Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Q U I C K S TA R T G U I D E , S A F E T Y G U I D E L I N E S
& L I M I T E D WA R R A N T Y
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PAX 3

  • Página 1 Q U I C K S TA R T G U I D E , S A F E T Y G U I D E L I N E S & L I M I T E D WA R R A N T Y...
  • Página 2 PAX 3 QUICK START GUIDE LOA D M ATE R IA L LO OS E LE A F Remove oven lid located on the bottom of device. Use multi-tool to firmly pack ground material inside of oven until at least halfway full. Replace oven lid back on device.
  • Página 3 LOA D M ATE R IA L CO N C E NTR ATE I N S E R T Oven lid replacement to use PAX with concentrate. a. End piece b. Chamber c. O-ring (underside of chamber lid) d. Chamber lid...
  • Página 4 3. Replace chamber lid. Insert end piece into PAX oven. 4. Turn PAX on and let heat for at least 30 seconds before vaporizing. 5. When finished, turn off PAX and allow to cool for 2-3 minutes before removing insert.
  • Página 5 PRO TIPS: HEAD TO PAX.COM FOR MORE TIPS AND TRICKS Use solid concentrates: A very small amount of a waxy or buttery consistency works best. Use a small amount: Prevent concentrate from leaking out by using just a small amount of material.
  • Página 6 P OWE R O N Turn on PAX 3 with a quick press down in the middle of mouthpiece, located at top of device. The LED lights will begin to pulse purple, indicating oven is heating. Once LED lights turn green, PAX 3 is ready for use.
  • Página 7 The more petals lit, the more charge PAX 3 has. To charge PAX 3, plug one side of USB cable into charging dock and plug the other side into a computer. Place device on dock. PAX 3 is charging when the LED light petals begin pulsing white.
  • Página 8 TE M P E R AT U R E CO NTRO L Enhance flavor profile of material and adjust vapor production by changing the temperature setting. While device is powered on and showing purple or green lights, enter temp set mode by pressing down in center of mouthpiece for two seconds. The LED light indicator will show the color of your current setting.
  • Página 9 C LE A N I N G A N D M AI NTE N A N C E PAX 3 works most optimally when the vapor path and oven screen are residue-free. Use the Maintenance Kit included to clean PAX 3. Use the wire brush for heavier cleaning or the pipe cleaners for lighter cleaning.
  • Página 10 VI S IT PA X .CO M NOT FOR SALE TO MINORS © 2016 PAX Labs, Inc. All rights reserved. PAX Labs, Inc. the PAX Labs logo, PAX and PAX logo are trademarks of PAX Labs, Inc. US and International Patents Pending.
  • Página 11 I M P O R TE R O F R E CO R D PAX Labs, Inc 660 Alabama St. Second Floor San Francisco, CA 94110 P H O N E N U M B E R US/CA: +1-844-334-4729 PA X U S E R G U I D E , WA R R A NT Y I N FO R M ATI O N , BAT TE RY R E T U R N P RO G R A M https://www.pax.com/support...
  • Página 12 • Do not operate your PAX with the oven lid open or ajar as the oven is extremely hot when in use. • Do not attempt to remove any contents from the oven or clean your PAX...
  • Página 13 • Do not use your PAX without the mouthpiece on the device. • Do not use your PAX if it appears to be damaged, broken or is operating in an unusual or erratic manner. • Do not use your PAX if it is unusually hot to the touch.
  • Página 14 • Do not dispose of the battery or any component of your PAX in a fire as it could cause an explosion or other serious injury.
  • Página 15: Feuille En Vrac

    PAX 3 GUIDE DE PRISE EN MAIN C H A RG E R L A S U B S TA N C E FEUILLE EN VRAC Retirez le cache du four situé au fond de l’appareil. Utilisez l’outil polyvalent pour bourrer fermement la substance moulue dans le four afin de le remplir au moins à...
  • Página 16 C H A RG E R L A S U B S TA N C E I N S E R T D E CO N C E NTR É Remplacement de cache de four pour utiliser le PAX avec du concentré. a. Embout b.
  • Página 17 2. Placez une faible quantité de concentré dans la chambre. Évitez l’infiltration des concentrés dans les deux tubes de chambre. 3. Replacez le cache de chambre. Insérez l’embout dans le four PAX. 4. Allumez le PAX et laissez chauffer au moins 30 secondes avant de vapoter.
  • Página 18 CONSEILS PROS : RENDEZ-VOUS SUR PAX.COM POUR DES CONSEILS ET ASTUCES. Utilisez des concentrés solides : une très faible quantité de consistance cireuse ou onctueuse fonctionne mieux. Utilisez une faible quantité : évitez toute fuite de concentré en employant seulement une faible quantité de substance.
  • Página 19 M I S E E N M A RC H E Allumez le PAX 3 d’une pression rapide au milieu de l’embout, situé au- dessus de l’appareil. Les témoins DEL initient des impulsions violettes, indiquant que le four chauffe. Dès que les témoins DEL deviennent verts, le PAX 3 est prêt à...
  • Página 20 Des pétales DEL blancs s’allument pour indiquer l’autonomie de la batterie. Plus de pétales allumés, plus le PAX 3 est chargé. Pour charger le PAX 3, enfichez un bout du câble USB dans le socle de charge et l’autre bout dans un ordinateur. Placez l’appareil sur le socle.
  • Página 21: Contrôle De Température

    CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Rehaussez le profil aromatique de la substance et ajustez la production de vapeur en modifiant le réglage de température. Avec l’appareil allumé et affichant des témoins violets ou verts, passez en mode de réglage de température en appuyant au centre de l’embout pendant deux secondes.
  • Página 22: Nettoyage Et Maintenance

    NETTOYAGE ET MAINTENANCE Le PAX 3 offre un usage optimal si le passage de vapeur et la grille du four ne présentent aucun résidu. Utilisez le kit de maintenance fourni pour nettoyer le PAX 3. Utilisez la brosse en acier pour un nettoyage approfondi ou le cure-...
  • Página 23 FO R A M O R E CO M P R E H E N S IV E M A N UA L , VI S IT PA X .CO M NOT FOR SALE TO MINORS © 2016 PAX Labs, Inc. All rights reserved. PAX Labs, Inc. the PAX Labs logo, PAX and PAX logo are trademarks of PAX Labs, Inc. US and International Patents Pending.
  • Página 24 I M P O R TATE U R O F F I CI E L PAX Labs, Inc 660 Alabama St. Second Floor San Francisco, CA 94110 N U M É RO D E TÉ LÉ P H O N E...
  • Página 25: Avertissements

    • Ne pas utiliser le PAX si le couvercle de la chambre de remplissage est ouvert ou entrouvert ; en effet, la chambre de remplissage atteint une température extrêmement élevée pendant son utilisation.
  • Página 26 • Ne pas exposer le PAX à des températures excessivement élevées ou excessivement basses. • Ne pas ranger le PAX ni aucun de ses composants dans ou près d’une source de chaleur. • Ne pas utiliser le PAX si ce dernier se trouve immergé dans du liquide.
  • Página 27 • Le PAX contient une batterie Lithium-ion et doit être recyclée ou mise au rebut conformément aux exigences locales pour éviter toute blessure corporelle ou dommage écologique éventuels. • Ne pas jeter la batterie ni aucun des composants du PAX au feu afin d’éviter tout risque d’explosion ou autre blessure grave.
  • Página 28: Hojas Sueltas

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE PAX 3 C A RGA D E L M ATE R IA L HOJAS SUELTAS Quite la tapa del horno situada en la parte inferior del dispositivo. Utilice una herramienta múltiple para llenarlo con material molido hasta que al menos esté...
  • Página 29 C A RGA D E L M ATE R IA L I N S E RCI Ó N D E L CO N C E NTR A D O Cambio de la tapa del horno para utilizar el PAX con concentrado. a. Pieza final b.
  • Página 30: Uso De La Inserción Del Concentrado

    3. Cambie la tapa de la cámara. Introduzca la pieza final en el horno del PAX. 4. Encienda el PAX y deje que se caliente durante al menos 30 segundos antes de vaporizar. 5. Cuando termine, apague el PAX y deje que se enfríe durante 2-3 minutos antes de...
  • Página 31 SUGERENCIAS DE UN PROFESIONAL: VISITE PAX.COM PARA OBTENER MÁS TRUCOS Y SUGERENCIAS. Utilice concentrados sólidos: una cantidad muy pequeña de una consistencia cerosa o mantecosa funciona mejor. Utilice una pequeña cantidad: Prevent concentrate from leaking out by using just a small amount of material.
  • Página 32: Calentamiento

    Inhale suavemente como si fuese un cigarro. APAGADO Para apagar el PAX 3, vuelva a pulsar otra vez en el centro de la boquilla. La luz LED se apagará. El PAX también se apagará automáticamente después de estar durante 3 minutos consecutivos sin utilizar..
  • Página 33: Bate R Ía Y C A Rga

    Cuantos más pétalos estén encendidos, más carga tendrá el PAX 3. Para cargar el PAX 3, enchufe un lado del cable USB en la base de carga y el otro en el ordenador. Coloque el dispositivo en la base. El PAX 3 se carga cuando los pétalos de luz blanca empiezan a parpadear con color blanco.
  • Página 34: Control De La Temperatura

    CONTROL DE LA TEMPERATURA Mejore el sabor del material y ajuste la producción de vapor cambiando la configuración de la temperatura. Mientras el dispositivo esté encendido y muestre las luces de color verde o morado, entre en el modo de ajuste de la temperatura pulsando en el centro de la boquilla durante dos segundos.
  • Página 35 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El PAX 3 funciona mucho mejor cuando la entrada del vapor y la pantalla del horno no tengan residuos. Utilice el kit de mantenimiento para limpiar el PAX 3. Utilice el cepillo de alambre para una limpieza más profunda o limpiadores de tuberías para...
  • Página 36: Prohibida La Venta A Menores

    PA X .CO M PROHIBIDA LA VENTA A MENORES © 2016 PAX Labs, Inc. Todos los derechos reservados. PAX Labs, Inc., el logotipo de PAX Labs, PAX y el logotipo PAX son marcas registradas de PAX Labs, Inc. US y patentes internacionales pendientes.
  • Página 37 I M P O R TA D O R R E G I S TR A D O PAX Labs, Inc 660 Alabama St. Second Floor San Francisco, CA 94110 N Ú M E RO D E TE LÉ FO N O +34-900-98-45-41 G U ÍA D E U S UA R I O D E PA X , I N FO R M ACI Ó...
  • Página 38 • No utilizar el PAX con la tapa del horno abierta o entreabierta ya que alcanza altas temperaturas al usarse. • No intentar retirar nada del horno ni limpiar el PAX hasta que el horno se haya enfriado completamente. • No utilizar el PAX sin la boquilla en el dispositivo.
  • Página 39 • El PAX tiene una batería de iones de litio y se debe reciclar o desechar de acuerdo con la normativa local a fin de evitar daños al medio ambiente...
  • Página 40 • No arrojar la batería o cualquiera de los componentes del PAX al fuego para su eliminación ya que podría causar una explosión u otro daño grave.
  • Página 41 GUIDA RAPIDA PAX 3 M ATE R IA LE D I R I C A R I C A FOGLIE SFUSE Rimuovere lo sportellino magnetico della camera di riscaldamento posto sul fondo del dispositivo. Usare uno strumento multiuso per pressare con forza il materiale macinato all’interno della camera di riscaldamento...
  • Página 42: Inserto Del Concentrato

    M ATE R IA LE D I R I C A R I C A INSERTO DEL CONCENTRATO Sistema di adattamento dello sportellino magnetico della camera di riscaldamento per l’uso di PAX con concentrato. a. Estremità terminale b. Camera c. O-ring (parte inferiore dello sportellino magnetico della camera) d.
  • Página 43 Inserire l’estremità terminale dentro la camera di riscaldamento del PAX. 4. Accendere il PAX e lasciarlo riscaldare per almeno 30 secondi prima della vaporizzazione. 5. Al termine dell’utilizzo, spegnere il PAX e farlo raffreddare per 2-3 minuti prima di rimuovere l’inserto.
  • Página 44: Consigli Utili

    CONSIGLI UTILI: Rivolgetevi a PAX.com per maggiori trucchi e suggerimenti Utilizzare concentrati solidi: La cosa migliore è usare una piccola quantità di concentrato dalla consistenza simile acera o burro. Utilizzare una piccola quantità: Evitare fuoriuscire di concentrato utilizzando soltanto una piccola quantità di materiale.
  • Página 45 Accendere il PAX 3 con una rapida pressione nel mezzo del beccuccio, posto in cima al dispositivo. Le luci LED inizieranno a pulsare con un colore porpora, indicando il funzionamento della camera di riscaldamento. Una volta che le luci LED sono diventate verdi, PAX 3 è pronto all’uso CALENTAMIENTO LISTO Inalare con un tiro leggero, simile a quello di una sigaretta.
  • Página 46 I petali di luce bianca al LED indicheranno quanta batteria è ancora disponibile. Più i petali saranno illuminati, maggiore sarà la carica della batteria del PAX 3. Per caricare PAX 3, inserire un lato del cavo di caricamento USB in una presa elettrica e collegare l’altro ad un computer.
  • Página 47 CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Accrescete il profilo della fragranza dei materiali e regolate la produzione di vapore modificando la regolazione della temperatura. Mentre il dispositivo è acceso e mostra delle luci viola o verdi, accedete alla modalità di regolazione della temperatura spingendo verso il basso il beccuccio al centro per due secondi.
  • Página 48 PULIZIA E MANUTENZIONE PAX 3 funziona al meglio quando la via del vapore e il filtro della camera di riscaldamento sono puliti. Utilizzare il Kit di Manutenzione in dotazione per pulire PAX 3. Servirsi di una spazzola metallica per una pulizia più intensa o di uno scovolino per una pulizia più...
  • Página 49 PER UN MANUALE COMPLETO, VISITATE PAX.COM NON IN VENDITA PER I MINORI © 2016 PAX, Inc. Tutti i diritti riservati. PAX Labs, Inc. il logo PAX Labs, PAX e PAX logo sono marchi registrati dei PAX Labs, Inc. Brevetti Statunitensi e Internazionali in attesa.
  • Página 50 I M P O R TATO R E U F F I CIA LE PAX Labs, Inc 660 Alabama St. Secondo piano San Francisco, CA 94110 N U M E RO D I TE LE FO N O +39-800-785-592 G U I DA U TE NTE PA X , I N FO R M A Z I O N I D I GA R A N Z IA , P RO G R A M M A D I R E S TIT UZ I O N E D E LL A BAT TE R IA https://www.PAX.com/support...
  • Página 51 DD I C H IA R A Z I O N E D I R E S P O N SA B I LITÀ D E L P RO D OT TO AVVERTENZE • Tenete il vostro PAX e i relativi componenti al di fuori della portata dei bambini e degli animali domestici.
  • Página 52 • Non conservate il vostro PAX o i suoi componenti all’interno o in prossimità di fonti di calore. • Non utilizzate il vostro PAX se è stato immerso in un liquido di qualsiasi genere. • Non lavate il vostro PAX in lavastoviglie, lavatrice e non utilizzate l’asciugatrice per asciugarlo.
  • Página 53 • Il vostro PAX contiene una batteria agli ioni di litio che deve essere riciclata o smaltita in ottemperanza alle norme vigenti per evitare potenziali lesioni e/o danni ambientali.
  • Página 54 PAX 3 SCHNELLSTARTANLEITUNG V E R B R AU C H S M ATE R IA L E I N F Ü LLE N LOSES PFLANZENMATERIAL Nehmen Sie die Abdeckung der Heizkammer, die sich auf der Unterseite des Geräts befindet, ab. Verwenden Sie das Multifunktionswerkzeug, um das zerkleinerte Rauchmaterial mit festem Druck in die Heizkammer zu füllen, bis...
  • Página 55 V E R B R AU C H S M ATE R IA L E I N F Ü LLE N EINSATZ FÜR KONZENTRATE Austausch-Abdeckung für die Heizkammer zur Verwendung des PAX mit Konzentraten. a. Endstück b. Kammer c. Dichtungsring (Unterseite der Abdeckung der Kammer) d.
  • Página 56 2. Geben Sie eine geringe Menge des Konzentrats in die Kammer. Sorgen Sie dafür, dass kein Konzentrat in die beiden Kammerröhren gelangt. 3. Ersetzen Sie nun die normale Abdeckung der Kammer mit dem Einsatz. Stecken Sie das Endstück in die Heizkammer des PAX.
  • Página 57 Verwenden Sie heiße Temperaturen: Sehen Sie in der Schnellstartanleitung nach, wie Sie die Temperatur auf „hoch“ setzen können. Außerdem haben Sie in der PAX-Vapor-App die Möglichkeit, auf eine noch größere Anzahl von Temperatureinstellungen zurückzugreifen. Säubern Sie das Gerät regelmäßig: Tauchen Sie die Metallabdeckung in Isopropylalkohol und verwenden Sie Pfeifenreiniger, um das Innere der Kammer gründlich zu reinigen.
  • Página 58: Ausschalten Des Geräts

    Nehmen Sie nun einen leichten Zug, so wie bei einer Zigarre. AUSSCHALTEN DES GERÄTS Um den PAX 3 wieder auszuschalten, drücken Sie erneut kurz auf die Mitte des Mundstücks. Die LED-Anzeige erlischt daraufhin. Der PAX schaltet sich außerdem automatisch ab, wenn er 3 Minuten lang nicht benutzt wird.
  • Página 59 überprüfen. Die LEDs leuchten daraufhin weiß und zeigen Ihnen den Ladestand des Akkus an. Je mehr LEDs leuchten, desto mehr Akkuladung ist vorhanden. Zum Laden des PAX 3 stecken Sie die eine Seite des USB-Kabels in die Ladestation und die andere Seite in den USB-Anschluss eines Computers.
  • Página 60: Einstellen Der Temperatur

    EINSTELLEN DER TEMPERATUR Sie können den Geschmack des Rauchmaterials optimieren und die Dampfentwicklung anpassen, indem Sie die Temperatureinstellung ändern. Um in den Modus zur Temperatureinstellung zu gelangen, drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Mitte des Mundstücks; das Gerät muss dabei eingeschaltet sein und die LEDs entweder violett oder grün leuchten.
  • Página 61: Reinigung Und Pflege

    Mundstücks drücken oder das Gerät kurz schütteln. REINIGUNG UND PFLEGE Der PAX 3 funktioniert am besten, wenn der Dampfkanal und die Heizkammerplatte frei von Rückständen sind. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Pflegeset, um den PAX 3 zu reinigen. Benutzen Sie die Drahtbürste zum Entfernen von hartnäckigeren Rückständen und die Pfeifenreiniger für leichtere Verschmutzungen.
  • Página 62 FÜR EINE AUSFÜHRLICHERE BEDIENUNGSANLEITUNG BESUCHEN SIE BITTE PAX.COM. KEIN VERKAUF AN MINDERJÄHRIGE. © 2016 PAX Labs, Inc. Alle Rechte vorbehalten. PAX Labs, Inc., das PAX- Labs-Logo, PAX und das PAX-Logo sind eingetragene Warenzeichen von PAX Labs, Inc. In den USA und international angemeldete Patente.
  • Página 63 V E R A NT WO R TLI C H E R E I N F Ü H R E R PAX Labs, Inc 660 Alabama St. Second Floor San Francisco, CA 94110 TE LE FO N N U M M E R...
  • Página 64 • Den PAX nicht bei geöffnetem oder halboffenem Ofendeckel betreiben, da der Ofen bei Betrieb extrem heiß ist. • Inhalt erst dann aus dem Ofen entfernen oder den PAX erst dann reinigen, wenn der Ofen komplett abgekühlt ist. • Den PAX nicht ohne Mundstück verwenden.
  • Página 65 • Den PAX nicht verwenden, wenn er beschädigt zu sein schein oder auf ungewöhnliche oder erratische Art und Weise funktioniert. • Den PAX nicht verwenden, wenn er sich ungewöhnlich heiß anfühlt. • Den PAX nicht extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen.
  • Página 66 • Der PAX enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zu recyceln oder zu entsorgen ist, um mögliche Verletzungen und/oder Umweltschäden zu verhindern. • Den Akku oder die Komponenten des PAX nicht im Feuer entsorgen, was eine Explosion oder schwere Verletzungen verursachen kann.
  • Página 67 PAX 3 SNELSTARTHANDLEIDING I N B R E N G E N M ATE R IA A L LOS BLAD Verwijder ovendeksel aan de onderkant van het apparaat. Gebruik een multi-tool om het vermalen materiaal stevig in de oven aan te drukken totdat deze minstens halfvol zit.
  • Página 68 INBRENGEN MATERIAAL INBRENGEN CONCENTRAAT Terugzetten ovendeksel om PAX met concentraat te gebruiken. a. Uiteinde b. Kamer c. O-ring (onderkant van kamerdeksel) d. Kamerdeksel...
  • Página 69 3. Zet kamerdeksel terug. Doe uiteinde in de PAX-oven. 4. Zet PAX aan en laat minstens 30 seconden verhitten vóór het vaporiseren. 5. Als het klaar is, zet de PAX uit en laat deze 2-3 minuten lang afkoelen vóór inbrenger te verwijderen.
  • Página 70 PRO-TIPS: ga naar PAX.com voor meer tips en trucjes Gebruik vaste concentraten: een kleine hoeveelheid was- of boterachtige consistentie werkt ‘t best. Gebruik een kleine hoeveelheid: voorkom lekken van concentraat door gebruikmaking van slechts een kleine hoeveelheid materiaal. Gebruik een hoge temperatuur: zie de snelstarthandleiding voor het instellen van de temperatuur op “hoog”...
  • Página 71 Inhaleren met een lichte trek, als met een sigaar. UIT ZETTEN Om de PAX 3 uit te zetten, weer snel indrukken in het midden van het mondstuk. De LED-lichtjes zullen uit gaan. PAX zal automatisch uit gaan na 3 achtereenvolgende minuten van niet-gebruik.
  • Página 72 Hoe meer LED-X-symbooltjes oplichten, des te meer is de PAX 3 opgeladen. Om de PAX 3 op te laden, steek de ene kant van de USB-kabel in het oplaadstation en steek de andere kant in een computer. Zet apparaat op het oplaadstation.
  • Página 73 TEMPERATUURCONTROLE Versterk het aromaprofiel van het materiaal en pas de dampproductie aan door de temperatuurinstelling te wijzigen. Terwijl het apparaat aan staat en paarse of groene lichtjes laat zien, voer de temperatuur-instellingsmodus in door twee seconden lang in het midden van het mondstuk in te drukken.
  • Página 74: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD PAX 3 werkt het best als het damppad en het ovenscherm geen residuen vertonen. Gebruik de onderhoudskit om de PAX 3 te reinigen. Gebruik een staalborstel voor de zwaardere reiniging of de pijpreinigers voor lichtere reiniging.
  • Página 75 VOOR EEN UITGEBREIDERE HANDLEIDING, GA NAAR PAX.COM NIET VOOR VERKOOP AAN MINDERJARIGEN © 2016 PAX Labs, Inc. Alle rechten voorbehouden. PAX Labs, Inc. Het PAX Labs-logo, PAX en het PAX-logo zijn handelsmerken van PAX Labs, Inc. US en International Patents Pending.
  • Página 76 GEREGISTREERDE IMPORTEUR PAX Labs, Inc 660 Alabama St. Second Floor San Francisco, CA 94110 P H O N E N U M B E R +31-800-0235256 PA X G E B R U I K S H A N D LE I D I N G , GA R A NTI E - I N FO R M ATI E , BAT TE R I J - R E TO U R N E R I N G S P RO G R A M M A https://www.PAX.com/support...
  • Página 77 • De PAX niet bedienen als het ovendeksel open of op een kier staat, want de oven is bij gebruik uiterst heet. • Niet trachten iets uit uit de oven te halen of uw PAX schoon te maken voordat de oven volledig is afgekoeld.
  • Página 78 • De PAX niet gebruiken als het apparaat ongebruikelijk warm aanvoelt. • De PAX niet aan uiterst hoge of lage temperaturen blootstellen. • De PAX of een van de onderdelen ervan niet in of nabij hittebronnen opbergen. • De PAX niet gebruiken als het apparaat in vloeistof is ondergedompeld.
  • Página 79 • De PAX bevat een lithiumion batterij en moet conform de plaatselijke vereisten worden gerecycled of afgevoerd om mogelijk letsel en/of milieuschade te vermijden. • Noch de batterij, noch enig onderdeel van de PAX afvoeren door...

Tabla de contenido