Comelit RFH2O Manual Tecnico

IT
MANUALE
TECNICO
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
Rilevatore di allagamento wireless RFH2O
RFH2O Wireless flood detector
Détecteur d'inondation sans fil RFH2O
RFH2O Draadloze waterdetector
RFH2O Drahtloser Überflutungssensor
Detector de inundación wireless RFH2O
Passaggio cavi / Wiring knockout /
Alvéole défonçable de câblage /
Draad- uitsparing /
Verdrahtung Vorgestanzte Öffnung /
Paso de cables
Fori di fissaggio / Fixing holes / Trous de fixation /
Bevestigings- gaten / Befestigungs- bohrungen /
Orificios de fijación
Clip di apertura / Opening clips /
Clips d'ouverture /Openings-clips /
Öffnungs-clips / Clip de apertura
ATTENZIONE: Non tagliare o modificare la lunghezza dei cavi di collegamento!
CAUTION: Do not cut or change the length of the connecting wires!
ATTENTION : Ne pas couper ou modifier la longueur des fils de connexion !
LET OP: Snijd de verbindingsdraden niet af en verander de lengte ervan niet!
VORSICHT: Die Anschlussdrähte dürfen nicht abgeschnitten oder in der Länge verändert werden!
ATENCIÓN: No corte ni cambie la longitud de los cables de conexión.
IT EN
Tipo di comunicazione RF RF Communication type
Soglia di bassa tensione Low voltage threshold
Corrente assorbita (TX / Current consumption (TX /
Stand-by) Standby)
Immunità EMC EMC immunity
Range di temperatura di
Operational temperature range
funzionamento
EN
TECHNICAL
MANUAL
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
FR NL
Type de communication RF Type RF-communicatie
Seuil basse tension Laagspanningsdrempel
Consommation de courant
Stroomverbruik (TX / Standby)
(TX / Veille)
Immunité CEM EMC-immuniteit
Plage de température de
Bedrijfstemperatuurbereik
fonctionnement
1. Morsettiera / Terminal block / Bornier / Klemmenblok /
Klemmenblock / Bloque de terminales
2. Interruttore manomissione / Tamper switch /
Switch d'autoprotection / Tamper-schakelaar /
Manipulationssicherungs-Schalter / Interruptor de manipulación
3. Tasto di registrazione / Enroll button / Bouton Enregistrer /
Knop Enroll (Registreren) / Registrierungstaste /
Botón de registro
4. Jumper di configurazione / Configuration jumper /
Cavalier de configuration / Configuratiejumper /
Konfigurationsjumper / Puente de configuración
5. Batteria CR123 / Battery CR123 / Pile CR123 /
CR123-batterij / Batterie CR123 / Batería CR123
1
6. Linguetta batteria / Battery pull tab /
Languette d'extraction des piles / Trekstrip batterij /
2
Batterie-Isolierungsstreifen / Lengüeta para la batería
3
4
5
6
DE ES
Funkkommunikationsart Tipo de comunicación RF
Untere Spannungsgrenze Umbral de voltaje bajo
Consumo eléctrico (TX / modo
Stromaufnahme (TX / standby)
de espera)
EMV Störempfindlichkeit Inmunidad CEM
Rango de temperatura de
Betriebstemperaturbereich
funcionamiento
FR
MANUEL
TECHNIQUE
ES
MANUAL
TÉCNICO
Bidirectional /
868,05÷869,95
MHz
2,6 V
26mA / 4μA
EN_50130-4
-10 ÷ 50°C