 ..........................................................................................................................26
Señal de entrada .....................................................................................................................27
Ajuste HD/RGB .......................................................................................................................27
HDMI .......................................................................................................................................28
Pantalla ...................................................................................................................................28
OSD/Supresión .......................................................................................................................29
Configuración ..........................................................................................................................30
MANTENIMIENTO ...............................................................................................................31
Duración y sustitución de la lámpara ......................................................................................31
Reemplazo de la unidad de la lámpara...................................................................................31
Limpieza de la lente ................................................................................................................33
Piezas de recambio.................................................................................................................33
Accesorios opcionales.............................................................................................................33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.............................................................................................34
MODO DE ERROR...............................................................................................................35
MENSAJES EN PANTALLA................................................................................................35
GLOSARIO...........................................................................................................................35
ESPECIFICACIONES ..........................................................................................................36
DIMENSIONES.....................................................................................................................37
VP-11S2 ..................................................................................................................................37
VP-11S2L ................................................................................................................................37
- Para Europa -
NOTA SOBRE EL RECICLADO
Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y pueden ser reutilizados.
En este producto y sus accesorios incluidos es aplicable la directiva europea sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), excepto en lo referente a las pilas.
Se ruega eliminar cualquiera de esos materiales de acuerdo con las normas locales de
reciclado.
Cuando deseche esta unidad, cumpla con las normas o reglamentaciones locales.
Las pilas no deben tirarse ni incinerarse, sino que deben eliminarse de acuerdo con las
normas locales sobre residuos químicos.
1
Tabla de contenido
