Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This Instruction Book contains information for several models.
Read and keep this book for future reference.
This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY,
OPERATION, AND MAINTENANCE.
PRODUCT INFORMATION
The owner must be certain that all the product information is includ-
ed with the unit. This information includes the INSTRUCTION
BOOKS, the REPLACEMENT PARTS and the WARRANTIES. This
information must be included to make sure state laws and other laws
are followed.
7102096 (I.R. 11/26/2007)
Models
MD2250 (7800201)
M2255 (7800202)
M2265HW (7800203)
MP2265 (7800204)
MP22675HW (7800205)
NMD2250 (7800239)
NM2255 (7800240)
NM2265HW (7800241)
NMP2265 (7800242)
NMP22675HW (7800243)
TP 100-5312-IR-WB-R
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Briggs & Stratton MURRAY MD2250
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton MURRAY MD2250
- Página 1 Models MD2250 (7800201) M2255 (7800202) M2265HW (7800203) MP2265 (7800204) MP22675HW (7800205) NMD2250 (7800239) NM2255 (7800240) NM2265HW (7800241) This Instruction Book contains information for several models. Read and keep this book for future reference. NMP2265 (7800242) This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY, NMP22675HW (7800243) OPERATION, AND MAINTENANCE.
-
Página 2: Product Registration
Thank You for purchasing this quality-built Murray product. We’re pleased that you placed your confidence in the Murray brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Murray product will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with the machine and how to avoid them. -
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Operator Safety ............2 Important Operator Safety Instructions . -
Página 4: Operator Safety
Important Operator Safety Instructions WARNING: This powerful cutting machine is capable of amputating hands and feet and can throw objects that can cause injury and damage! Failure to comply with the following SAFETY instructions could result in serious injury or death to the operator or other persons. The owner of the machine must understand these instructions and must allow only persons who understand these instructions to operate machine. -
Página 5: Maintenance And Storage
Important Operator Safety Instructions (Continued) Safe Handling of Gasoline Operation (Continued From Previous Page) (Continued From Previous Column) 6. DO NOT fill fuel containers inside a vehicle or on a truck 13. DO NOT operate mower without the entire grass catch- or trailer bed with a plastic liner. -
Página 6: Preparation
Preparation WARNING: Before doing any assembly or main- tenance to the mower, remove the wire from the spark plug. NOTE: In this instruction book, left and right describe the location of a part with the operator standing behind the handle. Unpacking The mower was fully assembled at the factory. -
Página 7: Handle Height
Preparation (Continued) Handle Height (Models MD2250 & NMD2250) 1. Remove the wingnuts (A, Figure 4) and bolts (B) from the right and left handle brackets (C). 2. To raise the handle, mount the lower handle (A, Figure 5) in the high position (B). 3. -
Página 8: Grass Bag
Preparation (Continued) Assembling the Grass Bag (Not All Models) Note: On some models, the side mounted discharge deflector is temporarily attached (for shipping purposes) to the rear of the mower. Before assembly of the grass bag, remove the side mounted discharge deflector. 1. - Página 9 Preparation (Continued) Mounting the Grass Bag (Not All Models) 1. To mount the grass bag on the mower, raise the rear door (A, Figure 10). Holding the grass bag by the handle (B), mount the hooks (C) on either end of the grass bag frame assembly onto the rear door pivot rod (D).
-
Página 10: Mulching Plate
Preparation (Continued) Attaching the Mulching Plate Note: On some models, the mulcher kit is installed at the factory. To convert from a mulcher to a side discharge, (Model MD2250 & NMD2250 Only) simply remove the mulching plate. WARNING: To prevent the engine from starting, disconnect the wire from the spark plug. -
Página 11: Mulching Tips
Preparation (Continued) Mulching Tips Keep a sharp edge on the blade. A blade that is not sharp will cause the ends of the grass to become brown. Clean the underside of the mower housing. Grass and Mulching finely cuts the grass so that the grass can be easily other debris can keep the mower from working recycled. -
Página 12: Operation
Operation Engine Stop Lever WARNING: For safe operation, the drive system must immediately disengage when the drive lever is released. If the drive system does Release the engine stop lever (A, Figure 16) and the engine not disengage correctly, do not operate the and the blade will automatically stop. -
Página 13: Starting The Engine
Operation (Continued) Starting the Engine WARNING: The blade will rotate when the engine runs. IMPORTANT: Before you start the engine, operate the engine stop lever several times. Make sure the engine stop cable moves freely. Note: The engine design does not include a throttle control or an engine speed adjustment. -
Página 14: Maintenance
Maintenance Engine Maintenance Hard starting. Engine smoking. Spark plug fouling. Use the following maintenance section to keep your unit in Oil or gas saturation of the air filter. good operating condition. All the maintenance information for the engine is in the “Engine Instruction Book”. Before you start the engine, read this book. -
Página 15: Removing The Drive Belt
Maintenance (Continued) Removing the Drive Belt (Self-Propelled Units Only) WARNING: Before you remove the belt, disconnect the wire from the spark plug. 1. Remove the screw that secures the belt cover (A, Figure 22). Remove the belt cover. 2. To remove the drive belt, tip the mower up. See “Engine Tipping”... -
Página 16: Adjusting The Drive Cable
Maintenance (Continued) Adjusting the Drive Cable Note: The engine design does not include a throttle control or an engine speed adjustment. The engine is set at the best (Self-Propelled Units Only) speed for cutting grass, bagging grass, and for extended engine life. -
Página 17: Blade Service
Maintenance (Continued) Blade Service WARNING: Before you inspect the blade or the blade adapter, disconnect the wire to the spark plug. If the blade hits an object, stop the engine. Disconnect the wire to the spark plug. Check the unit for damage. Frequently check the blade for wear or damage such as cracks. -
Página 18: Preparing The Mower For Storage
Maintenance (Continued) Figure 28: Sharpening the blade Preparing the Mower for Storage 5. Clean the dirt and debris from the cylinder cooling fins and the engine housing. 6. Clean the bottom of the mower housing. WARNING: Do not remove gasoline while inside 7. -
Página 19: Troubleshooting
Troubleshooting The engine will not start. 1. Make sure the fuel tank is filled with clean gasoline. Do not use old gasoline. 2. On a cold engine, push the primer button (optional on some models). For the number of times required to push the primer button, see the engine manufacturer’s instructions. -
Página 20: Warranty
MURRAY, INC. Two Year Limited Warranty Murray, Inc. warrants to the original purchaser that this unit shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of Two (2) Years from the date of purchase; however, this warranty does not cover engines, accessories (such as snow blowers, snow blades, grass baggers and plows), transmissions, batteries and Normal Wear Parts (except as noted below) or transaxles as the companies that manufacture these items furnish their own warranties and provide service through their authorized field service facilities. -
Página 21: Slope Guide
Slope Guide... - Página 22 Notes www.murray.com...
- Página 23 Notes...
-
Página 24: Product Specifications
Product Specifications MD2250 / M2255 / M2265HW / MP2265 / MP22675HW / NMD2250 NM2255 NM2265HW NMP2265 NMP22675HW Deck Size (in) Height of Cut 1.5 - 3.5 1.5 - 3.5 1.5 - 3.5 1.5 -3.5 1.5 - 3.5 (in) Transmission Type Single Speed/Gear Single Speed/Gear (Self-Propelled Units Only) Ground Speed... - Página 25 CORTACÉSPED Modelos MD2250 (7800201) MANUAL DE INSTRUCCIONES M2255 (7800202) M2265HW (7800203) MP2265 (7800204) MP22675HW (7800205) NMD2250 (7800239) NM2255 (7800240) NM2265HW (7800241) Este Manual de Instrucciones contiene información para varios modelos. NMP2265 (7800242) Lea y guarde este manual para consulta futura. NMP22675HW (7800243) Este manual contiene información importantee sobre SEGURIDAD, ENSAMBLAJE, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
-
Página 26: Registro Del Producto
Gracias por comprar este producto de calidad Murray. Nos complace que haya puesto su confianza en la marca Snapper. Cuando se maneja y mantiene de acuerdo a las instrucciones que aparecen en este manual, su producto Snapper brindará muchos años de servicio seguro. Este manual contiene información sobre la seguridad para que esté... - Página 27 Índice Seguridad del operador ............2 Instrucciones importantees de seguridad del operador .
-
Página 28: Preparación (Viene De La Columna Anterior)
Instrucciones importantees de seguridad ADVERTENCIA: Esta potente máquina cortacésped es capaz de amputar las manos y los pies y puede arrojar objetos causando lesiones e incluso la muerte. Si no se respetan las instrucciones de SEGURIDAD siguientes tanto el operador como otras personas corren peligro de sufrir lesiones o la muerte. -
Página 29: Manejo Seguro De La Gasolina (Viene De La Columna Anterior)
Instrucciones importantees de seguridad (Continuación) Manejo seguro de la gasolina Manejo (viene de la columna anterior) (viene de la columna anterior) 4. NO cargue combustible con la máquina puertas adentro. 13. NO maneje la cortadora sin que el recogedor de hierba com- 5. -
Página 30: Preparación
Preparación ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier ensambla- je o mantenimiento al cortacésped, desconecte el cable de la bujía. NOTA: En este manual de instrucciones, las indicaciones izquierda y derecha describen la ubicación de una pieza teniendo el usuario parado detrás del asidero. Desempaque El cortacésped se ensambló... -
Página 31: Altura Del Asidero (Manillar)
Preparación (Continuación) Altura del asidero (los modelos MD2250 y NMD2250) 1. Remueva las tuercas de orejas (A, Figura 4) y los pernos (B) de los soportes (C) derecho e izquierdo del asidero. 2. Para elevar el asidero, monte el asidero inferior (A, Figura 5) en la posición alta (B). -
Página 32: Ensamblaje De La Bolsa De Césped (No Todos Los Modelos)
Preparación (Continuación) Ensamblaje de la bolsa de césped (No todos los modelos) Nota: En algunos modelos, el deflector de descarga de montaje lat- eral se sujeta de manera temporal (para propósitos de envío) a la parte trasera del cortacésped. Antes de ensamblar la bolsa de césped, remueva el deflector de descarga de montaje lateral. -
Página 33: Montaje De La Bolsa De Césped (No Todos Los Modelos)
Preparación (Continuación) Montaje de la bolsa de césped (No todos los modelos) 1. Para montar la bolsa de césped en el cortacésped, levante la puerta trasera (A, Figura 10). Sosteniendo la bolsa de césped mediante la manija (B), monte los ganchos (C) de ambos extremos del armazón de la bolsa de césped sobre la barra- pivote (D) de la puerta trasera. -
Página 34: Placa Para El Modo De Triturado
Preparación (Continuación) Sujeción de la placa para el modo de triturado Nota: En algunos modelos, el conjunto del triturador se instala en la fábrica. Para convertir de triturador a descarga lateral, simplemente (Sólo los modelos MD2250 y NMD2250) remueva la placa de triturado. ADVERTENCIA: Para evitar que el motor arranque, desconecte el cable de la bujía. -
Página 35: Recomendaciones Acerca Del Triturado
Preparación (Continuación) Recomendaciones acerca del triturado Mantenga afilada la cuchilla. Una cuchilla que no está afilada provocará que los extremos del césped se vuelvan de color marrón. El triturador corta en trozos pequeños el césped para que el césped Limpie el lado de abajo de la cubierta del cortacésped. El pueda reciclarse fácilmente. -
Página 36: Manejo
Manejo Palanca de parada del motor ADVERTENCIA: Para una operación segura, el sistema de tracción debe desactivarse inmediatamente cuando se libera la palanca del sistema de tracción. Si el sis- Libere la palanca de parada del motor (A, Figura 16) y el motor y la tema de tracción no se desactiva correctamente, no cuchilla se detendrán automáticamente. -
Página 37: Encendido Del Motor
Manejo (Continuación) Encendido del motor ADVERTENCIA: La cuchilla girará cuando el motor se ponga en funcionamiento. IMPORTANTE: Antes de arrancar el motor, accione varias veces la palanca de parada del motor. Verifique que el cable de parada del motor se mueve libremente. Nota: El diseño del motor no incluye un control del acelerador o un ajuste de la velocidad del motor. -
Página 38: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento del motor Arranque difícil. Ahumado del motor. Ensuciado de la bujía. Utilice la siguiente sección de Mantenimiento para mantener su Saturación de aceite o gasolina del filtro de aire. unidad en buenas condiciones de funcionamiento. Toda la información de mantenimiento para el motor está en el "Manual de Instrucciones del Motor". -
Página 39: Desmontaje De La Correa De Transmisión
Mantenimiento (Continuación) Desmontaje de la correa de transmisión (Sólo las unidades autopropulsadas) ADVERTENCIA: Antes de desmontar la correa, desconecte el cable de la bujía. 1. Remueva el tornillo que sujeta la cubierta de correa (A, Figura 22). Remueva la cubierta de la correa. 2. -
Página 40: Ajuste Del Cable Del Sistema De Tracción De Las Ruedas
Mantenimiento (Continuación) Ajuste del cable del sistema de tracción de las ruedas Nota: El diseño del motor no incluye un control del acelerador o un ajuste de la velocidad del motor. El motor está ajustado en la mejor (Sólo las unidades autopropulsadas) velocidad para el corte de césped, para el empacado en bolsa del césped y para una vida útil prolongada del motor. -
Página 41: Servicio De Mantenimiento De La Cuchilla
Mantenimiento (Continuación) Servicio de mantenimiento de la cuchilla ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar la cuchilla o el adaptador de cuchilla, desconecte el cable de la bujía. Si la cuchilla golpea un objeto, detenga el motor. Desconecte el cable de la bujía. Revise la unidad en busca de daños. -
Página 42: Preparación Del Cortacésped Para Almacenamiento
Mantenimiento (Continuación) Figura 28: Afilado de la cuchilla Preparación del cortacésped para almacenamiento 5. Limpie la suciedad y residuos de las aletas de enfriamiento del cilindro y de la carcasa del motor. 6. Limpie la parte inferior de la cubierta del cortacésped. ADVERTENCIA: No extraiga gasolina mientras se está... -
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas El motor no arranca. 1. Verifique que el tanque de combustible está lleno con gasolina limpia. No utilice gasolina vieja. 2. En un motor frío, oprima el botón cebador (opcional en algunos modelos). Para averiguar el número de veces requerido para oprimir el botón cebador, vea las instrucciones del fabricante del motor. -
Página 44: Garantía
Garantía limitada de dos años suministrada por MURRAY Murray, Inc. garantiza al comprador original que esta unidad no deberá tener defectos de fabricación ni de materiales bajo uso y servicio normales, durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra; sin embargo, esta garantía no cubre los motores, accesorios (tales como: removedores de nieve, palas de nieve, bolsas de césped y arados), transmisiones, baterías y Piezas de Desgaste Normal (excepto según se indica abajo) o conjuntos motrices (transejes), ya que las compañías que producen estos elementos sumin- istran sus propias garantías y proporcionan servicio a través de sus establecimientos de servicio en campo autorizados. -
Página 45: Guía Para Manejar En Pendientes
Guía para manejar en pendientes... - Página 46 Notas www.murray.com...
- Página 47 Notas...
-
Página 48: Especificaciones Del Producto
CORTACÉSPED MANUAL DE INSTRUCCIONES Especificaciones del Producto MD2250 / M2255 / M2265HW / MP2265 / MP22675HW / NMD2250 NM2255 NM2265HW NMP2265 NMP22675HW Tamaño de plataforma (pulg.) Altura de corte 1,5 - 3,5 1,5 - 3,5 1,5 - 3,5 1,5 -3,5 1,5 - 3,5 (pulg.) Tipo de transmisión...