Osram DALI LS/PD LI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Osram Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. DALI LS/PD LI
  6. Manual de instrucciones
Osram DALI LS/PD LI Manual De Instrucciones

Osram DALI LS/PD LI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DALI LS/PD LI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Osram DALI LS/PD LI

Resumen de contenidos para Osram DALI LS/PD LI

  • Página 1 DALI LS/PD LI...
  • Página 2  ...
  • Página 3   Ø 3,2 Ø 3,1 Ø 6,7 Ø 14,0 Ø 6,7 (± 0,2) (± 0,2) (± 0,2) (± 0,2) 9,75 42,5 10,8 10,8 (± 0,1) (± 0,1) 17,3   ( + 1 , 0 ) R 1,8 mm (± 0,2) ( ±...
  • Página 4    > h...
  • Página 5  max. 90 ° min. 40 °...

  • Página 6: Allgemeine Hinweise

    DALI LS/PD LI, Installation + Bedienung 2 Montage und Installation 2.1 Sensor und Vernetzung  1 Allgemeine Hinweise Benennung der Einzelteile  Anzeige-LED 1.1 Symbole und Abkürzungen in dieser Anleitung Sensor-Taste (im Gehäuse versenkt) Präsenzsensor • Listenpunkt, Aufzählung 2 Shutter (Erfassungsbereich/Präsenz einstellen) nummerierte Handlungsschritte mit vorgegebener Reihenfolge Sensorgehäuse...

  • Página 7: Technische Daten

    Verwendung des Sensors und Konfiguration im System separate Anleitung der entsprechen-  den Steuereinheit. Funktionsbeschreibung Licht- und Präsenzsensor zur Verwendung in OSRAM Steuersystemen DALI PRO und DALIeco 3.1 Erfassungsbereich Präsenzerkennung einstellen Anschluss Kabel 2 x 0,2...0,5 mm Zur gezielten Nutzung der Präsenzerkennung kann/muss der Erfassungsbereich des Sensors abhängig von den räumlichen Gegebenheiten eingestellt werden...

  • Página 8: General Information

    DALI LS/PD LI, Installation + Operation 2 Assembly and installation 2.1 Sensor and networking  1 General information Names of individual components  LED display 1.1 Symbols and abbreviations used in this manual Sensor button (recessed in housing) Presence sensor •...

  • Página 9: Technical Data

     Function description Light and presence sensor for use in OSRAM DALI PRO 3.1 Setting the detection range for presence detection and DALIeco control systems In order to use the presence detection in a targeted way, the detection range of the sensor can/ Connection cable 2 x 0.2…0.5 mm...

  • Página 10: Instrucciones Generales

    DALI LS/PD LI, Instalación + Manejo 2 Montaje e instalación 2.1 Sensor y conexión en red  1 Instrucciones generales Nombre de los componentes  Indicador LED 1.1 Símbolos y abreviaturas contenidos en este manual Botón del sensor (sumergido en la carcasa) Sensor de presencia •...

  • Página 11: Función Y Ajustes

     correspondiente. Descripción de la función Sensor de luz y presencia para utilización en los sistemas de control OSRAM DALI PRO y DALIeco 3.1 Área de registro/ajustar detección de presencia Conexión del cable 2 x 0,2 ... 0,5 mm Para utilizar el detector de presencia conforme a un objetivo, se puede/debe ajustar el área de Temperatura ambiente entre -20 °C y +50 °C (en funcionamiento)

  • Página 12: Consignes Générales

    DALI LS/PD LI, installation + utilisation 2 Montage et installation 2.1 Capteur et mise en réseau  Consignes générales Désignation des pièces  Affichage à LED Symboles et abréviations de la présente notice Bouton du capteur (enfoncé dans le boîtier) Capteur de présence...

  • Página 13: Caractéristiques Techniques

     correspondante. Description fonctionnelle Capteur de lumière et de présence pour utilisation dans les systèmes de commande OSRAM DALI PRO et DALIeco 3.1 Régler la zone de détection pour détecter la présence Câble de branchement 2 x 0,2...0,5 mm Pour une utilisation ciblée du détecteur de présence, la zone de détection du capteur peut/doit Température ambiante...

  • Página 14: Informazioni Generali

    DALI LS/PD LI, installazione + comando 2 Montaggio e installazione 2.1 Sensore e collegamento in rete  Informazioni generali Denominazione dei componenti  Spia luminosa LED Simboli e abbreviazioni contenuti in queste istruzioni Tasto sensore (integrato nella scatola) Sensore di presenza •...

  • Página 15: Dati Tecnici

    3 Funzionamento, impostazioni 4 Dati tecnici Utilizzo del sensore e configurazione del sistema istruzioni separate della relativa unità di  comando. Descrizione del funziona- Sensore di luminosità e di presenza per l’utilizzo nei sistemi mento di gestione DALI PRO e DALIeco 3.1 Impostare la zona di copertura della rilevazione di presenza Cavo di connessione 2 x 0,2 ...
  • Página 16 OSRAM GmbH Steinerne Furt 62 86167 Augsburg, Germany www.osram.com...

Tabla de contenido