Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. ALPHA2
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para ALPHA2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES GRUNDFOS
ALPHA2/ALPHA3
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos ALPHA2

Resumen de contenidos para Grundfos ALPHA2

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS ALPHA2/ALPHA3 Instrucciones de instalación y funcionamiento...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento Traducción de la versión original en inglés. Localización de averías Datos técnicos y dimensiones de instalación CONTENIDO 12.1 Datos técnicos 12.2 Dimensiones de instalación, ALPHAx XX-40, XX-50, Página XX-60 y XX-80 Símbolos utilizados en este documento 12.3 Dimensiones de instalación, ALPHAx 25-40 A y 25-60 Símbolos de advertencia utilizados en esta guía rápida...

  • Página 3: Símbolos Utilizados En Este Documento

    1. Símbolos utilizados en este documento 1.1 Símbolos de advertencia utilizados en esta guía rápida Advertencia Símbolo Descripción No respetar estas instrucciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales. Advertencia Advertencia No use la bomba para bombear líquidos infla- No respetar estas instrucciones puede dar lugar a mables, como gasóleo o gasolina.

  • Página 4: Información General

    Los sistemas de agua fría se definen como sistemas donde la temperatura ambiente es superior a la temperatura del líquido bombeado. La bomba ALPHAx de Grundfos es la mejor elección en los siguientes sistemas: • sistemas de calefacción por suelo radiante;...

  • Página 5: Identificación

    3. Identificación 3.2 Tipo de modelo Estas instrucciones de instalación y funcionamiento hacen refe- 3.1 Placa de características rencia a los modelos B y C. El tipo de modelo se indica en el embalaje y en la placa de características. Consulte las figs. y 4.

  • Página 6: Nomenclatura

    La tabla siguiente recoge los modelos de la bomba ALPHAx y las funciones que integran. Modelo B Modelo C Modelo D ALPHA3, modelo A Funciones/características 2012 2015 Ago. 2015 Nov. 2015 AUTO ● ● ● ● ADAPT Presión proporcional ● ●...

  • Página 7: Instalación Mecánica

    4. Instalación mecánica 4.2 Posiciones de la caja de control 4.1 Montaje Fig. 6 Posiciones de la caja de control Instale siempre la bomba con el eje del motor en posición hori- zontal. • Bomba instalada correctamente en una tubería vertical. Con- sulte la fig.

  • Página 8: Colocación En Sistemas De Aire Acondicionado Y Agua Fría

    4.4 Colocación en sistemas de aire acondicionado y 4.6 Aislamiento de la carcasa de la bomba agua fría Coloque la caja de control con el conector orientado hacia abajo. Consulte la fig. 8. Fig. 10 Aislamiento de la carcasa de la bomba Deben limitarse las pérdidas de calor a través de la Nota carcasa de la bomba y las tuberías.

  • Página 9: Instalación Eléctrica

    5. Instalación eléctrica Extraiga la placa de guía de los con- ductores y desé- chela. Fig. 11 Conexión eléctrica Advertencia La bomba debe contar con conexión a tierra. La bomba debe conectarse a un interruptor de red externo con una separación de contacto mínima de 3 mm en todos los polos.

  • Página 10: Desmontaje Del Enchufe

    5.2 Desmontaje del enchufe 5.3 Arranque inicial • Los campos luminosos del panel de control permiten determi- Paso Acción Ilustración nar si el suministro eléctrico está conectado. Consulte la fig. • Ajuste de fábrica: AUTO ADAPT 1 x 230 V ± 10 % ∽ 50/60 Hz Afloje el prensaca- bles y retírelo del enchufe.

  • Página 11: Panel De Control

    6. Panel de control Número de Campos luminosos Descripción pulsaciones activos 6.1 Elementos del panel de control AUTO ADAPT AUTO ADAPT (ajuste de fábrica) Curva de presión propor- cional inferior, PP1 Curva de presión propor- cional intermedia, PP2 Curva de presión propor- cional superior, PP3 Curva de presión cons- tante inferior, CP1...

  • Página 12: Ajuste De La Bomba

    7. Ajuste de la bomba 7.2 Ajuste de la bomba para sistemas de calefacción monotubo 7.1 Ajuste de la bomba para sistemas de calefacción bitubo Fig. 17 Ajuste de la bomba en función del tipo de sistema Ajuste de fábrica: AUTO ADAPT Ajuste recomendado y alternativo de la bomba según la fig.

  • Página 13: Ajuste De La Bomba Para Sistemas De Calefacción Por Suelo Radiante

    7.3 Ajuste de la bomba para sistemas de calefacción 7.4 Ajuste de la bomba para sistemas domésticos de por suelo radiante agua caliente Fig. 19 Ajuste de la bomba en función del tipo de sistema Fig. 21 Ajuste de la bomba en función del tipo de sistema Ajuste de fábrica: AUTO Ajuste de fábrica: AUTO ADAPT...

  • Página 14: Funciones De Las Bombas Alphax

    8. Funciones de las bombas ALPHAx 8.2 Funcionamiento del modo nocturno automático Al activar el modo nocturno automático, la bomba cambia auto- 8.1 Uso del modo nocturno automático máticamente entre los modos de funcionamiento normal y noc- turno automático. Consulte la sección 10.

  • Página 15: Alpha Reader

    Fig. 26 Sistemas con válvula de bypass Si desea obtener más información, consulte la documentación de ALPHA Reader en Grundfos Product Center (www.grun- La finalidad de la válvula de bypass es garantizar que el calor de dfos.com).

  • Página 16: Puesta En Marcha

    9. Puesta en marcha 9.3 Purgado de sistemas de calefacción 9.1 Antes de la puesta en marcha No ponga en marcha la bomba hasta que el sistema se encuentre lleno de líquido y haya sido purgado. La presión de entrada mínima necesaria debe estar disponible a la entrada de la bomba.

  • Página 17: Ajuste Y Rendimiento De La Bomba

    10. Ajuste y rendimiento de la bomba 10.1 Relación entre ajuste de la bomba y rendimiento de la bomba La figura muestra la relación entre el ajuste de la bomba y el rendimiento de la bomba por medio de curvas. Consulte también la sec- ción 13.
  • Página 18 Ajuste Curva de la bomba Funcionamiento La bomba cambiará a la curva correspondiente al modo nocturno automático (es decir, al rendi- miento y consumo energético mínimo absoluto) siempre y cuando se cumplan determinadas con- Modo nocturno auto- diciones. En el modo de vacaciones manual, la bomba se detendrá para ahorrar energía y sólo la mático o modo de electrónica se mantendrá...

  • Página 19: Localización De Averías

    11. Localización de averías Advertencia Antes de comenzar a buscar averías, desconecte el suministro eléctrico. Asegúrese también de que el suministro eléctrico no se pueda conectar accidental- mente. Avería Panel de control Causa Solución 1. La bomba no fun- Campos luminosos apaga- a) Un fusible de la instalación está...

  • Página 20: Datos Técnicos Y Dimensiones De Instalación

    12. Datos técnicos y dimensiones de instalación 12.1 Datos técnicos Tensión de alimentación 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE Protección del motor El motor de la bomba no precisa protección externa Grado de protección IPX4D Clase de aislamiento Humedad relativa del aire 95 % H.R., máx.

  • Página 21: Dimensiones De Instalación, Alphax Xx-40, Xx-50, Xx-60 Y Xx

    12.2 Dimensiones de instalación, ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60 y XX-80 Planos dimensionales y tabla de dimensiones. Fig. 30 ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60 Dimensiones Tipo de bomba ALPHAx 15-40 130 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 ALPHAx 15-50 130 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8...

  • Página 22: 12.3 Dimensiones De Instalación, Alphax 25-40 A Y

    12.3 Dimensiones de instalación, ALPHAx 25-40 A y 25-60 A Planos dimensionales y tabla de dimensiones. Fig. 31 ALPHAx 25-40 A, 25-60 A Dimensiones Tipo de bomba ALPHAx 25-40 A 180 63,5 1 1/2 ALPHAx 25-60 A 180 63,5 1 1/2...

  • Página 23: Curvas De Rendimiento

    13. Curvas de rendimiento 13.1 Guía de las curvas de rendimiento Cada ajuste de la bomba posee su propia curva de rendimiento (curva QH). No obstante, la función AUTO cubre un inter- ADAPT valo de rendimiento. Cada curva de potencia (curva P1) está vinculada a una curva QH.

  • Página 24: Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-40 (N)

    13.3 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-40 (N) 2.4 Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 33 ALPHAx XX-40 Ajuste P1 [W] AUTO 3-18 0,04 - 0,18 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,18...

  • Página 25: Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-50 (N)

    13.4 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-50 (N) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [m³/h] Fig. 34 ALPHAx XX-50 Ajuste P1 [W] AUTO 3-26 0,04 - 0,24 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,24...

  • Página 26: Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-60 (N)

    13.5 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-60 (N) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] Fig.

  • Página 27: Curvas De Rendimiento, Alphax 25-40 A

    13.6 Curvas de rendimiento, ALPHAx 25-40 A Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 36 ALPHAx 25-40 A Ajuste P1 [W] AUTO 3-18 0,04 - 0,18 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,18...

  • Página 28: Curvas De Rendimiento, Alphax 25-60 A

    13.7 Curvas de rendimiento, ALPHAx 25-60 A Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 37 ALPHAx 25-60 A Ajuste P1 [W] AUTO 3-34 0,04 - 0,32 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,32...

  • Página 29: 13.8 Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-80 (N)

    13.8 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-80 (N) Fig. 38 ALPHAx 25-60 A Ajuste P1 [W] AUTO 3-50 0,04 - 0,44 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,44...

  • Página 30: Accesorios

    14. Accesorios Accesorios disponibles: • Racores (uniones y válvulas). Consulte la fig. 39. • Cubiertas aislantes. Consulte la fig. 40. • Enchufes ALPHA. Consulte la fig. 41. Fig. 39 Racores Pos. Descripción Tipo de bomba Tamaño Referencia 3/4" 529971 Racores. ALPHAx 25-XX N 1"...

  • Página 31: Cubiertas Aislantes

    Enchufe ALPHA, codo de 90 °, incluye 4 m de cable Todos los tipos 96884669 Grundfos pone a su disposición un cable especial equipado con un circuito de protección NTC integrado que reduce las posibles corrientes de irrupción. El cable resulta útil, por ejemplo, cuando los relés son de mala calidad y especialmente sensibles a las...
  • Página 32 My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost' , V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki že výrobok Grundfos ALPHA2, na ktorý sa toto prehlásenie vzt' a huje, je Grundfos ALPHA2, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov...
  • Página 33 Standards used: EN 16297-1:2012 and EN 16297-2:2012 and EN 16297-3:2012. Bjerringbro, 1 September 2014 Jan Strandgaard Technical Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark Person authorised to compile the technical file and empowered to sign the EC declaration of conformity.
  • Página 35 BH-71000 Sarajevo Turkey Siu Wai Industrial Centre Phone: +387 33 592 480 GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +387 33 590 465 Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan www.ba.grundfos.com...
  • Página 36 98092353 0815 ECM: 1164604 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

Alpha3

Tabla de contenido