Tabla de contenido
LEYENDA
Este símbolo destaca las partes que se deben leer con atención.
Este símbolo destaca las partes relacionadas con la seguridad.
☞ Este símbolo indica lo que hay que comunicar al usuario.
Todas las medidas, salvo indicación contraria, son en milímetros.
REFERENCIAS NORMATIVAS
CAME S.p.A. es una empresa con sistema certificado de gestión empresarial: calidad ISO 9001 y medioambiente ISO 14001.
Este producto es conforme a las normas vigentes mencionadas en la declaración de conformidad.
DESCRIPCIÓN
Este producto ha sido diseñado y fabricado por CAME S.p.A. de conformidad con las normas de seguridad vigentes.
La automatización se compone de una parte en fusión de aluminio, dentro de la cual está el motorreductor irreversible, y una
carcasa de aluminio.
La gama
Las automatizaciones:
001VLR01DX
Automatización irreversible DERECHA para controlar contraventanas con 1 hoja batiente, con tarjeta
electrónica y guía para el brazo de transmisión.
001VLR01SX
Automatización irreversible IZQUIERDA para controlar contraventanas con 1 hoja batiente, con tarjeta
electrónica y guía para el brazo de transmisión.
001VLR02
Automatización irreversible para controlar contraventanas con 2 hojas batientes, con tarjeta electrónica y
guía para los brazos de transmisión.
Brazos de transmisión:
001VLR07DX
Brazo de transmisión curvo DERECHO para contraventanas con panel simple.
001VLR07SX
Brazo de transmisión curvo IZQUIERDO para contraventanas con panel simple.
001VLR08DX
Brazo de transmisión curvo regulable DERECHO para contraventanas con panel simple o doble articulado.
001VLR08SX
Brazo de transmisión curvo regulable IZQUIERDO para contraventanas con panel simple o doble articulado.
001VLR09DX
Brazo de transmisión curvo aumentado regulable DERECHO para contraventanas con panel doble
articulado.
001VLR09SX
Brazo de transmisión curvo aumentado regulable IZQUIERDO para contraventanas con panel doble
articulado.
001VLR10DX
Brazo de transmisión curvo aumentado DERECHO para contraventanas con panel simple.
001VLR10SX
Brazo de transmisión curvo aumentado IZQUIERDO para contraventanas con panel simple.
Accesorios opcionales:
001VLR04
Travesaño de cobertura para VLR02 con espacio libre de más de 970 mm.
001VLR05
Dispositivo para el funcionamiento en emergencia, con baterías de 12 V y tarjeta para recargarlas.
Uso previsto
La automatización VOILÀ ha sido diseñada para abrir y cerrar contraventanas con una o dos hojas batientes.
Con contraventanas nos referimos a cierres denominados de varias maneras, balcones, postigos y similares.
Se prohíbe una instalación o un uso diferente del indicado en este manual.
Límites de utilización
Modelo
Anchura máx. hoja (m)
Peso máx. hoja (kg)
VLR01DX - VLR01SX
1,05
35
VLR02
2,1
35
Tabla de contenido
