Resumen de contenidos para Sunoptic Surgical LIT051
Página 10
SOMMAIRE INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE MONTAGE ENTRETIEN NETTOYAGE PIECES DE RECHANGE GARANTIE ET REPARATIONS ® LIT051Sunoptics Surgical Rev. F (French) Date de révision:12/11/13 Page 10 of 40...
Página 18
INHALTSVERZEICHNIS BENUTZERHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE WARTUNG REINIGUNG ERSATZTEILE GARANTIE UND REPARATUREN ® LIT051Sunoptics Surgical Rev. F (German) Datum Auflage:12/11/13 Seite 18 of 40...
Página 26
INDICE INDICAZIONI PER L'USO AVVERTENZE GENERALI ASSEMBLAGGIO MANUTENZIONE PULIZIA PARTI DI RICAMBIO GARANZIA E RIPARAZIONE ® LIT051Sunoptics Surgical Rev. F (Italian) Date de révision:12/11/13 Seite 26 of 40...
Sistema de Lámpara para la Cabeza Manual de Operación y de Servicio ® Sunoptics Surgical 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Customer Service: 904 737 7611 Toll Free 877 677 2832 EC|REP RMS UK, Ltd. 28 Trinity Road Nailsea, Somerset BS48 4NU United Kingdom TEL: 01275 858891 ®...
Página 34
TABLA DE MATERIAS INDICACIÓN PARA EL USO ADVERTENCIAS GENERALES MONTAJE MANTENIMIENTO LIMPIEZA PIEZAS DE REPUESTO GARANTÍA Y REPARACIÓN ® LIT051Sunoptics Surgical Rev. F (Spanish) Fecha de revision:12/11/13 Página 34 of 40...
INDICACIÓN PARA EL USO Felicidades por la adquisición de su nuevo sistema de Lámpara para la Cabeza. Este sistema de lámpara para la cabeza de fibra óptica es diseñado para dar iluminación desde una fuente de luz de alta intensidad para la iluminación de los lugares de operaciones quirúrgicas.
CORREA SAGITAL UNIÓN SILICONA CABLE F/O PALANCA DE MANDO SOPORTE CRANEAL TRASERO (SCT) MÓDULO DE LÁMPARA FRONTAL 3. MONTAJE DEL SISTEMA DE LÁMPARA FRONTAL Quite las tapas protectoras antes de continuar. Para acoplar el cable de fibra óptica, inserte el extremo del instrumento en el módulo de la lámpara para la cabeza hasta que se enganche.
Página 37
Cuando el módulo de lámpara frontal y el cable estén conectados, la unidad estará lista para ser utilizada. La lámpara frontal viene acompañada de dos joysticks envasados, estériles y desechables. El joystick debe ser enroscado en el módulo de la lámpara frontal según se muestra en la fig.1 y se utiliza para alinear y posicionar el módulo.
ADVERTENCIA : La parte metálica del cable de fibra óptica se calienta mucho en la fuente de luz durante la operación. Deje que se enfríe fuera del iluminador durante un mínimo de 5 minutos antes de tocarla. MANTENIMIENTO Se recomienda guardar el sistema de la lámpara para la cabeza en un sitio seguro para prolongar la vida útil del aparato.
5. LIMPIEZA Se puede limpiar el módulo de de la lámpara para la cabeza con un paño con alcohol. La lente debería limpiarse únicamente con un paño especial para lentes, que se vende en cualquier tienda de cámaras fotográficas. Siga las instrucciones escritas en la caja. Siga todos los procedimientos pertinentes acerca de los agentes patógenos llevados por la sangre requeridos por la OSHA (Administración de la Salud) y / o de su hospital para la limpieza, la desinfección y la esterilización.
GARANTÍA LIMITADA Su(s) producto(s) de fibra óptica lleva(n) una garantía de 3 años a partir de la fecha de la embarque, que cubre la fabricación y todos los defectos del material, excluyendo las reemplazables bandas para la absorción del sudor, la banda para la cabeza, el cable de fibra óptica y las lámparas.