Gilbarco Advantage Serie Manual De Instrucciones página 5

Seguridad
MDE-2803C Manual de Instalación por Surtidores y Dispensadores • 02/99
Símbolo de alerta
Este es un Símbolo de alerta aprobado por ANSI*. Cuando vea este símbolo, ponga atención a
la posibilidad de lesiones personales.
* Referencia American National Standard Bulletins ANSI Z535.
Palabras de señal
Estas son palabras estandar de señal por ANSI. Se utilizan para indicar peligros y
precauciones de seguridad.
PELIGRO
El no actuar con precaución y
seguridad provocará lesiones
graves ó la muerte.
Símbolos de seguridad
Los siguientes símbolos de seguridad se usan en este manual para indicar peligros a la
seguridad personal y precauciones.
Explosivo
Explosive
Use barricadas de
Use safety
seguridad
barricades.
Prohibido encender
No open No smoking.
fuego
flames.
Lea todos los manuales
Read all related Clean up spills.
correspondientes
manuals.
ADVERTENCIA
El no actuar con precaución y
seguridad puede provocar
lesiones graves ó la muerte.
Inflamable
Flammable
Prohibido el paso Prohibido el paso de
No people No vehicles
vehículos
in area.
in area.
No fumar No use herramientas
No power tools.
eléctricas
Limpie los derrames Corte la corriente
Turn power off. Collect fuel in
eléctrica
Introducción
PRECAUCION
El no actuar con precaución y
seguridad puede provocar
lesiones leves.
Electrocución
Electricity
OFF
Use el cortacircuito de
Use emergency
emergencia
power cutoff.
Use gafas de
Wear eye
seguridad
protection.
G
A
S
Obetenga combustible
en recipientes
approved
reglamentarios
containers.
Página 5