Foppapedretti Soffietto Karibu Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Foppapedretti Manuales
  4. Bañeras
  5. Soffietto Karibu
  6. Instrucciones de montaje

Foppapedretti Soffietto Karibu Instrucciones De Montaje

Bañera plegable
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
da Bagno Soffietto Verde
I
VASCHETTA PIEGHEVOLE - Istruzioni di montaggio
Conforme alla Norma XP S54-044
UTILIZZABILE PER BAMBINI CON ETA' COMPRESA DA 0 A 12 MESI CIRCA (MAX 15 KG)
GB
FOLDING BATH - Assembly instructions
Complies with Standard XP S54-044
SUITABLE FOR CHILDREN AGED BETWEEN 0 AND 12 MONTHS (15 KG MAX)
F
PETITE BAIGNOIRE PLIANTE - Instructions de montage
Conforme à la Norme XP S54-044
UTILISABLE POUR DES ENFANTS DE 0 À 12 MOIS ENVIRON (MAX 15 KG)
D
KLAPPBARE BABYWANNE - Montageanleitung
Entspricht der Norm XP S54-044
VERWENDBAR FÜR KINDER IM ALTER VON 0 BIS ETWA 12 MONATEN (MAX. 15 KG)
BAÑERA PLEGABLE - Instrucciones de montaje
E
De conformidad con la norma XP S54-044
PARA NIÑOS DE 0 A 12 MESES (MÁX. 15 KG)
NL
OPPLOOIBAAR BADJE - Montage-instructies
Conform de norm XP S54-044
TE GEBRUIKEN VOOR KINDEREN TUSSEN 0 TOT CIRCA 12 MAANDEN OUD (MAX. 15 KG)
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ - Οδηγίες συναρμολόγησης
GR
Συμμορφώνεται με το Πρότυπο XP S54-044
ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΗΛΙΚΙΑ ΑΠΟ 0 ΕΩΣ 12 ΜΗΝΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ (ΜΕΓΙΣΤΟ 15 KG)
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Fasciatoi e Bagnetti
Foppapedretti Vaschetta
loading

Resumen de contenidos para Foppapedretti Soffietto Karibu

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Foppapedretti Vaschetta da Bagno Soffietto Verde o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Fasciatoi e Bagnetti VASCHETTA PIEGHEVOLE - Istruzioni di montaggio Conforme alla Norma XP S54-044 UTILIZZABILE PER BAMBINI CON ETA’...
  • Página 3 APERTURA - TO OPEN - OUVERTURE - AUFKLAPPEN - APERTURA OPENEN - ΑΝΟΙΓΜΑ “click” push “click” CHIUSURA - TO CLOSE - FERMETURE - ZUSAMMENKLAPPEN - CIERRE SLUITEN - ΚΛΕΙΣΙΜΟ close push push Karibu...
  • Página 4 AVVERTENZE Leggete attentamente le istruzioni prima dell’ utilizzo e conservatele per future referenze. La non osservanza di tali istruzioni potrebbe causare pericoli per il bambino. ETA’ DI UTILIZZO: da 0 a 12 mesi circa (max 15 kg). Solo per uso domestico. •...
  • Página 5 WARNINGS Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to comply with these instructions may pose a hazard to the child. AGE OF USE: approx. 0 to 12 months (15 kg max). For domestic use only. •...
  • Página 6 MISES EN GARDE Lisez attentivement les instructions avant de l’utiliser et conservez-les pour de futures références. Le non-respect de ces instructions pourrait causer des risques pour l’enfant. ÂGE D’UTILISATION : de 0 à 12 mois environ (max 15 kg.) Seulement pour usage domestique. •...

  • Página 7: Reinigung Und Pflege

    WARNHINWEISE Anleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Bei Nichtbeachtung der Anleitung kann Ihr Kind gefährdet werden. GEBRAUCHSALTER: ab 0 bis etwa 12 Monate (max. 15 kg). Nur für den Hausgebrauch. • Um die Gefahr des Ertrinkens auszuschließen, bitte stets in unmittelbarer Nähe der Wanne bleiben und das Kind beaufsichtigen.

  • Página 8: Mantenimiento

    ADVERTENCIAS Lea detenidamente las instrucciones antes del uso, y guárdelas para futuras consultas. El no cumplir con estas instrucciones podría ocasionar situaciones de riesgo para el niño. EDAD DE USO: de 0 a 12 meses (máx. 15 kg). Solo para uso doméstico. •...
  • Página 9 WAARSCHUWINGEN Lees de instructies aandachtig vóór het gebruik en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen. Het niet naleven van deze instructies kan gevaarlijk zijn voor het kindje. GEBRUIKSLEEFTIJD: van 0 tot circa 12 maanden (max. 15 kg). Enkel voor huishoudelijk gebruik.
  • Página 10 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να διακυβεύσει την ασφάλεια του παιδιού. ΗΛΙΚΙΑ ΧΡΗΣΗΣ: από 0 έως 12 μηνών περίπου (μέγιστο 15 kg). Μόνο για οικιακή χρήση. •...
  • Página 12 Importato da: Foppa Pedretti S.p.A. Via A. Volta, 11 - 20 Grumello del Monte, Bergamo - Italy tel +39 035.830497 fax 39 035.831283 www.foppapedretti.it...