Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
1. Advertencias Generales
Por favor, leia atentamente as instruções antes de colocar o aparelho em
funcionamento!
1.1 1.1 Conteúdo deste manual
Este manual contém instruções para a instalação de caldeiras de baixa tem-
peratura da série BTEC 50 - 750 para aquecimento e preparação de AQS.
Estas instruções são parte integrante e essêncial do aparelho e deverão
ser entregues ao utilizador fi nal.
Leia atentamente as advertências contidas nestas instruções porque con-
têm indicações importantes que relativas à segurança durante a instalação,
utilização e manutenção da caldeira.
Por favor, conserve todos os documentos na própria instalação, junto à
caldeira!
1.2 Símbolos utilizados
Perigo! Não observar esta advertência supõe perigo de vida
ou da ocorrência de danos corporais.
Perigo de descarga eléctrica! Não observar esta advertência
supõe perigo de vida ou da ocorrência de danos corporais
devido a causas eléctricas.
Atenção! Não observar esta advertência supõe perigo para
o meio ambiente ou para o aparelho.
Indicação/conselho: Neste ponto encontrará informação
adicional e conselhos úteis.
Referência a informação adicional noutros documentos.
1.3 A quem se dirige este manual?
Este manual é dirigido ao instalador.
1.4 Instalação
A instalação da caldeira e dos equipamentos auxiliares da
instalação, deve estar conforme com todas as normas e
regulamentações vigentes.
A instalação e o arranque da caldeira, devem ser realizadas
por pessoal devidamente autorizado e profi ssionalmente
qualifi cada.
1.5 Arranque
A fi nalidade do primeiro arranque é a verifi cação do correcto
funcionamento de todos os dispositivos de segurança e de
controlo.
Antes de deixar a instalação, a pessoa encarregada do
primeiro arranque deve controlar a caldeira pelo menos
durante um ciclo completo de funcionamento.
1.6 Placa de características.
A placa de características da caldeira encontra-se na parte
frontal, sobre a porta de caldeira.
Esta placa contém informação sobre a potência, pressão e
temperatura máxima de funcionamento da caldeira, assim
como o número de série e a data de fabrico.
26
1.7. Utilização
Estas caldeiras devem ser utilizadas em instalações de aque-
cimento em que o fl uido portador de calor é água com uma
temperatura de máxima de serviço admissível até 100 °C.
1.8. Garantia
A garantia da caldeira está subordinada ao cumprimento
das indicações contidas neste manual.
2. Segurança e normas
Advertência! Atenda às seguintes indicações de segurança.
Caso contrário expõe-se, a si e a outros, a riscos desnecessários.
2.1 Instruções gerais de segurança
Perigo! Durante a montagem de instalações de aqueci-
mento existe o perigo de que se produzam consideráveis
danos pessoais, materiais e ao meio ambiente! Por isso,
as instalações de aquecimento só devem ser montadas por
empresas especializadas e o primeiro arranque efectuado
exclusivamente por pessoal especializado.
A regulação, manutenção e limpeza dos grupos térmicos só
devem ser realizados por técnicos especializados.
Os acessórios usados devem cumprir as normas em vigor e
estar autorizados pelo fabricante para o seu uso em combi-
nação com este grupo térmico. Só podem utilizar-se peças
de substituição originais. As modifi cações e reconstruções
do grupo térmico sem autorização não são permitidas, pois
podem pôr em perigo as pessoas e provocar danos no apa-
relho. A falta de cumprimento do exposto neste parágrafo
determina a perda de garantia do aparelho.
Perigo de descarga eléctrica! A instalação eléctrica deve
ser realizada exclusivamente por pessoal especializado!
2.2 Disposições e normas
O instalador deve respeitar os regulamentos locais em
matéria de salas de caldeiras, dispositivos de segurança,
chaminés, alimentação de combustível, instalação eléctrica
e todas as diferentes disposições locais e instruções de
segurança que possam existir: a instalação da caldeira
deve realizar-se respeitando os requisitos incluídos no Re-
gulamento dos Sistemas Energéticos de Climatização em
Edifícios (RSECE).
2.3 Normas de fabrico
A caldeira foi fabricada em conformidadee com as normas
seguintes:
EN 303-1: Caldeira com queimador de ar forçado:
Terminologia, especifi cações, ensaios gerais, ensaios e
marcação.
EN 303-2: Caldeira com queimador de ar forçado:
Requisitos especiais para caldeira com queimador de com-
bustíveis líquidos por pulverização.
EN 303-3: Caldeiras de aquecimento central que utilizam
combustíveis gasosos.
Conjunto corpo de caldeira e um queimador de ar forçado.
EN 304: Regras de ensaio para caldeiras com queimadores
de combustível líquido pulverizado.
A caldeira pode ser equipada com queimadores de gasóleo
ou gás, sempre e quando o queimador se adapte às con-
dições de funcionamento da caldeira e seja conforme às
normas seguintes:
Tabla de contenido
